Ema* H7:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jõusaalis steroididega äritsejate tabamiseks palgatakse appi seersant Jeffords, kes peab organisatsiooni sisse imbuma. Kapten Holt käsib Santiagol ja Diazel uurida vargust Gina kodus.
Jake ja Amy uurivad hotellirööve. Jake kuuleb oma meelehärmiks, et Amy võib teise osakonda tööle suunduda. Holt ja Terry üritavad jaoskonna tööd tõhusamaks muuta.
Vampiirid peavad end kaitsma, kuna rahvusvaheline vampiirikohus koguneb istungiks, et nende pättuste üle kohut mõista.
Nadja koolitab Jennat võtma oma esimest ohvrit ja Nandor taotleb Ameerika kodakondsust.
Sam saab võimaluse intervjueerida drag queen Bobi, kuid saboteerib selle võimaluse, kui temal ja Alexil tekib esimene tüli. Carol on sunnitud oma Al-Anoni programmi tõsiselt võtma ning James üritab Mindyga uuesti kontakti saada.
Mälestustes on Sam tülis Caroliga, püüdes samal ajal leinata oma isa ja tulla toime kriitilise tädi Alice'iga. Olevikus kohtuvad Sam ja James AA matustel ning langevad vanade harjumuste ohvriks.
Pere tuleb kokku, et toetada Manny uut huviala – vehklemist. Selgub, et Manny on selles väga osav, kuid Jay uhkus toob Mitchellis esile lapsepõlvetraumad. Phil püüab leida, milles Luke andekas võiks olla.
Lapselapsed ööbivad Jay juures, kuid Haley otsib viisi, kuidas sellest kõrvale hiilida. Claire otsib Philile täiuslikku pulma-aastapäeva kingitust ning Mitchell ja Cameron avastavad, et nende naissõber on armukade ja hullumeelne.
Marie ja Frank korraldavad garaažimüügi, aga Ray ei raatsi titekraami ära müüa.
Meenutus sellest, kuidas Ray Debrale abieluettepaneku tegi.
Ema* H7:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie kutsub Jake'i hipodroomile ja teda saadab seal edu. Alan ei pääse ARK-i külastades pikkadest piinadest.
Charlie uue tüdruku lööb üle noor ja kena Fernando (laulja Enrique Iglesias), kes on tulnud Charlie poole remonti tegema. Jake avastab üllatusega, et peab halbade hinnete pärast suvekoolis käima.
Vampiirid peavad end kaitsma, kuna rahvusvaheline vampiirikohus koguneb istungiks, et nende pättuste üle kohut mõista.
Nadja koolitab Jennat võtma oma esimest ohvrit ja Nandor taotleb Ameerika kodakondsust.
Kontor* H5:E20
Michaelil on kokkupõrge uue asjaliku asepresidendi Charles Mineriga (Idris Elba), kes tühistab Michaeli 15. juubelipeo ja saadab peoplaneerimiskomitee laiali. Ka Jimil läheb Charlesiga kõik valesti.
Kontor* H5:E21
Michaelil on jäänud kaks nädalat töötada ja ta lollitab tavalisest veelgi rohkem. Michael otsustab avada uue paberifirma, kuid ükski töötaja ei taha tema juurde tööle tulla.
Pere tuleb kokku, et toetada Manny uut huviala – vehklemist. Selgub, et Manny on selles väga osav, kuid Jay uhkus toob Mitchellis esile lapsepõlvetraumad. Phil püüab leida, milles Luke andekas võiks olla.
Lapselapsed ööbivad Jay juures, kuid Haley otsib viisi, kuidas sellest kõrvale hiilida. Claire otsib Philile täiuslikku pulma-aastapäeva kingitust ning Mitchell ja Cameron avastavad, et nende naissõber on armukade ja hullumeelne.
Terve jaoskond on kutsutud kapten Holti sünnipäevapeole. Jake avaldab muljet Holti abikaasale Kevinile. Boyle sõlmib toiduarmastusest suhte vanema naise Vivianiga. Rosa viib Gina psühholoogide juurde, kes temast vaimustuvad.
Boyle'il on kombeks oma armusuhetega klammerduvaks muutuda ja seepärast kutsub ta Vivianiga kohtuma minnes Jake'i puhvriks. Kuid seekord asub klammerduma hoopis Vivian. Rosa ja Amy võetakse uimastijuurdluselt maha, sest nad otsustavad eirata nohikliku tunnistaja infot.
Rayl on ikka veel kahtlusi, kas Debra tahab päriselt temaga abielluda ja need kahtlused ei haju ka pärast isa Hubleyga rääkimist. Frank pakub Rayle rahustuseks alkoholi.
Kui Ray majast avastatakse termiidid, kutsub Marie nad kõik tõrje tegemise ajaks enda juurde.
Kontor H5:E22
Michael ja Pam näevad vaeva oma uue firma rajamisega, näiteks avavad nad kontori Dunder Miffliniga samas hoones ja võtavad tööle blondiks päevitunud Ryani.
Kontor H5:E23
Michael, Pam ja Ryan lähevad lähestikku töötades raksu. Nad on juba loobumas, kui Pamil õnnestub esimene müügitehing. Dwighti ja Andy sõprus pannakse proovile, kui mõlemale meeldib uus vastuvõtutüdruk Erin.
Evelyni uus kallim Teddy (Robert Wagner) kutsub Alani ja Charlie eralennukiga Las Vegasesse. Vendades tekitab see hulgaliselt isaprobleeme.
Jake'il on aeg minna edasi õppima keskkooli ning Alan ja Charlie valmistavad teda selleks ette, kuid Alani meenutused pole just julgustavad. Charlie't vaevab kummaline sügelus, mis nõuab täit tähelepanu.
Olivia katsikul peab Sam leppima sellega, et ta vajab uut sponsorit, kuid Olivia ettepanek talle ei sobi. Carol jaFelicia avastavad, et neil on rohkem ühist, kui nad arvasid.
Sam kahtleb, kas rääkida Alexile hiljutistest sündmustest või mitte. James saab jõudu oma kogukonnast.
Cameron paneb selga klounikostüümi, et Luke'i sünnipäevapidu unustamatuks muuta, kuid õnnetuste jada rikub peo, mis lõpeb vigastusega.
Phil ja Claire keelduvad jõule pidamiast, kuni nende lapsed pole üles tunnistanud oma pahategusid. Jay on umbusklik Gloria ja Manny jõulutraditsioonide üle. Mitchell ja Cameron viivad Lily jõuluvana juurde.
Ema H7:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H7:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Õhkkond on pingeline, sest vampiirid valmistuvad võõrustama kaks korda aastas toimuvat vampiiriorgiat.
Nandor külastab üht oma elavat järeltulijat; taas kerkib esile väljavalitu Nadja minevikust.
Kontor* H5:E22
Michael ja Pam näevad vaeva oma uue firma rajamisega, näiteks avavad nad kontori Dunder Miffliniga samas hoones ja võtavad tööle blondiks päevitunud Ryani.
Kontor* H5:E23
Michael, Pam ja Ryan lähevad lähestikku töötades raksu. Nad on juba loobumas, kui Pamil õnnestub esimene müügitehing. Dwighti ja Andy sõprus pannakse proovile, kui mõlemale meeldib uus vastuvõtutüdruk Erin.
Olivia katsikul peab Sam leppima sellega, et ta vajab uut sponsorit, kuid Olivia ettepanek talle ei sobi. Carol jaFelicia avastavad, et neil on rohkem ühist, kui nad arvasid.
Sam kahtleb, kas rääkida Alexile hiljutistest sündmustest või mitte. James saab jõudu oma kogukonnast.
Ema* H7:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.