Ema* H1:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Lapsi sooviv Boyle tahab spermapangast oma sperma kätte saada, kuid tema eksnaine Eleanor hoiab proove seal pantvangis ja asi tuleb lahendada kohtu teel. Holt ja Diaz peavad lootma, et Gina paneb ühes juurdluses kahtlusalused rääkima.
Kapten Holt ja Jake saavad ühe juurdluse ajal kogemata mumpsi ja otsustavad koos karantiini jääda. Rosa aitab Boyle'il leinata ja Terry on sunnitud Scully ja Hitchcocki korraldatud jama klaarima.
Pärast ilutulestiku katastroofi tagandab Don Geiss Jacki mikrolaineahjude osakonna juhi kohalt. Kui ta kohtub Lizi poiss-sõbra Floydiga, saavad nad liiga hästi läbi. Tracy pakub Don Geissile filmi Thomas Jeffersonist, kus ta mängib ise kõiki tähtsaid rolle.
Liz tahab koos oma uue poiss-sõbraga Clevelandi kolida, Tracy arvab, et "Mustad ristisõdijad" maksavad talle kätte negatiivsete mustanahaliste stereotüüpide mängimise pärast ja Jackil on seksuaalprobleeme oma uue kihlatuga.
Sophie ja Clive'i romaan on ülelinna uudis, kuid ootamatu avastus ähvardab kõik ära rikkuda.
Perepuhkus rantšos muutub katastroofiks, kui Dylan teeb Haleyle abieluettepaneku, Alex saab ootamatu esimese suudluse, nende kauboi-giid lööb Gloriale külge ning Phil teeb kõik, et Jayle muljet avaldada.
Lily ei lepi Mitchelli ja Cameroni plaanidega adopteerida veel üks laps, Jay üritab panna Mannyt üles tunnistama, et ta varastas koolis medaljoni, ning Claire püüab igal moel tõestada, et tal oli õigus.
Frank räägib Allyle, et kuna Ray ei käi kirikus, tuleb tal põrgusse minna. Rayl tekivad süümepiinad, kuna Frank on olnud alati hea eeskuju, ja ta otsustab hakata korralikuks koguduseliikmeks.
Robert saab härjalt puskida ja peab mõneks ajaks Marie ning Franki juurde jääma.
Ema* H1:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan palub Chelseal korraldada pimekohtingu tema ja ta uue sõbra vahel - aimamata, et uus sõber on Rose.
Charlie leinab oma poissmehekorteri kadumist, kui laseb Chelseal vastumeelselt sisse kolida. Alan avastab, et ega talle ei leidugi enam majas kohta.
Pärast ilutulestiku katastroofi tagandab Don Geiss Jacki mikrolaineahjude osakonna juhi kohalt. Kui ta kohtub Lizi poiss-sõbra Floydiga, saavad nad liiga hästi läbi. Tracy pakub Don Geissile filmi Thomas Jeffersonist, kus ta mängib ise kõiki tähtsaid rolle.
Liz tahab koos oma uue poiss-sõbraga Clevelandi kolida, Tracy arvab, et "Mustad ristisõdijad" maksavad talle kätte negatiivsete mustanahaliste stereotüüpide mängimise pärast ja Jackil on seksuaalprobleeme oma uue kihlatuga.
Kontor* H7:E8
Erin ja Gabe kutsuvad kõik Gabe'i koju "Glee" vaatamispeole. Michael ei talu seda, et kõik peavad bossiks Gabe'i, mitte teda. Andy püüab üha rohkem Erinile imponeerida.
Kontor* H7:E9
Michael aitab Ryanit, kaubeldes inimesi investeerima tema internetifirmasse. Dwight korraldab tänupüha puhul kontori parklas heinafestivali.
Perepuhkus rantšos muutub katastroofiks, kui Dylan teeb Haleyle abieluettepaneku, Alex saab ootamatu esimese suudluse, nende kauboi-giid lööb Gloriale külge ning Phil teeb kõik, et Jayle muljet avaldada.
Lily ei lepi Mitchelli ja Cameroni plaanidega adopteerida veel üks laps, Jay üritab panna Mannyt üles tunnistama, et ta varastas koolis medaljoni, ning Claire püüab igal moel tõestada, et tal oli õigus.
Jake ja Amy sõidavad puhkuse ajal kruiisile, kuid näevad seal, et laeva muusikakava teeb Pontiaci Bandiit. Jake tahab vihavaenlase kinni võtta, kuid too vajab kaitset laeval viibiva mõrtsuka eest. Holt püüab vältida külla sõitnud õde, kes on tõeline diiva.
Amy on närvis, kui peab esimest korda kohtuma Jake'i ema Kareniga. Talle külla jõudes selgub, et Karen on jälle koos Jake'i isaga, kes kunagi pere hülgas. Rosa ja Charles kannavad esimest korda rinnale kinnitatud kaameraid.
Ray lindistab kogemata oma pulmavideole jalgpallimängu peale, mille tulemusena Debra kurjaks saab.
Ray üritab Ally lemmik-kaardimängu selgeks õppida.
Kontor H7:E10
Michael loeb artiklit, et Hiina mõjuvõim kasvab, ja ta otsustab nad peatada, enne kui nad USA-st mööda arenevad. Pam ähvardab Dunder Mifflini uude majja kolida.
Kontor H7:E11
Michael on õnnelik, kui Toby sõidab puhkama ja Holly saadetakse teda asendama.
Alan ja Chelsea saavad järjest paremini läbi. Charlie kasutab vaba aega, et tegeleda asjadega, mida talle üksi teha meeldib.
Charlie kuuleb, et Mia on linnas, ja hakkab kohe oma suhtes Chelseaga kõhklema. Judith hakkab sünnitama ning Charlie, Alan ja Herb toimetavad ta haiglasse.
Sophie pagendatakse Blackpooli oma saatust ootama. Kahetsev Clive otsustab ta tagasi võita.
Phil üritab õppida köielkõndi, Haley ja Alex satuvad ühte matemaatikatundi, Gloria läheb endast välja, kuna Jay hellitab koera, ja Mitchell liitub Cameroni mahlapaastuga.
Claire värbab oma perekonna allkirju koguma, et paigaldada stoppmärk, Gloria kaotab perekoera, Jay aitab Mannyt kooli jaoks pakkepaberit müüa ja Cameron jätab köögi segamini, et Mitchell selle ära koristaks.
Ema H1:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H1:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Telehaid H1:E21
Tracy kaob enne lõplikku show'd, et vältida "Musti Ristisõdijaid", kuid Kenneth räägib välja, et ta viibib tegelikult oma nõo juures. Jack satub haiglasse, kuna tema peatsed pulmad ja ema külaskäik tekitavad liiga suurt pinget.
Kui Jerry Seinfeld saab teada, et Jack tahab lisada ta digitaalselt kõikidesse NBC saadetesse, läheb ta 30 Rocki vastust nõudma. Liz ostab pulmakleidi, kuigi tema abiellumisvõimalused on väikesed.
Kontor* H7:E10
Michael loeb artiklit, et Hiina mõjuvõim kasvab, ja ta otsustab nad peatada, enne kui nad USA-st mööda arenevad. Pam ähvardab Dunder Mifflini uude majja kolida.
Kontor* H7:E11
Michael on õnnelik, kui Toby sõidab puhkama ja Holly saadetakse teda asendama.
Sophie pagendatakse Blackpooli oma saatust ootama. Kahetsev Clive otsustab ta tagasi võita.
Ema* H1:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.