Ema* H7:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Peralta saab teada, et peab oma vanaema korteris edasi elamise eest pool miljonit dollarit maksma. Ta on valmis sissemaksu kust tahes laenama, aga Gina soovitab siiski uue korteri otsida. Boyle ja Rosa maksavad kätte ebahügieenilisele kolleegile, kes kasutab Rosa töölauda.
Jaoskonna liikmed lähevad "taktikakülla" oma ametivendadega paintballi-lahinguid pidama ja uut varustust testima. Peralta armukadetseb, kui Santiago kohtub oma vana kallima Teddyga.
Nadja ja Laszlo uus sõber tekitab Guillermole probleeme ja vampiirid kasutavad kohaliku nekromantiku teeneid.
Vampiirid korraldavad seansi, et toime tulla kummitustega, mis viib suurema nakatumiseni.
Sam jätkab kõrgema jõu otsinguid. Brit ja Joel korraldavad lahutuspeo. Felicia kaalub oma suhetes Peetriga järgmisi samme.
Ted* H1:E1
Kui Matty sunnib Tedi Johniga kooli minema, otsustab Ted lasta end välja visata.
Manny isa ilmub kohale uhkete kingitustega. Mitchell ja Cameron vaidlevad, kuidas hoolitseda Lily eest, kui ta öösel nutab. Claire püüab avaldada muljet tuletõrjujatele, kes vastasid Phili neerukivide hädaabikõnele.
Cameroni abivalmis loomus põhjustab probleeme Mitchelliga ja Claire palub Philil karistada nende poega alastipiltide vaatamise eest, teadmata, et need kuuluvad Philile.
Debra tunneb end ebamugavalt, kui Frank roolis on, ja ta ärgitab teda uuesti sõidueksamile minema.
Ray ja Debra palkavad ideaalse lapsehoidja.
Ema* H7:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie reageerib kummaliselt pärast emaga õhtu veetmist. Alani uus huviobjekt reageerib kummaliselt pärast temaga seksimist.
Charlie'l saab kõrini tobedate naistega käimisest ning ta lubab Alanil tutvustada endale intelligentset kohtunikku Lindat. Kahjuks suudab Charlie õhtusöögil nii halvasti käituda, et Linda ei taha teda enam nähagi.
Nadja ja Laszlo uus sõber tekitab Guillermole probleeme ja vampiirid kasutavad kohaliku nekromantiku teeneid.
Vampiirid korraldavad seansi, et toime tulla kummitustega, mis viib suurema nakatumiseni.
Kontor* H5:E24
Dwightil on kokkupõrge Michaeliga, kui mõlemad püüavad teineteise kliente üle lüüa. Andy püüab Jimile ja Pamile pähe määrida omaenda ebaõnnestunud pulmaplaane.
Kontor* H5:E25
Jim avastab, et Charles on pugeja. Michael, Pam ja Ryan on leidnud uusi kliente, kuid on selge, et kuu aja pärast terendab pankrot. David Wallace asub uurima Michaeli firma edu saladusi.
Manny isa ilmub kohale uhkete kingitustega. Mitchell ja Cameron vaidlevad, kuidas hoolitseda Lily eest, kui ta öösel nutab. Claire püüab avaldada muljet tuletõrjujatele, kes vastasid Phili neerukivide hädaabikõnele.
Cameroni abivalmis loomus põhjustab probleeme Mitchelliga ja Claire palub Philil karistada nende poega alastipiltide vaatamise eest, teadmata, et need kuuluvad Philile.
Boyle teeb Peraltast oma isamehe, mis tähendab tordimaitsmist ja Viviani veenmist, et Boyle ei soovi Kanadasse kolida. Gina, Amy ja seersant üritavad koos dieeti pidama hakata. Holt sunnib Rosat vabandama patrullija solvamise pärast.
Jake saab vaba nädalavahetuse ja otsustab kulutada selle 8 aasta taguse lootusetu juhtumi lahendamiseks. Muuhulgas selgub, et eeldatav mõrvatu polegi surnud. Amy kavandab uue kallima Teddyga romantilise reisi, kuid kapten Holt seab selle ohtu.
Ray valmistab Debrale piinlikkustunnet ja Debra lubab selle eest kätte maksta.
Debra ema tuleb külla, aga ei osutu kuigivõrd abivalmiks.
Kontor H5:E26
Michael vahendab klientide üle tülitsemist "uute töötajate" Pami ja Ryani ning müügimeeskonna vahel. Kui Pam ja Ryan peavad mõningad kliendid ära andma, peab Michael ühe neist vallandama.
Kontor H5:E27
Michael avab stressi maandamiseks allkorrusel diskokohviku. Pam ja Jim kaaluvads salamisi abiellumist. Phyllis kahtlustab, et Bobil on armuke.
Charlie on lähedal sellele, et suhe Lindaga uuele tasandile viia, kuid igal sammul vaatab talle vastu Rose'i nägu, kuigi too on juba Inglismaale kolinud.
Charlie peab nuputama välja võimalusi, kuidas lõbustada Linda 4-aastast poega. Alanist saab inimkatsejänes ja ta hakkab tablette katsetama.
Ted H1:E2
Pärast kanepi otsmist, et Ted koolist välja visataks, avastavad John ja Ted oma armastuse narkootikumide vastu. Koolist väljaheitmine osutub aga oodatust raskemaks.
Mitchell teatab Jayle, et üks ta sõpradest on gei, et talle õppetund anda. Claire ärritub Phili uue telekapuldi peale ja Gloria kohendab Manny "pruudi" väljanägemist, et tõsta ta enesehinnangut.
Claire tunneb end luuserina, kui kohtub vana töökaaslasega. Jay ja Cameron satuvad riietusruumis ebameeldivasse olukorda ja Mitchell annab Gloriale pärast autoavariid juriidilist nõu.
Ema H7:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H7:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Vampiirid osalevad oma esimesel inimeste Super Bowli peo ja Guillermo neitside otsing paljastab surmava ohu.
Vampiirid kardavad, et nad on elektrooniliselt neetud. Guillermo üritab nurjata oma peremehi ähvardavat ohtu.
Kontor* H5:E26
Michael vahendab klientide üle tülitsemist "uute töötajate" Pami ja Ryani ning müügimeeskonna vahel. Kui Pam ja Ryan peavad mõningad kliendid ära andma, peab Michael ühe neist vallandama.
Kontor* H5:E27
Michael avab stressi maandamiseks allkorrusel diskokohviku. Pam ja Jim kaaluvads salamisi abiellumist. Phyllis kahtlustab, et Bobil on armuke.
Ted* H1:E2
Pärast kanepi otsmist, et Ted koolist välja visataks, avastavad John ja Ted oma armastuse narkootikumide vastu. Koolist väljaheitmine osutub aga oodatust raskemaks.
Ema* H7:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.