Kui Ray majast avastatakse termiidid, kutsub Marie nad kõik tõrje tegemise ajaks enda juurde.
Debra tunneb end ebamugavalt, kui Frank roolis on, ja ta ärgitab teda uuesti sõidueksamile minema.
Jake ja Amy loovad süsteemi, mis aitaks tasakaalustada tööd ja pereelu; Rosa saab uue toakaaslase.
Doug Judy arreteeritakse kuritegude eest teises osariigis ja Jake nõustub ta vanglasse viima, et veel koos aega veeta. Ent Pontiaci bandiit plaanib tema käest taas põgeneda.
Jack ja Liz lähevad Floridasse, kus nad avastavad Jacki lahkunud ema kohta šokeeriva saladuse ja Hazel kaebab võrgu kohtusse seksuaalse ahistamise eest.
Lizi lapsendamistaotlus saab lõpuks heakskiidu, kuid ta on liiga hõivatud, et üksinda päästa TGS'i tkinnipanekust. Kenneth püüab aidata Jackil järeltulijat valida .
Sõbrad* H9:E17
Chandler teeb Rossi kodulehele pulli pärast sissekande, misjärel korraldatakse Rossi matused. Joey ei loovuta Emmale oma lemmikkaisulooma. Phoebe kutsub Monica appi, et lahkuminekut Mike'ist paremini taluda.
Sõbrad* H9:E18
Monica käsib kõigil osta loteriipiletid, sest ühe loto peavõit on kerkinud miljonitesse. Kõik unistavad sellest, mida rahaga peale hakata, kuid Phoebe muutub ettevaatamatuks. Rachel usub, et Emma tahab öelda esimese sõna.
Phili uus kinnisvarareklaam tekitab Claire'is ja Haleys piinlikkust , Cameron läheb koolimuusikali lavastamisel üle piiri ja Jay vend saabub koos üllatavate uudistega.
Mitchell ja Cameron püüavad otsustada Lily eestkostja üle juhuks, kui nendega midagi juhtub; Claire kardab, et Luke muutub Phili sarnaseks ja Haley leiab Alexit tšellotundi viies temaga sideme.
Mary läheb tülli Mandy ema Audreyga; Sheldon üritab luua sidet meestega.
Paige tirib Sheldoni ülikoolipeole; Missy jääb valega vahele.
Ema* H4:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie proovib süüa teha, Alan proovib samaaegselt kahe naisega kohtamas käia ja Jake proovib õlut juua.
Alani katse korraldada lõbus isa ja poja nädalavahetus läheb mokka. Charlie joodab venna lohutuseks täis ja teel koju pakub taksojuht neile head nõu, mida võtta ette kõikjale nina toppiva emaga.
Jack ja Liz lähevad Floridasse, kus nad avastavad Jacki lahkunud ema kohta šokeeriva saladuse ja Hazel kaebab võrgu kohtusse seksuaalse ahistamise eest.
Lizi lapsendamistaotlus saab lõpuks heakskiidu, kuid ta on liiga hõivatud, et üksinda päästa TGS'i tkinnipanekust. Kenneth püüab aidata Jackil järeltulijat valida .
Kontor* H8:E21
Andy tuleb tagasi ja leiab juhikohalt Nellie, misjärel ta vallandatakse. Kelly peab valima Ryani ja uue mehe Ravi vahel, kes on Jimi ja Pami lastearst.
Kontor* H8:E22
Andy läheb Angela abikaasa korraldatud tuluõhtule ja tuleb sealt tagasi 12 koeraga. Darryl õpetab Nelliele, kuidas korralikult takot süüa.
Phili uus kinnisvarareklaam tekitab Claire'is ja Haleys piinlikkust , Cameron läheb koolimuusikali lavastamisel üle piiri ja Jay vend saabub koos üllatavate uudistega.
Mitchell ja Cameron püüavad otsustada Lily eestkostja üle juhuks, kui nendega midagi juhtub; Claire kardab, et Luke muutub Phili sarnaseks ja Haley leiab Alexit tšellotundi viies temaga sideme.
Kui FBI võtab üle ühe segase juhtumi, jätkab Jake asja uurimist; Amy ja Rosa peavad läbirääkimisi O'Sullivani ja politsei ametiühinguga. Terry ja Boyle võistlevad kommide müümises.
Terry, Jake ja Charles külastavad Boyle'i perefarmi; Amy ja Rosa aitavad kapten Holti.
Mandy hakkab sünnitama ja Coopereid ei saa k'tte. Sheldon on vaimustuses oma andmebaasi käivitamisest.
Sheldon näeb, kuidas ta andmebaas läbi kukub; Georgie ja Mandy maadlevad uute vanemlike kohustustega; Missy tunneb end unustatuna.
Ray ja Debra palkavad ideaalse lapsehoidja.
Ray valmistab Debrale piinlikkustunnet ja Debra lubab selle eest kätte maksta.
Charlie ja Alan kohtuvad Jake'i endise õpetajaga, kellest sai pärast armusuhet Charlie'ga strippar. Charlie püüab naisele abiks olla, kuid see lõpeb halvasti.
Kui Judith viskab Herbi lõplikult kodust välja tänavale, on Alan kohe ukse taga koputamas.
Sõbrad H9:E19
Rachel käib koos Joeyga seebika võtteplatsil ja näeb hiljem unes romantilist suhet Joeyga. Chandler tahab koos Monicaga puhkama minna, aga peab kaasa võtma hoopis Rossi. Monica kokakunstiosavus meelitab kliente kokku, aga siis hakkab Phoebe neile kitarri mängima.
Sõbrad H9:E20
Joey korraldab maja katusel oma seebiooperi tegelastele peo, aga ei maini seda tüdrukutele. Ross kohtub kohvikus ilusa naisprofessoriga. Rachel ja Monica satuvad siiski Joey peole ja käituvad nagu hullud fännid.
Cameron on pahane, et Mitchell peab teda "emaks", Claire ja Gloria viivad lapsed matkale ning Phil näeb Jayd emadepäeva õhtusöögil nutmas.
Phil ja Claire vahetavad üheks päevaks rollid, Gloria sunnib Jayd kuulama kohutavat äriplaani ja Mitchell veenab haiget Cameroni, et too lubaks teda Lady Gaga kontserdile.
Ema H4:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H4:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Telehaid H7:E12
Liz püüab kohaneda koduperenaise rolliga ja Jack otsib tõelist õnne. Kenneth ja Tracy hkohanevad Kennethi uue ametikohaga NBC presidendina.
Telehaid H7:E13
Näitlejad ja meeskond tulevad kokku, et teha TGS'i viimane episood.
Kontor H8:E23
Robert sulgeb purjus peaga Dunder Mifflini harukontori. Andy kavandab tagasitulekut omaenda paberifirmat asutades. Jim ja Dwight teevad koostööd konkureeriva müügimehe võitmiseks.
Kontor H8:E24
Dwight pakub tasuta pereportreesid suure skeemi raames saada Angela lapse DNA-d. Kui Dwight mähkme varastab, asub Angela teda taga ajama. Endine Dunder Mifflini rahandusjuht David Wallace ostab firma tagasi.
Sõbrad* H9:E19
Rachel käib koos Joeyga seebika võtteplatsil ja näeb hiljem unes romantilist suhet Joeyga. Chandler tahab koos Monicaga puhkama minna, aga peab kaasa võtma hoopis Rossi. Monica kokakunstiosavus meelitab kliente kokku, aga siis hakkab Phoebe neile kitarri mängima.
Sõbrad* H9:E20
Joey korraldab maja katusel oma seebiooperi tegelastele peo, aga ei maini seda tüdrukutele. Ross kohtub kohvikus ilusa naisprofessoriga. Rachel ja Monica satuvad siiski Joey peole ja käituvad nagu hullud fännid.
Ema* H4:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.