Habras vaherahu vampiiride ja Staten Islandi libahuntide vahel pannakse proovile; Colin Robinson leiab romantika uue töökaaslasega.
Vampiirid seiklevad Manhattanile, et sõlmida liit vana sõbraga, kes on nüüd Manhattani vampiiride kuningas.
Staten Island loomatõrje tababLaszlo, kes oli võtnud nahkhiire kuju ja ta tuleb päästa. Nadja ei suuda enam vastu panna oma reinkarneerunud armukesele Gregorile.
Parun ärkab unest ja soovib kogeda Uue Maailma õise linna imesid.
Vampiirid peavad end kaitsma, kuna rahvusvaheline vampiirikohus koguneb istungiks, et nende pättuste üle kohut mõista.
Jay viib Phili mudellennukeid vaatama, mis lõpeb katastroofiliselt. Claire peab harjuma mõtega, et Manny on nende pere liige.
Jay eksnaine ilmub esimest korda välja pärast Gloria ja Jay pulmas juhtunud inetut vahejuhtumit.
Konflikt Manny ja Luke'i vahel nakatab jalgpallimängu ajal ka nende vanemaid.
Claire ja Phil tunnevad segaseid tundeid, kui laste esimene koolipäev kätte jõuab. Jay ja Gloria vaidlevad Manny riietuse üle ning Mitchell ja Cameron puhuvad Lily väikse probleemi suureks.
Pere tuleb kokku, et toetada Manny uut huviala – vehklemist. Selgub, et Manny on selles väga osav, kuid Jay uhkus toob Mitchellis esile lapsepõlvetraumad. Phil püüab leida, milles Luke andekas võiks olla.
Ema* H7:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ray saab teada, et Marie eelistab Amyt Debrale, kuna Amy on "hea tüdruk".
On Debra kord viia Ally T-palli meeskonnale snäkke, kuid ta viib midagi, mis pole lubatud nimekirjas ning keeldub seda välja vahetamast. Ray tahaks järele anda, Debra mitte.
Robert harjutab pere peal liiklusõpetuse tunni andmist.
Kui Ray avastab, et ta pikkus jääb nüüd napilt alla 180 cm, tabab teda keskeakriis.
Marie ja Frank korraldavad garaažimüügi, aga Ray ei raatsi titekraami ära müüa.
Jake hakkab katma seinu seksikate naiste plakatitega ja Alan mõistab, et ta poeg hakkab täiskasvanuks saama. Ta üritab Jake'i lapsepõlve viimaseid hetki veel täie ette kasutada. Kandi alustab karjääri näitlejana.
Judithi ja Herbi pulmade lähenedes suhtleb Charlie tihedamini Herbi vaimuka õe Myraga. Judith annab Charlie'le karmi korralduse, et ta Myraga enam ei flirdiks ega kohtuks.
Charlie jätkab oma flirti Myraga, kuid lisaks Judithi halvakspanule ootab teda üllatus ka Myra poolt, kui ta avalikult tunnistab, et naine talle meeldib.
Kui Alani tugirühma liige Greg tunnistab, et on gei, hakkab Charlie kahtlustama, et Greg on Alanist sisse võetud. Jake ei taipa kuidagi, et Gregi noor tütar flirdib temaga.
Charlie kutsub Jake'i hipodroomile ja teda saadab seal edu. Alan ei pääse ARK-i külastades pikkadest piinadest.
Kontor* H5:E16
Michael läheb teistesse büroodesse Scrantoni edust kõnelema, Pam autojuhiks kaasas. Uticas läheb kõne lörri, kuid Pam lepib ära abiellunud ja rasedaks jäänud Kareniga. Seepeale sõidab Michael Nashuasse, et Hollyga ära leppida.
Kontor* H5:E17
Michael ja Pam jõuavad Nashuasse, kuid Hollyl on vabad päevad. Michael on löödud, kui kuuleb, et Hollyl on uus kallim. Dwight ja Jimi püüavad Kellyle pidu korraldada.
Kontor* H5:E18
Valentinipäeval tõmbab Michaelit naise poole, kes veredoonoripäeval Tuhkatriinuna kinda kaotab. Töötajad võrdlevad oma halvimaid lahkuminekulugusid.
Kontor* H5:E19
Michael sokutab klientide paberipakkidesse "kuldseid pileteid", mille eest saab allahindlust. See tekitab ülemustes pahameelt ja Michael püüab idee Dwighti kaela sokutada.
Kontor* H5:E20
Michaelil on kokkupõrge uue asjaliku asepresidendi Charles Mineriga (Idris Elba), kes tühistab Michaeli 15. juubelipeo ja saadab peoplaneerimiskomitee laiali. Ka Jimil läheb Charlesiga kõik valesti.
Sami taasleitud enesekindlus kõigub kuuldes, et tema uus ülemus on nuhtlus minevikust. Felicia eksib oma poiss-sõpra edutamise puhul õnnitledes. Ja Olivia teeb elumuutva otsuse.
Sam kahtleb, kas ta suudab tööl oma vanast minast edasi liikuda, püüdes samal ajal luua suhet 'tavalise' inimesega. Carol nuhib Sami toas ringi ja teeb kohutava avastuse. Joel ja James veedavad koos õhtu väljas.
Kui Sam saab teada, et Carol soris tema asjades, puhkeb nende vahel suur tüli. Ja just siis, kui suhe Peteriga sujuma hakkab, tuleb Feliciale ootamatu külaline minevikust.
Sam ja Alex valmistuvad oma esimeseks romantiliseks nädalavahetuseks. Brit üritab ükis olemisega toime tulla. Carol proovib vastumeelselt Al-Anoni ning James otsib abi ootamatust allikast.
Sam saab võimaluse intervjueerida drag queen Bobi, kuid saboteerib selle võimaluse, kui temal ja Alexil tekib esimene tüli. Carol on sunnitud oma Al-Anoni programmi tõsiselt võtma ning James üritab Mindyga uuesti kontakti saada.
Amy korraldab oma korteris tänupühaõhtusöögi, et Holti tänada. Kellelegi ei meeldi tema söögid ja üks häda ajab teist taga. Jake peab aga hoopis lahkuma, et varast peale passida.
Kui Holt saab mitu surmaähvardust järjest, tehakse Jake'ist tema isiklik ihukaitsja. Amy üritab meisterdada täiusliku jõulukaardi, et see Gina abiga Holtile anda. Terry käib psühholoogi juures, et tööle tagasi pääseda.
Jake ja Rosa püüavad tabada kurikuulsa autovarga, kasutades selleks arvatava tunnistaja abi, kuid just too osutubki Pontiaci bandiidiks. Holt otsib kodu kahele kutsikale. Charles saab töökohustusi täites vigastada.
Jake kavandab Amyle halvimat kohtingut, kuid kui nad varitsema kutsutakse, hindab ta olukorra ümber. Charles võtab eriti vänget valuvaigistit ja hakkab kolleegide kohta tõtt laduma.
Jõusaalis steroididega äritsejate tabamiseks palgatakse appi seersant Jeffords, kes peab organisatsiooni sisse imbuma. Kapten Holt käsib Santiagol ja Diazel uurida vargust Gina kodus.
Jay viib Phili mudellennukeid vaatama, mis lõpeb katastroofiliselt. Claire peab harjuma mõtega, et Manny on nende pere liige.
Jay eksnaine ilmub esimest korda välja pärast Gloria ja Jay pulmas juhtunud inetut vahejuhtumit.
Konflikt Manny ja Luke'i vahel nakatab jalgpallimängu ajal ka nende vanemaid.
Claire ja Phil tunnevad segaseid tundeid, kui laste esimene koolipäev kätte jõuab. Jay ja Gloria vaidlevad Manny riietuse üle ning Mitchell ja Cameron puhuvad Lily väikse probleemi suureks.
Pere tuleb kokku, et toetada Manny uut huviala – vehklemist. Selgub, et Manny on selles väga osav, kuid Jay uhkus toob Mitchellis esile lapsepõlvetraumad. Phil püüab leida, milles Luke andekas võiks olla.