Ema* H8:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H8:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charles kutsub uurijad oma eksnaise rannamajja uurijate lõbusaks nädalavahetuseks, kuid Jake kutsub ka kapten Holti kaasa. Gina tahab peol välja uurida, milliseks Amy pärast kuute jooki muutub.
Terry küsib Jake'ilt vana võlga tagasi ja Jake saab teada, et Terry saab uue lapse. Raha leidmiseks müüb Jake maha oma auto ja pälvib sellega ristiisa tiitli.
Nandor ja Laszlo väljendavad oma erimeelsusi jahiretkel; Nadja korraldab tüdrukuteõhtu; Guillermo kohtub oma perega esimest korda pärast 12 aastat.
Guillermo vajab häärberi korrastamise alustamiseks raha ja püüab eebi Colinilt krediitkaardi PIN-koodi saada. Nadja kuulutab, et parim viis raha teenida onavada vampiiride ööklubi.
Ted* H1:E1
Kui Matty sunnib Tedi Johniga kooli minema, otsustab Ted lasta end välja visata.
Kui toimub maavärin, jääb Claire vannituppa koos torujüriga luku taha, Cameron ja Mitchell kasutavad olukorda, et vabaneda tüütust sõbrast, ja Manny mõtiskleb koos Jayga reisides elumõtte üle.
Mitchell ja Claire lepivad kokku, et avaldavad üksteise kaaslastele piinlikke uudiseid, Jay teeb end lolliks ja Haley aitab Alexil leida populaarset sõpra.
Debra ja lapsed on nädalavahetuseks ära sõitnud ja Ray kardab üksi olla.
Ray ja Robert peavad end oma töökohtadel tähtsateks tegelasteks.
Ema* H8:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H8:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie'l tekib tõmme Angie vastu, kes on vanem naisterahvas ja eneseabiraamatute autor. Alan ja Jake tülitsevad koduse ülesande pärast.
Charlie üritab kiusatusele vastu panna, kui ta kohtub Angie täiskasvanud tütrega ja talle meenub, et nad on varemgi kohtunud.
Nandor ja Laszlo väljendavad oma erimeelsusi jahiretkel; Nadja korraldab tüdrukuteõhtu; Guillermo kohtub oma perega esimest korda pärast 12 aastat.
Guillermo vajab häärberi korrastamise alustamiseks raha ja püüab eebi Colinilt krediitkaardi PIN-koodi saada. Nadja kuulutab, et parim viis raha teenida onavada vampiiride ööklubi.
Kontor* H6:E12
Michael peab taanduma kümne aasta tagusest lubadusest maksta kinni grupi laste ülikooliõpingud. Jim langeb ühe Dwighti salakavala plaani ohvriks ning ka Ryan ühendab Dwightiga jõud, et Jim kukutada.
Kontor* H6:E13
Michael on raevunud, kui Jim lubab Phyllisel jõuluvana mängida, ja riietub ka ise jõuluvanaks. Andy ja Erini flirt ei lähe kuigi edukalt. Dunder Mifflinile tekib võimalik ostja ja Scrantoni töötajad ei kaota ilmselt oma kohta.
Kui toimub maavärin, jääb Claire vannituppa koos torujüriga luku taha, Cameron ja Mitchell kasutavad olukorda, et vabaneda tüütust sõbrast, ja Manny mõtiskleb koos Jayga reisides elumõtte üle.
Mitchell ja Claire lepivad kokku, et avaldavad üksteise kaaslastele piinlikke uudiseid, Jay teeb end lolliks ja Haley aitab Alexil leida populaarset sõpra.
Kui Sophia töö hakkab suhet Jake'iga segama, püüab Jake tema ülemusega rääkida, kuid on sunnitud ta kokaiinitarbimise eest vahistama. Charles otsib Gina õnnistust nende vanemate pulmadele.
Ainult 99. jaoskonna liikmed kutsutakse terrorismiõppusele. Holt pahandab, kui saab psühholoogi juures Ginaga sama tulemuse. Jake üritab ikka Sophiast üle saada.
Debral on komme öösel voodis laiutada.
Ray ja Debra sõidavad minipuhkusele.
Kontor H6:E14
Investeerimispankur tuleb Scrantonisse, et büroo enne Dunder Mifflini müüki üle vaadata. Terve kontor üritab talle muljet avaldada ja Toby meenutab vanu häid aegu.
Kontor H6:E15
Michaelil on keeruline leppida Sabre'i ja sealse juhi Jo Bennetti (Kathy Bates) põhimõtetega. Ka Davidilt ei saa nõu küsida, sest too on lahti lastud. Jim ja Pam põruvad lasteaias vestlusel.
Charlie kohtub endise kallimaga, kelle poeg on väga tema nägu. Kuid kas tema kahtlustel on tõepõhi all?
Alan on Charlie'le 38 dollarit laenanud ja läheb võlga tagasi nõudes pisut liiale. Evelyn korraldab Jake'ile uue töökoha.
Ted H1:E2
Pärast kanepi otsmist, et Ted koolist välja visataks, avastavad John ja Ted oma armastuse narkootikumide vastu. Koolist väljaheitmine osutub aga oodatust raskemaks.
Phil, Claire ja lapsed püüavad parandada oma suhtlemisoskusi, loobudes elektroonilistest seadmetest, naabri haukuv koer saab Gloriale kinnisideeks, ja Mitchell ja Cameron otsivad Lilyle lasteaeda.
Claire vajab pere abi, et korraldada kodus halloweenipidu. Jay ja Manny lõbutsevad Gloria arvel, samal ajal kui pidustused toovad Cameronile valusaid mälestusi.
Ema H8:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H8:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Guillermole tuleb üllatuskülaline välismaalt; Laszlo otsustab juhtida beebi Colini karjääri ja esitab Nadjale uue lepingu.
Beebi Colin tunneb end täiskasvanud mehe kehas ebamugavalt ning Lazlo ja Guillermo näevad vaeva, et välja mõelda, kuidas teda aidata.
Kontor* H6:E14
Investeerimispankur tuleb Scrantonisse, et büroo enne Dunder Mifflini müüki üle vaadata. Terve kontor üritab talle muljet avaldada ja Toby meenutab vanu häid aegu.
Kontor* H6:E15
Michaelil on keeruline leppida Sabre'i ja sealse juhi Jo Bennetti (Kathy Bates) põhimõtetega. Ka Davidilt ei saa nõu küsida, sest too on lahti lastud. Jim ja Pam põruvad lasteaias vestlusel.
Ted* H1:E2
Pärast kanepi otsmist, et Ted koolist välja visataks, avastavad John ja Ted oma armastuse narkootikumide vastu. Koolist väljaheitmine osutub aga oodatust raskemaks.
Ema* H8:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H8:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.