Roberti uues elukohas kubiseb kaunitest naistest ja Ray ei suuda eemale hoida.
Ray kingib vanematele jõuludeks graveeritud pühendusega rösteri, nood aga vahetavad selle välja isegi karpi avamata.
Earl teeskles kord oma surma, et suhtest välja saada. Nüüd tahab ta tüdrukule oma pettuse üles tunnistada.
Earl tahab heastada oma minevikus tehtud nalju inimeste aktsendi üle, õpetades inglise keelt immigrantidele.
Perekonna jurist püüab jõuludeks George seeniori vanglast välja saada ning George-Michael peab konkursil piinlikkust valmistavat kubemekaitset kandma.
Michaeli tabab lühiajalise mälu kaotus, kui tema ja Lucille avariisse satuvad. George-Michael ja Maeby tahavad minna vaatama pikantset filmi nõbude armuloost.
Sõbrad* H10:E3
Joey ja Racheli esimene kohting läheb hästi kuni tagasi koju jõudmiseni. Ross kreemitab endale päevituse. Monica ja Phoebe püüavad vältida tüütut sõpra Amandat, kes on Londonist tagasi Ameerikasse kolinud.
Sõbrad* H10:E4
Racheli itaallasest kavaler püüab võrgutada Phoebe'i ja sellel on katastroofilised tagajärjed.
Claire jätab Phili koju lapsi hoidma, kui läheb ise avaldust esitama Mitchell ja Cameron satuvad avariisse ning tülikas klient palub Jayl teda üllatada.
Kui Phil viib Haley oma ülikooli külastama, veedab Claire aega mehega, keda ta ekslikult peab Mitchelli ja Cameroni geisõbraks. Samal ajal tunneb Gloria huvi Manny postipaki üle.
Sheldon ja Mary suunduvad Saksamaale ja ülejäänud Cooperi perekond seisab silmitsi Medfordile läheneva tornaadoga.
Teade tornaadost jõuab Sheldonini ja Maryni Saksamaal. Kui Cooperite majas valitseb kaos, võtab Missy vastutuse.
Ema* H5:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan peab ennast endiselt vastutavaks Judithi raseduse eest. Charlie arvab, et teab, miks Jake viimsel ajal tusatseb.
Melissa korraldab Alanile sünnipäevapeo, aga see ei lähe Alani peres kellelegi korda. Seejärel pakub Melissa Alanile võimalust elada tema ja ta ema juures.
Perekonna jurist püüab jõuludeks George seeniori vanglast välja saada ning George-Michael peab konkursil piinlikkust valmistavat kubemekaitset kandma.
Michaeli tabab lühiajalise mälu kaotus, kui tema ja Lucille avariisse satuvad. George-Michael ja Maeby tahavad minna vaatama pikantset filmi nõbude armuloost.
Kontor* H9:E7
Dwight peab müüma paberit tundmatule naisele, kes osutub Janiks. Angela kahtlustab, et tema mees petab teda, ja värbab Oscari teda luurama.
Kontor* H9:E8
Angela palub Dwightilt abi, kui kuuleb, et tema mehel on armusuhe Oscariga. Stanley ja Phyllis kasutavad Jimi ära, kui too abi palub.
Claire jätab Phili koju lapsi hoidma, kui läheb ise avaldust esitama Mitchell ja Cameron satuvad avariisse ning tülikas klient palub Jayl teda üllatada.
Kui Phil viib Haley oma ülikooli külastama, veedab Claire aega mehega, keda ta ekslikult peab Mitchelli ja Cameroni geisõbraks. Samal ajal tunneb Gloria huvi Manny postipaki üle.
Earl tahab heastada Joy uhke kujukese lõhkumise, asendades selle. Kuid kujukest pole võimalik osta, sest see on ema ja tütre iludusvõistluse auhind.
Earli pingutused ühe mehe elus tekitatud kahju heastamiseks ärritavad Randyt, kes tahab meeleheitlikult minna maakonnalaadale.
Sheldon mõistab, et ta on oma klassis kõige nõrgem õpilane. Meemaw plaanib oma hasartmänguäri laiendada.
Sheldon avastab Mary selja taga Saksamaad. Missy üritab George seeniorile vingerpussi mängida ning Meemaw ja Dale kohanevad kooseluga.
Kui Ray saab teada, et Frank lasi tal väiksena pingpongis meelega võita, esitab ta väljakutse kordusmatšile.
Ray räägib pidudest, mida ta teismelisena Marie ja Franki äraoleku ajal korraldas ning Marie läheb marru.
Charlie nõustub koos dr Linda Freemaniga paarinõustamisele minema.
Chelsea tuleb matustelt varem koju ja Charlie vajab hädasti Alani abi, et toimetada magamistoast välja armuke, kes on end lootusetult täis joonud.
Sõbrad H10:E5
Monica ja Chandler lasevad Joeyl endi eest adopteerimisagentuuri kirjutada. Racheli õde Amy ilmub välja ja Emma hoidmise ajal õnnestub tal titele kõrvadesse augud teha. Phoebe ja Mike peavad kihlumisplaane.
Sõbrad H10:E6
Rachel ja Monica tahavad mõlemad saada endale inetut maali Phoebe korterist. Rossi ootab suur stipendium, kuid selle saaja määrab Charlie endine kallim, kes nõuab, et Ross Charlie maha jätaks.
Phil ehitab puuonni, Haley püüab kirjutada sisseastumiskirjandit, Cameron flirdib vallalise naisega, et Mitchelliga kihlvedu võita, ja Jay ei taha minna koos Gloriaga salsat tantsima.
Kui perekond kogub asju perele, kelle maja põles maha, teeb Jay massaaži ajal Philile piinliku märkuse, Claire on kade Mitchelli ja Gloria sõpruse peale ning Cameronil on parkimisplatsil probleeme kaubikuga.
Ema H5:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H5:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Michael otsustab paljastada Martale Gobi naistemehe kombed ja korraldab selleks mustkunstitriki.
Kui Buster palub George-Michaelil endale Lucille'i pearingluse raviks marihuaanat osta, lavastab Michael haarangu, et George-Michaelile õppetundi anda.
Kontor H9:E9
Seekordsetel jõuludel saab Dwight kõik nõusse, et tähistada Pennsylvania hollandlaste kombel. Pete õpetab Erinile oma lemmikfilmi "Visa hing" kohta.
Kontor H9:E10
Pam toob kogemata kontorisse täid, aga laseb Meredithil süüdi jääda. Jim veedab Philadelphias toreda päeva võimaliku äripartneriga.
Sõbrad* H10:E5
Monica ja Chandler lasevad Joeyl endi eest adopteerimisagentuuri kirjutada. Racheli õde Amy ilmub välja ja Emma hoidmise ajal õnnestub tal titele kõrvadesse augud teha. Phoebe ja Mike peavad kihlumisplaane.
Sõbrad* H10:E6
Rachel ja Monica tahavad mõlemad saada endale inetut maali Phoebe korterist. Rossi ootab suur stipendium, kuid selle saaja määrab Charlie endine kallim, kes nõuab, et Ross Charlie maha jätaks.
Ema* H5:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.