Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Вампиры должны предстать перед международным вампирским судом.
Надя учит Дженну охотится на жертв, а Нандор подает заявку на гражданство.
Сэм получает шанс взять интервью у трансвестита Боба, но её планы рушатся из-за ссоры с Алексом.
Сэм и Джеймс встречаются на похоронах и возобновляют прежние отношения.
Вся семья поддерживает интерес Мэнни к фехтованию, но энтузиазм Джея пробуждает старые обиды Митчелла. Тем временем Фил пытается узнать, каким талантом обладает Люк.
У Клэр и Фила годовщина свадьбы, и Джей приглашает внуков переночевать у него дома. Митчел и Кэмерон узнают, что их старая подруга завидует их дочери.
У Мэри и Фрэнка дворовая распродажа, но Рэй не хочет продавать свои детские вещи.
Воспоминания о том, как Рэй женился на Дебре.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Вампиры должны предстать перед международным вампирским судом.
Надя учит Дженну охотится на жертв, а Нандор подает заявку на гражданство.
Офис* С5:Э20
У Майкла появляется новый босс, который отменяет его вечеринку в честь 15-летия работы в офисе.
Офис* С5:Э21
Майкл готовится уйти из Дандер-Миффлин и объявляет, что он откроет свою бумажную компанию.
Вся семья поддерживает интерес Мэнни к фехтованию, но энтузиазм Джея пробуждает старые обиды Митчелла. Тем временем Фил пытается узнать, каким талантом обладает Люк.
У Клэр и Фила годовщина свадьбы, и Джей приглашает внуков переночевать у него дома. Митчел и Кэмерон узнают, что их старая подруга завидует их дочери.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Рэй сомневается, что Дебра хочет выйти за него замуж. Чтобы успокоить сына, Фрэнк предлагает ему алкоголь.
В доме Рэя завелись термиты, и его семье приходится на время переехать к Мэри.
Офис С5:Э22
Майкл и Пэм пытаются создать новую компанию.
Офис С5:Э23
Майклу, Пэм и Райану приходится работать в стесненных условиях, и они начинают разочаровываться в своей идее.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
На дне рождения ребенка Оливии Сэм оказывается вынуждена признать, что ей нужен новый спонсор. Кэрол и Фелиция понимают, что у них больше общего, чем они думали.
Сэм думает, стоит ли рассказывать Алексу о недавних событиях.
Кэмерон приходит на день рождения Люка в костюме клоуна, но серия происшествий приводит к тому, что на празднике воцаряется хаос.
Дети Фила и Клэр признаются в своих проступков, и в наказание родители отменяют празднование Рождества. Глория и Мэнни хотят отпраздновать Рождество по-колумбийски. Митчелл и Кэмерон ведут Лили на встречу с Сантой.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Вампиры готовятся к проведению Двухгодичной Вампирской Оргии.
Нандор навещает одного из своих живых потомков. Внезапно объявляется старый возлюбленный Нади.
Офис* С5:Э22
Майкл и Пэм пытаются создать новую компанию.
Офис* С5:Э23
Майклу, Пэм и Райану приходится работать в стесненных условиях, и они начинают разочаровываться в своей идее.
На дне рождения ребенка Оливии Сэм оказывается вынуждена признать, что ей нужен новый спонсор. Кэрол и Фелиция понимают, что у них больше общего, чем они думали.
Сэм думает, стоит ли рассказывать Алексу о недавних событиях.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.