Kontor* H7:E18
Rändkaupmees Todd Packer tuleb Dunder Mifflinisse laua taha tööd otsima, kuid teised pole kindlad, kas soovivad teda sinna tema senist käitumist arvestades.
Kontor* H7:E19
Michael otsustab Hollyle kalli teemantsõrmusega abieluettepaneku teha ja küsib kõigilt nõu, mis oleks parim koht. Dunder Mifflini töötajad korraldavad garaažimüügi.
Kontor* H7:E20
Michaeli asendaja tuleb kontorisse, et temalt väljaõpet saada. Uus juhataja Deangelo Vickers (Will Ferrell) paneb kontori kihama, sest kõik püüavad jätta hea esmamulje.
Kontor* H7:E21
Michael koolitab oma asendajat Deangelot Dundide auhindu välja jagama. Erin ei salli enam Gabe'i silmaotsastki.
Kontor* H7:E22
Michael valmistub koos Hollyga Coloradosse sõitma ja jätab viimasel päeval ükshaaval kõigiga hüvasti. Uus juhataja ja Andy püüavad Michaeli kliendid alles jätta.
Mitchell teatab Jayle, et üks ta sõpradest on gei, et talle õppetund anda. Claire ärritub Phili uue telekapuldi peale ja Gloria kohendab Manny "pruudi" väljanägemist, et tõsta ta enesehinnangut.
Claire tunneb end luuserina, kui kohtub vana töökaaslasega. Jay ja Cameron satuvad riietusruumis ebameeldivasse olukorda ja Mitchell annab Gloriale pärast autoavariid juriidilist nõu.
Jay viib Gloria David Brenneri show'le. Mitchell ja Cameron püüavad Mannyle kohtingut korraldada. Phil ja Claire proovivad romantilise reisiga oma suhet vürtsitada.
Haley läheb kolmandat korda sõidueksamile hirmuäratava eksamineerija juurde. Alex on närvis koolidisko pärast. Gloria utsitab Jayd ja Mannyt Ameerika mägedel sõitma. Phil ja Luke otsivad maja alt peidetud aaret.
Jay tapab kogemata Manny kilpkonna ja valetab selle kohta, Claire saab armukadedaks, kui Phili endine pruut külla tuleb ja Mitchell teeb julge otsuse pärast seda, kui ta töö tõttu perepäeva vahele jätab.
Ema* H3:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E13
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Charlie seksikas kaaslane meelitab ta uude klubisse ja ka Alan tuleb sinna koos sõbraga. Nii Alanit kui Charlie't tabab peol üllatus, sest neid peetakse seal vanakesteks. Õnneks on kohal ka Donna (Morgan Fairchild), kes aitab Charlie tuju tõsta.
Pärast järjekordset tüli eirab Evelyn mõlemat poega mitu nädalat. Alan ja Charlie avastavad, et ema suhtleb nüüd uute tuttavatega, muuhulgas kahe mehe ja poisiga, kes tunduvad kahtlaselt tuttavad.
Jake hakkab katma seinu seksikate naiste plakatitega ja Alan mõistab, et ta poeg hakkab täiskasvanuks saama. Ta üritab Jake'i lapsepõlve viimaseid hetki veel täie ette kasutada. Kandi alustab karjääri näitlejana.
Judithi ja Herbi pulmade lähenedes suhtleb Charlie tihedamini Herbi vaimuka õe Myraga. Judith annab Charlie'le karmi korralduse, et ta Myraga enam ei flirdiks ega kohtuks.
Charlie jätkab oma flirti Myraga, kuid lisaks Judithi halvakspanule ootab teda üllatus ka Myra poolt, kui ta avalikult tunnistab, et naine talle meeldib.
Debra teeb Raymondile etteheiteid tolle pessimismi pärast, kui Raymond ei tunne aasta spordiajakirjaniku auhinna võitmisest rõõmu.
Ray tahab jätta endale armsat buldogit, kelle ta kodu lähedalt leidis, kuid soostub Debra nõudmisel selle vastu tahtmist Robertile loovutama. Aga siis ilmub välja koera tegelik peremees, kes teda tagasi tahab.
Raymondi naabrid tulevad esitama kaebusi ta vanemate kohta, kui Frank ja Marie neile peale satuvad. Raymondil on piinlik ja tunne, et ta on oma vanemad reetnud.
Raadiopsühholoog tuleb Debralt raamatu jaoks intervjuud võtma, aga kui ta näib huvituvat palju rohkem Raymondist ja tolle perest, tekib Debral tunne, et ta on igav.
Meenutus sellest, kuidas Ray ja Debra omal ajal Marie ja Franki naabrusse kolisid.
Sõbrad* H8:E11
Ross läheb närvi, kui Mona soovib saata laiali ühiseid jõulukaarte. Chandleri ülemus tarib ta striptiisiklubisse. Racheli hormoonid möllavad lapseootel.
Sõbrad* H8:E12
Joey harjutab Racheli peal kohtamas käimist, kuid tal tekivad sügavamad tunded. Phoebe kingib Monicale ja Chandlerile jõuludeks arvutimängu, millest kõik sõltuvusse satuvad.
Sõbrad* H8:E13
Monica meelitab Chandleri suure vaevaga vanni lõõgastuma, pärast ei saa teda aga enam sealt välja ajada. Ross ja Rachel valivad lapsele nimesid. Joeyle meeldib endiselt Rachel ja selle jälile jõuavad teisedki.
Sõbrad* H8:E14
Phoebe laseb Monical endale massaazhi teha. Chandler üritab murda sisse vannitoakappi. Joey ei taha Rossi petta ja saadab Racheli Rossi juurde elama.
Sõbrad* H8:E15
Phoebe püüab masendunud Joeyt rõõmustada ja kingib talle maailma kõige lõbusama koera. Monica ja Chandleri romantiline sõbrapäev läheb lörri, kui nad vaatavad Phoebe sõbranna sünnitusvideot.
Terry usub, et Pontiaci bandiit on naasnud autode varastamise juurde, kuid Jake püüab tõestada, et ta eksib; ülejäänud meeskond võitleb selle nimel, et Shaw's püsiks politseibaarina, kui tuletõrjujad seda endale ihkavad.
Jake ja Rosa uurivad mõrva, mis osutub keeruliseks, eriti kui Jake lubab ohvri emale, et nad leiavad mõrvari üles.
Jake ja Holt avastavad, et Holti uus assistent on tegelikult komissar Kelly saadetud spioon ja otsustavad abilise abil ise Kelly järele luurata. Samal ajal püüab Amy jaoskonda puhastada ja avastab Terry kohta tõe.
Jake ja Amy uurivad keerulist "mees ütles, naine ütles" seksuaalse rünnaku juhtumit. Holt uurib aastaid tagasi tabatud kurjategija surma, olles veendunud, et too teeskles oma surma ja põgenes hoolimata tõenditest, mis tõestavad vastupidist.
Jake aitab Amyl navigeerida keerulises suhtes, mis tal oma venna Davidiga on. Holt teeb Terryle ja Boyle'ile ülesandeks kuulata kinnipidamisruumis kurjategija üle.
Kui Avery röövitakse Põhja-Koreas ülesande täitmisel, pöördub Jack vana sõbranna poole, et aidata teda vabastada. Tracy paneb oma saatjaskonna tegema sisenalju ja Liz peab sõda oma akna taga puu otsas oleva plastikkotiga.
Lizi suvepuhkus katkeb, kui kohale ilmub Tracy.
Kõik lähevad segadusse, kui Liz muutub äkki rõõmsameelseks. Jack üritab veenda Jennat loobuma karmist kohtuniku rollist laste talendisaates ja Kenneth valmistub eelseisvaks õndsuseks.
Liz üritab hoida Jacki eemal oma uuest poiss-sõbrast, Tracy alustab "lollide protesti" vastuseks Lizi avalikele kommentaaridele ning Kenneth ja Jenna lõhuvad laos kogemata ära luminofoortorusid täis kasti.
Jack ei kiida Lizi poiss-sõpra heaks, Tracy jätkab protestimist, Devin Banks naaseb šantžeerima Jacki , et saada oma last eliitkooli ja Kelsey Grammer aitab Jenna ja Kennethi keerulisest olukorrast välja.