Nadja koolitab Jennat võtma oma esimest ohvrit ja Nandor taotleb Ameerika kodakondsust.
Õhkkond on pingeline, sest vampiirid valmistuvad võõrustama kaks korda aastas toimuvat vampiiriorgiat.
Nandor külastab üht oma elavat järeltulijat; taas kerkib esile väljavalitu Nadja minevikust.
Nadja ja Laszlo uus sõber tekitab Guillermole probleeme ja vampiirid kasutavad kohaliku nekromantiku teeneid.
Vampiirid korraldavad seansi, et toime tulla kummitustega, mis viib suurema nakatumiseni.
Lapselapsed ööbivad Jay juures, kuid Haley otsib viisi, kuidas sellest kõrvale hiilida. Claire otsib Philile täiuslikku pulma-aastapäeva kingitust ning Mitchell ja Cameron avastavad, et nende naissõber on armukade ja hullumeelne.
Cameron paneb selga klounikostüümi, et Luke'i sünnipäevapidu unustamatuks muuta, kuid õnnetuste jada rikub peo, mis lõpeb vigastusega.
Phil ja Claire keelduvad jõule pidamiast, kuni nende lapsed pole üles tunnistanud oma pahategusid. Jay on umbusklik Gloria ja Manny jõulutraditsioonide üle. Mitchell ja Cameron viivad Lily jõuluvana juurde.
Manny isa ilmub kohale uhkete kingitustega. Mitchell ja Cameron vaidlevad, kuidas hoolitseda Lily eest, kui ta öösel nutab. Claire püüab avaldada muljet tuletõrjujatele, kes vastasid Phili neerukivide hädaabikõnele.
Cameroni abivalmis loomus põhjustab probleeme Mitchelliga ja Claire palub Philil karistada nende poega alastipiltide vaatamise eest, teadmata, et need kuuluvad Philile.
Ema* H7:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Meenutus sellest, kuidas Ray Debrale abieluettepaneku tegi.
Rayl on ikka veel kahtlusi, kas Debra tahab päriselt temaga abielluda ja need kahtlused ei haju ka pärast isa Hubleyga rääkimist. Frank pakub Rayle rahustuseks alkoholi.
Kui Ray majast avastatakse termiidid, kutsub Marie nad kõik tõrje tegemise ajaks enda juurde.
Debra tunneb end ebamugavalt, kui Frank roolis on, ja ta ärgitab teda uuesti sõidueksamile minema.
Ray ja Debra palkavad ideaalse lapsehoidja.
Charlie uue tüdruku lööb üle noor ja kena Fernando (laulja Enrique Iglesias), kes on tulnud Charlie poole remonti tegema. Jake avastab üllatusega, et peab halbade hinnete pärast suvekoolis käima.
Evelyni uus kallim Teddy (Robert Wagner) kutsub Alani ja Charlie eralennukiga Las Vegasesse. Vendades tekitab see hulgaliselt isaprobleeme.
Jake'il on aeg minna edasi õppima keskkooli ning Alan ja Charlie valmistavad teda selleks ette, kuid Alani meenutused pole just julgustavad. Charlie't vaevab kummaline sügelus, mis nõuab täit tähelepanu.
Charlie reageerib kummaliselt pärast emaga õhtu veetmist. Alani uus huviobjekt reageerib kummaliselt pärast temaga seksimist.
Charlie'l saab kõrini tobedate naistega käimisest ning ta lubab Alanil tutvustada endale intelligentset kohtunikku Lindat. Kahjuks suudab Charlie õhtusöögil nii halvasti käituda, et Linda ei taha teda enam nähagi.
Kontor* H5:E21
Michaelil on jäänud kaks nädalat töötada ja ta lollitab tavalisest veelgi rohkem. Michael otsustab avada uue paberifirma, kuid ükski töötaja ei taha tema juurde tööle tulla.
Kontor* H5:E22
Michael ja Pam näevad vaeva oma uue firma rajamisega, näiteks avavad nad kontori Dunder Miffliniga samas hoones ja võtavad tööle blondiks päevitunud Ryani.
Kontor* H5:E23
Michael, Pam ja Ryan lähevad lähestikku töötades raksu. Nad on juba loobumas, kui Pamil õnnestub esimene müügitehing. Dwighti ja Andy sõprus pannakse proovile, kui mõlemale meeldib uus vastuvõtutüdruk Erin.
Kontor* H5:E24
Dwightil on kokkupõrge Michaeliga, kui mõlemad püüavad teineteise kliente üle lüüa. Andy püüab Jimile ja Pamile pähe määrida omaenda ebaõnnestunud pulmaplaane.
Kontor* H5:E25
Jim avastab, et Charles on pugeja. Michael, Pam ja Ryan on leidnud uusi kliente, kuid on selge, et kuu aja pärast terendab pankrot. David Wallace asub uurima Michaeli firma edu saladusi.
Mälestustes on Sam tülis Caroliga, püüdes samal ajal leinata oma isa ja tulla toime kriitilise tädi Alice'iga. Olevikus kohtuvad Sam ja James AA matustel ning langevad vanade harjumuste ohvriks.
Olivia katsikul peab Sam leppima sellega, et ta vajab uut sponsorit, kuid Olivia ettepanek talle ei sobi. Carol jaFelicia avastavad, et neil on rohkem ühist, kui nad arvasid.
Sam kahtleb, kas rääkida Alexile hiljutistest sündmustest või mitte. James saab jõudu oma kogukonnast.
Sam jätkab kõrgema jõu otsinguid. Brit ja Joel korraldavad lahutuspeo. Felicia kaalub oma suhetes Peetriga järgmisi samme.
Ted* H1:E1
Kui Matty sunnib Tedi Johniga kooli minema, otsustab Ted lasta end välja visata.
Jake ja Amy uurivad hotellirööve. Jake kuuleb oma meelehärmiks, et Amy võib teise osakonda tööle suunduda. Holt ja Terry üritavad jaoskonna tööd tõhusamaks muuta.
Terve jaoskond on kutsutud kapten Holti sünnipäevapeole. Jake avaldab muljet Holti abikaasale Kevinile. Boyle sõlmib toiduarmastusest suhte vanema naise Vivianiga. Rosa viib Gina psühholoogide juurde, kes temast vaimustuvad.
Boyle'il on kombeks oma armusuhetega klammerduvaks muutuda ja seepärast kutsub ta Vivianiga kohtuma minnes Jake'i puhvriks. Kuid seekord asub klammerduma hoopis Vivian. Rosa ja Amy võetakse uimastijuurdluselt maha, sest nad otsustavad eirata nohikliku tunnistaja infot.
Peralta saab teada, et peab oma vanaema korteris edasi elamise eest pool miljonit dollarit maksma. Ta on valmis sissemaksu kust tahes laenama, aga Gina soovitab siiski uue korteri otsida. Boyle ja Rosa maksavad kätte ebahügieenilisele kolleegile, kes kasutab Rosa töölauda.
Jaoskonna liikmed lähevad "taktikakülla" oma ametivendadega paintballi-lahinguid pidama ja uut varustust testima. Peralta armukadetseb, kui Santiago kohtub oma vana kallima Teddyga.
Lapselapsed ööbivad Jay juures, kuid Haley otsib viisi, kuidas sellest kõrvale hiilida. Claire otsib Philile täiuslikku pulma-aastapäeva kingitust ning Mitchell ja Cameron avastavad, et nende naissõber on armukade ja hullumeelne.
Cameron paneb selga klounikostüümi, et Luke'i sünnipäevapidu unustamatuks muuta, kuid õnnetuste jada rikub peo, mis lõpeb vigastusega.
Phil ja Claire keelduvad jõule pidamiast, kuni nende lapsed pole üles tunnistanud oma pahategusid. Jay on umbusklik Gloria ja Manny jõulutraditsioonide üle. Mitchell ja Cameron viivad Lily jõuluvana juurde.
Manny isa ilmub kohale uhkete kingitustega. Mitchell ja Cameron vaidlevad, kuidas hoolitseda Lily eest, kui ta öösel nutab. Claire püüab avaldada muljet tuletõrjujatele, kes vastasid Phili neerukivide hädaabikõnele.
Cameroni abivalmis loomus põhjustab probleeme Mitchelliga ja Claire palub Philil karistada nende poega alastipiltide vaatamise eest, teadmata, et need kuuluvad Philile.