Ema* H5:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Kui Jacki arvuti katki läheb, utsitab ta oma klassi osalema iga-aastasel Whitlocki talendikonkursil, et osta auhinnaraha eest uus sülearvuti. Mary, Stef ja Michelle valmistavad ette käsikellade numbri.
Whitlockis on aasta kõige põnevam aeg: Durbini sünnipäev ja vaimunädal; Jack teeb kõik endast oleneva, et koolivaimu vältida, kui kõik teised koondavad oma jõud, et Prairie High vihatud rivaale võita.
Staten Island loomatõrje tababLaszlo, kes oli võtnud nahkhiire kuju ja ta tuleb päästa. Nadja ei suuda enam vastu panna oma reinkarneerunud armukesele Gregorile.
Parun ärkab unest ja soovib kogeda Uue Maailma õise linna imesid.
Sam seisab silmitsi oma seni raskeima ülesandega, milleks on Püha Patricku päeval kaine olemine. Brit ja Sam saavad ootamatu võimaluse oma sõprus taastada. James ja Mindy leiavad Püha Patricku päeva kiusatustega võideldes kadunud võtmed üles.
Sam alustab kainena oma esimest suhet, abiks Felicia, kellel on suured plaanid Sami kohtinguelule hoogu anda. Carol külvab Briti pähe "kogemata" väikese kahtluseseemne Joeli suhtes.
Töö käigus paljastab Earl üheöösuhte oma ema ja nende vana naabri vahel. Kui Earli isa sellest teada saab, kolib ta Earli juurde ja lubab kätte maksta.
Earl kingib Joyle kuumaveevanni, mille ta leidis tee äärest, et nimekirjas olev punkt maha tõmmata. Kuid Joy saab infektsiooni ja pannakse karantiini. Seetõttu peab Earl täitma Joy igapäevaseid kohustusi.
Raymond peab tühistama kohtumise Terry Bradshaw'ga seoses ta raamatu variautorlusega, kuna peab Ally ja Michaeli arsti juurde viima. Debra on kodus haige ning Marie saabub tema eest hoolitsema.
Robert läheb kohtingule Debra sõbranna Amyga ja Raymond tunneb end ebakindlalt, kui kõik hakkavad rääkima, et Robert on temast nägusam.
Ema* H5:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Pärast pooleteisekuulist eemalehoidmist on Charlie hakkamas, et suhe Miaga loogilise lõpuni viia. Kuid teda segavad seejuures seksihull kallim Kandi ja Mia vanemad.
Charlie elustiil tekitab Miaga pingeid, sest Charlie ei suuda elada nii tervislikult, nagu Mia tahaks. Nii hakkab ta garaazhis suitsu tegema ja õlut jooma ning laseb Rose'il endale salaja burgereid toimetada.
Staten Island loomatõrje tababLaszlo, kes oli võtnud nahkhiire kuju ja ta tuleb päästa. Nadja ei suuda enam vastu panna oma reinkarneerunud armukesele Gregorile.
Parun ärkab unest ja soovib kogeda Uue Maailma õise linna imesid.
Kontor* H4:E7
Jan on kolinud elama Michaeli korterisse ja sunnib teda suuri kulutusi tegema. Michael otsustab võtta teise töö, kuid peab seepärast Dunder Mifflinist varem lahkuma.
Kontor* H4:E8
Michael on valmis oma probleemide eest põgenema, kuid Jan peatab ta. Dwight põeb Angela pärast, kelle Andy kohe välja kutsub. Pam ja Jim külastavad Dwighti perefarmi.
Töö käigus paljastab Earl üheöösuhte oma ema ja nende vana naabri vahel. Kui Earli isa sellest teada saab, kolib ta Earli juurde ja lubab kätte maksta.
Earl kingib Joyle kuumaveevanni, mille ta leidis tee äärest, et nimekirjas olev punkt maha tõmmata. Kuid Joy saab infektsiooni ja pannakse karantiini. Seetõttu peab Earl täitma Joy igapäevaseid kohustusi.
Kolledžimess saabub Whitlocki ja Sarikal on Jackile pakkumine - kui ta aitab tüdruku Harvardi, annab too tema raamatu oma kirjastajast tädile; Stef valmistub armsama külaskäiguks; Helen kandideerib kolledžisse.
Kui Jack pettub tellitud popkornimasinas, kavandab ta koos õpilastega kättemaksu; Helen läheb tagasi kooli, et omandada keskkooli lõputunnistus ja tema äraolekul tekib direktor Durbini kabinetis kaos.
Debra saab teada, et nad ostsid Raymondi nõudmisel Franki ja Marie vana auto ära, kuna Raymond oli noorpõlves selles skoorinud.
Kui Raymond saab teada, et Debra kihlasõrmus on võltsitud, püüab ta selle vargsi välja vahetada. Aga miks Debra vahetusest teada saades nii endast välja läheb?
Kontor H4:E9
Scrantoni büroo töötajad saavad uues Dunder Mifflini reklaamis paar sekundit eetriaega, kuid Michael otsustab nendega siiski täispika reklaami filmida. Dwight langeb masendusse ja üritab sellest pääseda Second Life'i mängides.
Kontor H4:E10
Utica Dunder Mifflini piirkonnajuht üritab Stanley enda büroosse meelitada. Michael ja Dwight korraldavad seepeale Uticas haarangu. Michael jätab Stanleyga hüvasti.
Alan häbeneb seda, et käib endast poole noorema naisega, ning ei julge 22-aastast Kandit Jake'i sünnipäevapeole tuua. Rose jätkab passiivselt, ent agressiivselt Charlie tagaajamist.
Charlie boikoteerib reklaamiauhindade banketti, sest on mitu aastat järjest kaotanud oma suurimale rivaalile Archie'le (Jon Lovitz). Kuid Alan, Evelyn ja Jake meelitavad Charlie nipiga kohale.
Sam jõuab New Yorgis tööintervjuule ja avastab, kui hirmutav on kainena kirjutada. Mures, et tütar vajab abi, astub Carol üle piiri ja tutvustab end Oliviale.
Sam ja James sõidavad New Yorki. Seal viibides seisab Sam silmitsi mälestustega sellest, kes ta enne oli ja peab otsustama, kas ta võib riskida uuesti vana Samiks saamisega. Olivia ja Stephanie astuvad kunstliku viljastamise teekonnal olulise sammu.
Earl ja Randy püüavad leppida vanamehega, kelle karavani nad aastaid tagasi varastasid. Nende tegu mõjutab meest sedavõrd, et ta soovib nüüd kätte maksta teisele mehele, kes jättis ta Korea sõja ajal eesliinile.
Earl peab heastama suhte kohaliku kaskadööri tüdruksõbraga, kellega ta magas. Joy auto varastatakse, mistõttu otsustab ta relva osta.
Ema H5:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H5:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Vampiirid peavad end kaitsma, kuna rahvusvaheline vampiirikohus koguneb istungiks, et nende pättuste üle kohut mõista.
Nadja koolitab Jennat võtma oma esimest ohvrit ja Nandor taotleb Ameerika kodakondsust.
Kontor* H4:E9
Scrantoni büroo töötajad saavad uues Dunder Mifflini reklaamis paar sekundit eetriaega, kuid Michael otsustab nendega siiski täispika reklaami filmida. Dwight langeb masendusse ja üritab sellest pääseda Second Life'i mängides.
Kontor* H4:E10
Utica Dunder Mifflini piirkonnajuht üritab Stanley enda büroosse meelitada. Michael ja Dwight korraldavad seepeale Uticas haarangu. Michael jätab Stanleyga hüvasti.
Telehaid H6:E14
Telefilimis Jacki kehastav näitleja läheb nii rolli sisse, et hakkab ise huvi tundma Avery ema vastu. Jenna ja Tracy püüavad üle kavaldada Weird Al Yankovicit ja Kenneth asub tööle koristajana.
Telehaid H6:E15
Jack üritab välja mõelda ideed Kabletowni impeeriumi laiendamiseks. Liz püüab murda välja oma korduvast elustiilist.
Ema* H5:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.