Habras vaherahu vampiiride ja Staten Islandi libahuntide vahel pannakse proovile; Colin Robinson leiab romantika uue töökaaslasega.
Vampiirid seiklevad Manhattanile, et sõlmida liit vana sõbraga, kes on nüüd Manhattani vampiiride kuningas.
Staten Island loomatõrje tababLaszlo, kes oli võtnud nahkhiire kuju ja ta tuleb päästa. Nadja ei suuda enam vastu panna oma reinkarneerunud armukesele Gregorile.
Parun ärkab unest ja soovib kogeda Uue Maailma õise linna imesid.
Vampiirid peavad end kaitsma, kuna rahvusvaheline vampiirikohus koguneb istungiks, et nende pättuste üle kohut mõista.
Ebamugav kohtumine oma endise parima sõbra ja tema eksiga sunnib Sami oma minevikuvigu tunnistama. Kui ta on emaga suhte taastanud, saab Sam oma üllatuseks teada, et ta ema käib kohtamas.
Sam püüab Briti usaldust võita, tehes oma sünnipäevapeol heastu. Kui Sami kriminaalhooldusametnik läbi astub, näeb Carol vaeva, et Sami "olukorda" oma sõpradele selgitada.
Sam seisab silmitsi oma seni raskeima ülesandega, milleks on Püha Patricku päeval kaine olemine. Brit ja Sam saavad ootamatu võimaluse oma sõprus taastada. James ja Mindy leiavad Püha Patricku päeva kiusatustega võideldes kadunud võtmed üles.
Sam alustab kainena oma esimest suhet, abiks Felicia, kellel on suured plaanid Sami kohtinguelule hoogu anda. Carol külvab Briti pähe "kogemata" väikese kahtluseseemne Joeli suhtes.
Sam jõuab New Yorgis tööintervjuule ja avastab, kui hirmutav on kainena kirjutada. Mures, et tütar vajab abi, astub Carol üle piiri ja tutvustab end Oliviale.
Ema* H5:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Raymond on kade, kui Robert määratakse Nemo korvpallitiimi kapteniks. Aga kui Robertist saab türann, hakkab tiim ta vastu protestima, Robert lahkub ja Raymond saab ise kapteniks. See tekitab aga koduseid pingeid.
Ray on murtud, kui selgub, et autogrammiga Mickey Mantle'i pesapallikaart, mille ta lapsena isalt sai, on võltsing, ning tal tekib tahtmine rääkida Allyle, et jõuluvana ei ole olemas.
Raymond peab tühistama kohtumise Terry Bradshaw'ga seoses ta raamatu variautorlusega, kuna peab Ally ja Michaeli arsti juurde viima. Debra on kodus haige ning Marie saabub tema eest hoolitsema.
Robert läheb kohtingule Debra sõbranna Amyga ja Raymond tunneb end ebakindlalt, kui kõik hakkavad rääkima, et Robert on temast nägusam.
Debra saab teada, et nad ostsid Raymondi nõudmisel Franki ja Marie vana auto ära, kuna Raymond oli noorpõlves selles skoorinud.
Charlie ja Alan viivad Jake'i sõbra poole, et kahekesi vaba õhtut veeta, aga Alan rikub selle ära oma põdemisega, et Jake tahtis temast liiga hea meelega vabaneda. Charlie hakkab käima psühhiaatri juures.
Keegi ei usu Charliet, et tema suhe Miaga muutub tõsiseks ja et nad on kuu aega kohtunud voodisse minemata. Kuid kui üks kohtamine teise järel lõpeb Mia ukselävel, teeb Charlie ootamatu ettepaneku.
Pärast pooleteisekuulist eemalehoidmist on Charlie hakkamas, et suhe Miaga loogilise lõpuni viia. Kuid teda segavad seejuures seksihull kallim Kandi ja Mia vanemad.
Charlie elustiil tekitab Miaga pingeid, sest Charlie ei suuda elada nii tervislikult, nagu Mia tahaks. Nii hakkab ta garaazhis suitsu tegema ja õlut jooma ning laseb Rose'il endale salaja burgereid toimetada.
Alan häbeneb seda, et käib endast poole noorema naisega, ning ei julge 22-aastast Kandit Jake'i sünnipäevapeole tuua. Rose jätkab passiivselt, ent agressiivselt Charlie tagaajamist.
Kontor* H4:E5
Ryani uus koduleht on välja tulemas ja Dunder Mifflini Scrantoni büroo valmistub videochati kaudu pidu võõrustama. Dwight üritab tõestada, et suudab arvutist paremini müüa.
Kontor* H4:E6
Dwight ja Michael röövivad peol pitsapoisi. Michael alandab videochatis Ryanit kõigi büroode nähes. Andy otsustab Dwighti meelehärmiks Angelaga kurameerida.
Kontor* H4:E7
Jan on kolinud elama Michaeli korterisse ja sunnib teda suuri kulutusi tegema. Michael otsustab võtta teise töö, kuid peab seepärast Dunder Mifflinist varem lahkuma.
Kontor* H4:E8
Michael on valmis oma probleemide eest põgenema, kuid Jan peatab ta. Dwight põeb Angela pärast, kelle Andy kohe välja kutsub. Pam ja Jim külastavad Dwighti perefarmi.
Kontor* H4:E9
Scrantoni büroo töötajad saavad uues Dunder Mifflini reklaamis paar sekundit eetriaega, kuid Michael otsustab nendega siiski täispika reklaami filmida. Dwight langeb masendusse ja üritab sellest pääseda Second Life'i mängides.
Billie nõuab, et Earl valiks tema ja nimekirja vahel. Kui Earl valib nimekirja, varastab Billie selle ja hakkab Earli tehtud heategusid tühistama.
Earl saab teada, et surev laps, kelle unistuse ta kunagi rikkus, on endiselt elus, ning lubab aidata tal filmi teha.
Töö käigus paljastab Earl üheöösuhte oma ema ja nende vana naabri vahel. Kui Earli isa sellest teada saab, kolib ta Earli juurde ja lubab kätte maksta.
Earl kingib Joyle kuumaveevanni, mille ta leidis tee äärest, et nimekirjas olev punkt maha tõmmata. Kuid Joy saab infektsiooni ja pannakse karantiini. Seetõttu peab Earl täitma Joy igapäevaseid kohustusi.
Earl ja Randy püüavad leppida vanamehega, kelle karavani nad aastaid tagasi varastasid. Nende tegu mõjutab meest sedavõrd, et ta soovib nüüd kätte maksta teisele mehele, kes jättis ta Korea sõja ajal eesliinile.
Pärast seda, kui piinlik video tema lavalt alla kukkumisest levib, teeb Jack uue video, mis läheb viraalseks. Durbin, Helen ja õpetajad saavad jälile Whitlocki kurikuulsaimale reostajale Sugar Daddyle.
Jack peab aitama Maryl lahku minna oma nõmedast poiss-sõbrast. Anthonyst saab Durbini parem käsi.
Kui Jacki arvuti katki läheb, utsitab ta oma klassi osalema iga-aastasel Whitlocki talendikonkursil, et osta auhinnaraha eest uus sülearvuti. Mary, Stef ja Michelle valmistavad ette käsikellade numbri.
Whitlockis on aasta kõige põnevam aeg: Durbini sünnipäev ja vaimunädal; Jack teeb kõik endast oleneva, et koolivaimu vältida, kui kõik teised koondavad oma jõud, et Prairie High vihatud rivaale võita.
Kolledžimess saabub Whitlocki ja Sarikal on Jackile pakkumine - kui ta aitab tüdruku Harvardi, annab too tema raamatu oma kirjastajast tädile; Stef valmistub armsama külaskäiguks; Helen kandideerib kolledžisse.
Varjamaks oma suhet Lynniga veenab Frank oma ema, et ta käib Liziga. Tracy ja Jenna teevad koostööd, et lahendada Pete'i kadunud viski juhtum. Jack õpetab Kennethit alistama oma esimest ärivaenlast.
Jack vaidleb taas oma keskkooliaegse vaenlase Kaylie Hooperiga. Kenneth põrkub Liziga oma uues ametis ja Jenna leiab oma kuus bioloogilist last, et saada rohkem tähelepanu.
Dennis ilmub Lizi korterisse Püha Patricku päeval ja põhjustab tüli Lizi ja Crissi vahel. Tracy ja Jenna võitlevad Püha Patricku päeva paraadil esikoha pärast ja Jack mängib koos kirjutajatega fantaasialauamängu.
Liz üritab olla mentor Hazelile, kes teeb Kennethile õuduseks katastroofilisi vigu Tracy eest hoolitsemisel. Jack otsustab teha telefilmi Avery röövimisest ja Jenna püüab meeleheitlikult saada peaosa.
Telefilimis Jacki kehastav näitleja läheb nii rolli sisse, et hakkab ise huvi tundma Avery ema vastu. Jenna ja Tracy püüavad üle kavaldada Weird Al Yankovicit ja Kenneth asub tööle koristajana.