Ema* H8:E13
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H8:E14
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jake saab vigastada, kuid üritab siiski kurjategijat tabada. Rosa, Amy ja Gina kutsutakse kapten Holti juurde õhtust sööma, kuid Amy ja Gina jäävad seal ruttu purju.
Jake ja Amy saavad juurdluse, millega tegeleb suurkuritegude osakonna veteran Majors. Peagi selgub, et nii tema kui Jake võistlevad Amy tähelepanu nimel. Terry kavatseb politseist eraturvafirmasse tööle minna.
Liz tahab, et Jack osaleks sketšis, mis osutub katastroofiks. Tracy näeb võimalust, kui Liz arvab, et ta ei oska lugeda. Frank ja Toofer panevad Jenna arvama, et Jack kavatseb ühe näitleja vallandada. Jenna plaanib kasutada oma salarelva "seksuaalsust".
Liz kolib tagasi kokku oma eks-poiss-sõbra Dennisega ja mõistab, et too on "rotikuningas". Jack hoiatab teda Dennise eest, kuid Liz ei kuula teda. Jenna valetab oma vanuse kohta Jackile, hakkab end vanana tundma ja teeb midagi, et noorem välja näha. Tracy kardab muutuda tavaliseks.
Ted* H1:E5
Tedi ja Johni plaanid halloweeniks nurjuvad, kui Blaire sunnib Tedi kaine autojuht olema.
Claire püüab takistada naist, kes kihutab nende naabruskonnas, kuid see tekitab Philie ärikonflikti. Mitchell ja Cameron sõbrunevad kummalise uue naabriga ning Gloria ja Manny õpivad jalgrattaga sõitma.
Pärast Alexi märkust kahtlevad Phil ja Claire oma intelligentsuses. Mitchell kahtlustab, et tal on 8-aastane laps ja Gloria valetab Jay kohta.
Tagasivaade Ray ja Debra kohtumisele.
Debras tekitab meelehärmi Ray reaktsioon sellele, kui ta näeb lastevanemate koosolekul ühe tuttava suurenenud rinnapartiid. Oletades, et Rayle meeldiks, kui ka temal oleksid suuremad rinnad, topib ta oma rinnahoidjatesse sokid, et Ray reaktsiooni näha.
Ema* H8:E13
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H8:E14
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan otsib Judithist pääsu. Charlie ja Herb lähevad ühiselt linna peale lantima. Charlie kasutab sõjakooli ähvardust, et panna Jake koduseid töid tegema.
Uus tüdruk tahab, et Charlie tema pool magaks, aga Charlie'le on see vastukarva. Alanil on raske kehtestada Judithi reeglit Jake'i koduarestimise kohta.
Liz tahab, et Jack osaleks sketšis, mis osutub katastroofiks. Tracy näeb võimalust, kui Liz arvab, et ta ei oska lugeda. Frank ja Toofer panevad Jenna arvama, et Jack kavatseb ühe näitleja vallandada. Jenna plaanib kasutada oma salarelva "seksuaalsust".
Liz kolib tagasi kokku oma eks-poiss-sõbra Dennisega ja mõistab, et too on "rotikuningas". Jack hoiatab teda Dennise eest, kuid Liz ei kuula teda. Jenna valetab oma vanuse kohta Jackile, hakkab end vanana tundma ja teeb midagi, et noorem välja näha. Tracy kardab muutuda tavaliseks.
Kontor* H6:E20
Uue omaniku all hoitakse müügimehi nagu pilpa peal ja see tekitab pahameelt teistes kontoritöötajates. Michael peidab uute klientide info ära ja sunnib töötajaid aardejahile asuma.
Kontor* H6:E21
Oscar korraldab laotöötajatega happy houri, et saaks Mattiga flirtida. Pam toob Michaelile kaaslase, aga Michael semmib hoopis baaripidaja Donnaga.
Claire püüab takistada naist, kes kihutab nende naabruskonnas, kuid see tekitab Philie ärikonflikti. Mitchell ja Cameron sõbrunevad kummalise uue naabriga ning Gloria ja Manny õpivad jalgrattaga sõitma.
Pärast Alexi märkust kahtlevad Phil ja Claire oma intelligentsuses. Mitchell kahtlustab, et tal on 8-aastane laps ja Gloria valetab Jay kohta.
Jake ja Boyle hakkavad Wuntchi abiga pangaröövlit taga ajama. Holt kahtlustab Wuntchi tegelikke motiive. Terry korraldab kolleegide abil lastele ekskursiooni, kuid lapsed saavad sellest suure trauma.
Jake ja Amy lähevad agentidena identiteedivarast otsima. Juhtum toob nad jällegi teineteisele lähedale. Kapten Holt on sunnitud jaoskonnaga emotsionaalselt hüvasti jätma.
Ray ja Debra tülitsevad konserviavaja üle.
Frank kasutab Rayd ära, et spordikihlvedusid võita.
Kontor H6:E22
Andy püüab sekretäride päeva Erini jaoks meeldejäävaks muuta, kuid siis lobiseb Michael välja seni saladuses olnud Andy ja Angela vana suhte. Oscar levitab Kevinist pilavideot.
Kontor H6:E23
Pam ja Jim püüavad saada kliendiks kohaliku restorani pidaja Donna, aga Michael mõistab tema signaale valesti. Dwight saadab Kelly vähemuste koolitusprogrammi.
Jake põgeneb kodust naabritüdruku, endise jäähokimängija tütrega. Charlie Mercedes teeb imesid Alani armueluga.
Kui Evelyn teatab, et on valmis Jake'i ülikooli eest maksma, kaalub Alan tööga lõpparve tegemist. Jake näitab ennast andekast küljest, nii et ülikooli pole ehk vajagi.
Ted H1:E6
Blaire palub Matty ja Susanit, et nad laseksid Tedil olla nende abieluterapeut; Susan jätkab endist karjääri.
Phil ja Claire'i lapsed näevad neid seksimas. Gloria püüab varjata Claire'i eest vihast e-kirja ning Mitchell ja Cameron püüavad peita mahlaplekki vaibal.
Phil ja Claire peavad sõbrapäeva, Jay üritab Gloriale romantilist õhtusööki korraldada, Mitchell ja Cameron vaidlevad Mitchelli assistendi kiindumuse üle ning Manny annab Haleyle suhtenõu.
Ema H8:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H8:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jack tõrjub Jenna Conan O'Brieni saatest ja annab tema koha Tracyle, mis sunnib Jennat arvama, et Jack ei austa teda. Tracy kardab olla Conanis igav ja käitub veelgi hullumeelsemalt. Liz tahab Dennisest lahku minna.
Jenna viib Lizi pärast lahkuminekut Dennisest ööeluga tutvuma. Jackil on probleeme oma uue suhtega, ja Tracy ja Toofer tülitsevad negatiivsete afroameerika stereotüüpide üle.
Kontor* H6:E22
Andy püüab sekretäride päeva Erini jaoks meeldejäävaks muuta, kuid siis lobiseb Michael välja seni saladuses olnud Andy ja Angela vana suhte. Oscar levitab Kevinist pilavideot.
Kontor* H6:E23
Pam ja Jim püüavad saada kliendiks kohaliku restorani pidaja Donna, aga Michael mõistab tema signaale valesti. Dwight saadab Kelly vähemuste koolitusprogrammi.
Ted* H1:E6
Blaire palub Matty ja Susanit, et nad laseksid Tedil olla nende abieluterapeut; Susan jätkab endist karjääri.
Ema* H8:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H8:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.