Ema* H5:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Kolledžimess saabub Whitlocki ja Sarikal on Jackile pakkumine - kui ta aitab tüdruku Harvardi, annab too tema raamatu oma kirjastajast tädile; Stef valmistub armsama külaskäiguks; Helen kandideerib kolledžisse.
Kui Jack pettub tellitud popkornimasinas, kavandab ta koos õpilastega kättemaksu; Helen läheb tagasi kooli, et omandada keskkooli lõputunnistus ja tema äraolekul tekib direktor Durbini kabinetis kaos.
Vampiirid peavad end kaitsma, kuna rahvusvaheline vampiirikohus koguneb istungiks, et nende pättuste üle kohut mõista.
Nadja koolitab Jennat võtma oma esimest ohvrit ja Nandor taotleb Ameerika kodakondsust.
Sam jõuab New Yorgis tööintervjuule ja avastab, kui hirmutav on kainena kirjutada. Mures, et tütar vajab abi, astub Carol üle piiri ja tutvustab end Oliviale.
Sam ja James sõidavad New Yorki. Seal viibides seisab Sam silmitsi mälestustega sellest, kes ta enne oli ja peab otsustama, kas ta võib riskida uuesti vana Samiks saamisega. Olivia ja Stephanie astuvad kunstliku viljastamise teekonnal olulise sammu.
Earl ja Randy püüavad leppida vanamehega, kelle karavani nad aastaid tagasi varastasid. Nende tegu mõjutab meest sedavõrd, et ta soovib nüüd kätte maksta teisele mehele, kes jättis ta Korea sõja ajal eesliinile.
Earl peab heastama suhte kohaliku kaskadööri tüdruksõbraga, kellega ta magas. Joy auto varastatakse, mistõttu otsustab ta relva osta.
Debra saab teada, et nad ostsid Raymondi nõudmisel Franki ja Marie vana auto ära, kuna Raymond oli noorpõlves selles skoorinud.
Kui Raymond saab teada, et Debra kihlasõrmus on võltsitud, püüab ta selle vargsi välja vahetada. Aga miks Debra vahetusest teada saades nii endast välja läheb?
Ema* H5:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan häbeneb seda, et käib endast poole noorema naisega, ning ei julge 22-aastast Kandit Jake'i sünnipäevapeole tuua. Rose jätkab passiivselt, ent agressiivselt Charlie tagaajamist.
Charlie boikoteerib reklaamiauhindade banketti, sest on mitu aastat järjest kaotanud oma suurimale rivaalile Archie'le (Jon Lovitz). Kuid Alan, Evelyn ja Jake meelitavad Charlie nipiga kohale.
Vampiirid peavad end kaitsma, kuna rahvusvaheline vampiirikohus koguneb istungiks, et nende pättuste üle kohut mõista.
Nadja koolitab Jennat võtma oma esimest ohvrit ja Nandor taotleb Ameerika kodakondsust.
Kontor* H4:E9
Scrantoni büroo töötajad saavad uues Dunder Mifflini reklaamis paar sekundit eetriaega, kuid Michael otsustab nendega siiski täispika reklaami filmida. Dwight langeb masendusse ja üritab sellest pääseda Second Life'i mängides.
Kontor* H4:E10
Utica Dunder Mifflini piirkonnajuht üritab Stanley enda büroosse meelitada. Michael ja Dwight korraldavad seepeale Uticas haarangu. Michael jätab Stanleyga hüvasti.
Earl ja Randy püüavad leppida vanamehega, kelle karavani nad aastaid tagasi varastasid. Nende tegu mõjutab meest sedavõrd, et ta soovib nüüd kätte maksta teisele mehele, kes jättis ta Korea sõja ajal eesliinile.
Earl peab heastama suhte kohaliku kaskadööri tüdruksõbraga, kellega ta magas. Joy auto varastatakse, mistõttu otsustab ta relva osta.
Härra Pugh kavandab Ohio loodusteadlaste Toledo osakonna ekskursiooni; kui Jack ei saa ise oma raamatut kirjutada, nõustub ta olema populaarse autori Robin Shwanki kummituskirjanik -- ainult selleks, et lisada oma peatükid Shwanki raamatusse.
Jack kaotab kogemata märkimisväärse rahasumma ja see satub õpilaste kätte; kui direktor Durbin ja Helen uurivad, kes on raha varastanud, tunnistavad õpilased ja õpetajad üles ka muid rikkumisi.
Kui kaabeltelevisiooni tabab rike, otsustavad Raymond, Debra, Marie, Frank ja Robert veeta õhtu seltskonnamänguga, kuid see viib nad tülli.
Debra teeb Raymondile etteheiteid tolle pessimismi pärast, kui Raymond ei tunne aasta spordiajakirjaniku auhinna võitmisest rõõmu.
Kontor H4:E11
Kui Ryan ei kutsu Michaelit enda korraldatud ellujäämiskursusele, otsustab Michael tõestada, et suudab ka üksi ellu jääda. Dwight hoiab tal siiski eemalt silma peal. Jim korraldab ümber sünnipäevade tähistamist kontoris.
Kontor H4:E12
Michael satub juriidilise lahingu keskele, kui Jan kaebab firma kohtusse lepingu väära lõpetamise eest. Algul läheb Janil kohtus hästi, kuid Michaeli tegevus aitab Dunder Mifflinil eelise saada.
Alan on rahaliselt hädas, sest maksab kinni Kandi kulusid, liisides talle isegi uue auto. Charlie küll soovitab tal Kandi maha jätta, aga asjad lähevad kurjaks, kui ei jätku enam alimendiraha Judithile.
Kandi kolib Charlie majja sisse, tekitades suuri pingeid. Charlie pole õnnelik, sest tal on naistega kuiv periood. Kuid siis saab Judith Kandiga suureks sõbrannaks.
Tagasi vaatav episood, milles joobnud James kohtub tänupühal baaris purjus "Katrinaga". Pärast väljaviskamist alustavad nad oma üheöösuhet. Samiga veedetud aeg sunnibJamesi muudatusi tegema.
Pärast verstaposti tähistamist otsustab Sam, et on aeg Caroliga ära leppida. Tüli Joeliga paneb Briti uuesti tulevikku vaatama ning ta pöördub abi saamiseks Felicia poole. James varjab kohutavat saladust.
Earl teeb suuri isiklikke ohverdusi, et Randy saaks täita oma unistuse kisakoori laagrist. Joy on vihane, sest tema poeg peab Catalinat temast seksikamaks.
Randy sünnipäev on kahe päeva pärast ja Earl ostab talle ilusa auto. See varastatakse, kuid Earl ostab selle tagasi. Kui auto jälle varastatakse, kaalub Earl pealekaebamist.
Ema H5:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H5:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Õhkkond on pingeline, sest vampiirid valmistuvad võõrustama kaks korda aastas toimuvat vampiiriorgiat.
Nandor külastab üht oma elavat järeltulijat; taas kerkib esile väljavalitu Nadja minevikust.
Kontor* H4:E11
Kui Ryan ei kutsu Michaelit enda korraldatud ellujäämiskursusele, otsustab Michael tõestada, et suudab ka üksi ellu jääda. Dwight hoiab tal siiski eemalt silma peal. Jim korraldab ümber sünnipäevade tähistamist kontoris.
Kontor* H4:E12
Michael satub juriidilise lahingu keskele, kui Jan kaebab firma kohtusse lepingu väära lõpetamise eest. Algul läheb Janil kohtus hästi, kuid Michaeli tegevus aitab Dunder Mifflinil eelise saada.
Telehaid H6:E16
Jack on pettunud Pete'i ambitsioonide puudumisest. Tracy saab tagasi kadunud lõhnataju. Jenna alustab vembusõda kirjutajatega.
Telehaid H6:E17
Jenna püüab teha "Yokot" lastebändile, Jacki ema tuleb New Yorki meditsiinilisele protseduurile ja Tracy püüab veenda oma poega ülikooli mitte minema.
Ema* H5:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.