Ema* H7:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Boyle teeb Peraltast oma isamehe, mis tähendab tordimaitsmist ja Viviani veenmist, et Boyle ei soovi Kanadasse kolida. Gina, Amy ja seersant üritavad koos dieeti pidama hakata. Holt sunnib Rosat vabandama patrullija solvamise pärast.
Jake saab vaba nädalavahetuse ja otsustab kulutada selle 8 aasta taguse lootusetu juhtumi lahendamiseks. Muuhulgas selgub, et eeldatav mõrvatu polegi surnud. Amy kavandab uue kallima Teddyga romantilise reisi, kuid kapten Holt seab selle ohtu.
Vampiirid osalevad oma esimesel inimeste Super Bowli peo ja Guillermo neitside otsing paljastab surmava ohu.
Vampiirid kardavad, et nad on elektrooniliselt neetud. Guillermo üritab nurjata oma peremehi ähvardavat ohtu.
Ted* H1:E2
Pärast kanepi otsmist, et Ted koolist välja visataks, avastavad John ja Ted oma armastuse narkootikumide vastu. Koolist väljaheitmine osutub aga oodatust raskemaks.
Mitchell teatab Jayle, et üks ta sõpradest on gei, et talle õppetund anda. Claire ärritub Phili uue telekapuldi peale ja Gloria kohendab Manny "pruudi" väljanägemist, et tõsta ta enesehinnangut.
Claire tunneb end luuserina, kui kohtub vana töökaaslasega. Jay ja Cameron satuvad riietusruumis ebameeldivasse olukorda ja Mitchell annab Gloriale pärast autoavariid juriidilist nõu.
Ray valmistab Debrale piinlikkustunnet ja Debra lubab selle eest kätte maksta.
Debra ema tuleb külla, aga ei osutu kuigivõrd abivalmiks.
Ema* H7:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie on lähedal sellele, et suhe Lindaga uuele tasandile viia, kuid igal sammul vaatab talle vastu Rose'i nägu, kuigi too on juba Inglismaale kolinud.
Charlie peab nuputama välja võimalusi, kuidas lõbustada Linda 4-aastast poega. Alanist saab inimkatsejänes ja ta hakkab tablette katsetama.
Vampiirid osalevad oma esimesel inimeste Super Bowli peo ja Guillermo neitside otsing paljastab surmava ohu.
Vampiirid kardavad, et nad on elektrooniliselt neetud. Guillermo üritab nurjata oma peremehi ähvardavat ohtu.
Kontor* H5:E26
Michael vahendab klientide üle tülitsemist "uute töötajate" Pami ja Ryani ning müügimeeskonna vahel. Kui Pam ja Ryan peavad mõningad kliendid ära andma, peab Michael ühe neist vallandama.
Kontor* H5:E27
Michael avab stressi maandamiseks allkorrusel diskokohviku. Pam ja Jim kaaluvads salamisi abiellumist. Phyllis kahtlustab, et Bobil on armuke.
Mitchell teatab Jayle, et üks ta sõpradest on gei, et talle õppetund anda. Claire ärritub Phili uue telekapuldi peale ja Gloria kohendab Manny "pruudi" väljanägemist, et tõsta ta enesehinnangut.
Claire tunneb end luuserina, kui kohtub vana töökaaslasega. Jay ja Cameron satuvad riietusruumis ebameeldivasse olukorda ja Mitchell annab Gloriale pärast autoavariid juriidilist nõu.
Kui Jake alustab juurdlust kogukonnajuht Lucas Winti vastu, käsib politseiülem tal lõpetada ja soovib Jake'i töölt kõrvaldada. Kuid Jake asub Amy ja kapten Holti abil uusi asitõendeid otsima ja paljastab veelgi suurema vandenõu. Jake tunnistab ka viimaks avalikult oma tundeid Amy vastu.
Jake naaseb võidukalt oma salamissioonilt FBI-ga, aga kui selgub, et üks sihtmärk on põgenenud, läheb ta koos Boyle'iga uuesti salaagendiks. Kapten Holt laseb Amyl ja Rosal mingi selgituseta õppustel osaleda. Gina on mures, et Bpyle räägib Jake'ile nende armusuhtest.
Ray planeerib Halloween'ile seksiõhtu.
Robert kolib Marie ja Franki juurest minema, et Amyga privaatsust saada. Ray märkab teda uues kohas külastades Roberti korteriomanike Rita ja Harry sarnasusi Marie ja Frankiga.
Kontor H5:E28
Michael ja Holly kohtuvad taas Dunder Mifflini iga-aastasel piknikul. Scrantoni büroo liikmed mängivad hästi võrkpalli. Pam saab teada, et ta on rase.
Kontor H6:E1
Suvised praktikandid valmistuvad lahkuma, aga kõik räägivad neid taga ja Michael tunneb end kõrvalejäetult. Nii räägibki ta kõigile Stanley armukesest ja vigade paranduseks laseb lendu veel kuulujutte, mis polegi tingimata valed.
Lindal on piinlik avalikus kohas koos Charlie'ga viibida. Jake hiilib salaja kontserdile, mille Alan rangelt ära keelas.
Alan ja Charlie lähevad kausi pärast tülli ning Alan ja Jake kolivad Evelyni juurde. See ei meeldi eriti Evelyni kallimale Teddyle.
Ted H1:E3
Tedi ja Johni plaan koolikiusajale kätte maksta paneb nad tahtmatult vanemate rolli.
Jay viib Gloria David Brenneri show'le. Mitchell ja Cameron püüavad Mannyle kohtingut korraldada. Phil ja Claire proovivad romantilise reisiga oma suhet vürtsitada.
Haley läheb kolmandat korda sõidueksamile hirmuäratava eksamineerija juurde. Alex on närvis koolidisko pärast. Gloria utsitab Jayd ja Mannyt Ameerika mägedel sõitma. Phil ja Luke otsivad maja alt peidetud aaret.
Ema H7:E13
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H7:E14
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Colin Robinson saab tööl ametikõrgendust ja tema uus võim ohustab vampiirimaja jõudude tasakaalu.
Kui hoiatamata ilmub välja kättemaksuhimuline vaenlane minevikust, põgeneb Laszlo oma kodust ja varjab end kindla surma eest.
Kontor* H5:E28
Michael ja Holly kohtuvad taas Dunder Mifflini iga-aastasel piknikul. Scrantoni büroo liikmed mängivad hästi võrkpalli. Pam saab teada, et ta on rase.
Kontor* H6:E1
Suvised praktikandid valmistuvad lahkuma, aga kõik räägivad neid taga ja Michael tunneb end kõrvalejäetult. Nii räägibki ta kõigile Stanley armukesest ja vigade paranduseks laseb lendu veel kuulujutte, mis polegi tingimata valed.
Ted* H1:E3
Tedi ja Johni plaan koolikiusajale kätte maksta paneb nad tahtmatult vanemate rolli.
Ema* H7:E13
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E14
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.