Debra katsetab uut lähenemist, et Marie negatiivse hoiakuga toime tulla.
Ray ja Debra otsustavad kaksikud veel üheks aastaks eelkooli jätta.
Randy armub Earli nimekirjas olevasse naisesse ja ta kehastub kassiinimeseks. Randy on ennegi armastuse nimel teeselnud ja Earl teab, et see ei saa hästi lõppeda.
Earl peab oma nimekirjas oleva vana mehe heaks kunagise bändi taas kokku kutsuma, kuid see viib kohutava saladuse ilmsikstulekuni ning Earl on sunnitud Ralphi emaga abielluma.
Pere süüdimatu ostuhulluse puhangu tõttu kaotavad nad kontrolli Bluth Company üle Lucille 2-le. Gob püüab siis firmat Lucille 2 ees lipitsemise teel tagasi saada. Michael püüab jätkata suhte arendamist Sally Sitwelliga. Michael sokutab Busteri ja firma uue sekretäri kohtingule.
Pingutades, et George seeniori palvel raha leida, võtab Michael ühendust "Onu Jackiga", kellega pere varem äriasju ajanud on. Samas naudivad pereliikmed nädalavahetust kohalikus kuurordis ja Michael soovitab osta Tobiasel diktofoni, et oma küsitavaid fraaside valikut oma kõrvaga kuulda.
Monica kutsub kõiki üksikuid enda juurde tänupüha veetma, kuid õhtu ei möödu sugugi nii, nagu planeeritud. Ross võistleb Susaniga veel sündimata lapsega suhtlemises.
Sõbrad* H1:E10
Sõbrad lubavad uut aastat koos vastu võtta, kuid kokkuleppest kinnipidajate read hõrenevad päev päevalt. Ross tutvustab oma lemmikut - ahvi nimega Marcel.
Claire üritab halloweeniõhtul Phili hirmutada, Cameron näitab peol oma uut saledamat keha ning Mitchelli väike vale Lily ema kohta tekitab probleeme.
Jay maja hoovimüük toob päevavalgele saladuse Gloria minevikust, Phili metsiku poole, kui ta proovib Jay vana mootorratast ning mure Alexi uue poiss-sõbra võimaliku seksuaalse orientatsiooni pärast.
Pärast seda, kui Jack andis Durbinile nõu abielu osas, mille tõttu ta kodunt välja visati, võtab Jack ta enda juurde elama; Jacki õpilased püüavad aidata tal Milesile kätte maksta.
Kui üks Jacki õpilastest teatab talle anonüümselt, et katkestas sealoote lahkamise, asub ta reeturit otsima. Durbini võimalus saada aasta direktoriks on ohus, kui külla tuleb superintendent.
Ema* H6:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H6:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie eelistab kolonoskoopiat selle asemel, et sõita Chelsea vanemaid vaatama. Aga koju jõudes leiab ta vanemad juba enda kodust.
Alan satub pärast baarikaklust vanglasse. Charlie on mures, et Chelseale meeldib advokaat, kes Alanit kaitsma hakkab.
Pere süüdimatu ostuhulluse puhangu tõttu kaotavad nad kontrolli Bluth Company üle Lucille 2-le. Gob püüab siis firmat Lucille 2 ees lipitsemise teel tagasi saada. Michael püüab jätkata suhte arendamist Sally Sitwelliga. Michael sokutab Busteri ja firma uue sekretäri kohtingule.
Pingutades, et George seeniori palvel raha leida, võtab Michael ühendust "Onu Jackiga", kellega pere varem äriasju ajanud on. Samas naudivad pereliikmed nädalavahetust kohalikus kuurordis ja Michael soovitab osta Tobiasel diktofoni, et oma küsitavaid fraaside valikut oma kõrvaga kuulda.
Monica kutsub kõiki üksikuid enda juurde tänupüha veetma, kuid õhtu ei möödu sugugi nii, nagu planeeritud. Ross võistleb Susaniga veel sündimata lapsega suhtlemises.
Sõbrad* H1:E10
Sõbrad lubavad uut aastat koos vastu võtta, kuid kokkuleppest kinnipidajate read hõrenevad päev päevalt. Ross tutvustab oma lemmikut - ahvi nimega Marcel.
Claire üritab halloweeniõhtul Phili hirmutada, Cameron näitab peol oma uut saledamat keha ning Mitchelli väike vale Lily ema kohta tekitab probleeme.
Jay maja hoovimüük toob päevavalgele saladuse Gloria minevikust, Phili metsiku poole, kui ta proovib Jay vana mootorratast ning mure Alexi uue poiss-sõbra võimaliku seksuaalse orientatsiooni pärast.
Earl püüab heastada vihase, kibestunud treileripargi halduri ninapidi vedamist, aga Earli teo tulemusena parandas too oma eluviisi ja vabandus teeb teda tigedamaks, kui ta kunagi varem oli.
Earl lubab aidata treileripargi elanikul unelmate neiut võita, aga armub ise temasse. Joy vihastab Darnelli peale, kui ta saab teada, et Darnell on tunnistajakaitse programmis.
Jack veenab Milesi, et Devin on tema vallaspoeg; Durbin, Mary, Stef ja Michelle ei jõua Sadie Hawkinsi tantsuteema osas ühele meelele.
Jack käivitab kättemaksumissiooni A.P. Bio õpilaste nimel; Mary, Stef ja Michelle arvavad, et Whitlockis on teispoolsus.
Ray tahab Mariele jõulukingiks perepildi teha lasta - kuid ilma Debra pereta.
Kui Robert taas kord Amy maha jätnud on, hakkab Marie kahtlustama, et ta võib olla gei.
Charlie ja Chelsea suhe satub suurde ohtu, sest Charlie armukadedus hakkab seda segama. Charlie palub Alanilt abi, et paremaks inimeseks saada. Kas see õnnestub tal?
Charlie reageerib Chelseast lahkuminekule sellega, et haarab kaasa esimese lipaka ja abiellub temaga Las Vegases.
Sõbrad H1:E11
Chandleri ema saabub New Yorki. Phoebe ja Monica on süümepiinades, kuna on põhjustanud liiklusõnnetuse.
Sõbrad H1:E12
Racheli itaallasest kavaler püüab võrgutada Phoebe'i ja sellel on katastroofilised tagajärjed.
Kui Haley vahistatakse alaealisena alkoholi tarbimise eest, peavad Phil, Claire ja Mitchell sekkuma, jättes Cameroni laste eest vastutama. Jay eksnaine DeDe tuleb ootamatu külla ning Jay püüab meeleheitlikult Gloria rasedust tema eest varjata.
Kui Claire ja lapsed on Alexi võistlusel, on Philil "kohting" ühe Cameroni sõbraga. Mitchell saavutab Jayga ostureisil läbimurde ning Cameron toob Jayle ja Gloriale üllatuskingituse.
Ema H6:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H6:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Maggie Lizer naaseb pärast seda, kui Michael teda kohtusaalis trehvab. Ja siis saab teada, et Maggie on 8 ja pool kuud rase - kõike pärast seda, kui on üritanud oma pikaajalise sümpaatia Sally Sitwelliga lähedasemat suhet luua. Selleks, et veenduda, kas Maggie ootab ka päriselt last, vajab Michael abi Lindsaylt ja Tobiaselt.
Lindsay ja Tobias jätkavad Maggie Lizeri salapärase raseduse tagamaade uurimist, samas kui Michael temaga kohtumist jätkab. Buster valmistub Iraaki minekuks, kuid enne seda otsustab teha teoks oma ammuse unistuse ookeanis ujuda, mille käigus hüljes tal labakäe otsast hammustab.
Earl püüab heastada vihase, kibestunud treileripargi halduri ninapidi vedamist, aga Earli teo tulemusena parandas too oma eluviisi ja vabandus teeb teda tigedamaks, kui ta kunagi varem oli.
Earl lubab aidata treileripargi elanikul unelmate neiut võita, aga armub ise temasse. Joy vihastab Darnelli peale, kui ta saab teada, et Darnell on tunnistajakaitse programmis.
Sõbrad* H1:E11
Chandleri ema saabub New Yorki. Phoebe ja Monica on süümepiinades, kuna on põhjustanud liiklusõnnetuse.
Sõbrad* H1:E12
Racheli itaallasest kavaler püüab võrgutada Phoebe'i ja sellel on katastroofilised tagajärjed.
Ema* H6:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H6:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.