Ema* H2:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jake aitab Amyl seersandieksamiks valmistuda, aga Amy väldib selle tegemist, sest seersandiks saamine mõjuks nende suhtele negatiivselt. Gina pärib Charlesi tädilt olulise Boyle'ide reliikvia, ent hävitab selle kogemata.
Jake üritab avaldada muljet Holti emale, kui lahendab tema koju sissemurdmist. Juurdluse ajal komistab ta saladuse otsa, mida isegi Holt ema kohta ei tea.
Jack paneb stsenaristid välja mõtlema nime GE uuele mikrolaineahjule, Liz püüab ebaõnnestunult vältida vandekohtunikuks olemist, dr Spaceman annab Jennale tablette, et ta püsiks ärkvel ja Tracy püüab meelega saada FCC trahvi.
Liz tunneb end ebamugavalt, kui ta liitub oma ebatavaliselt nägusa poiss-sõbraga "mullis", Tracy otsustab näitlemise lõpetada, selle asemel et pidada läbirääkimisi uue lepingu üle, ja Jenna püüab võita tähelepanu, kui laseb oma juukseid lõigata.
Sophie saab sõprade abiga oma elu taas järjele. Lisaks vestlevad nad Dennisega avameelselt. Ilmub šokeeriv uudis: Bill on vahistatud. Sophie esitab kohtule palve, mis osutub väga mõjuvaks. Sophie läheb koju, kus vanemad teda ootavad.
Kui Haley vahistatakse alaealisena alkoholi tarbimise eest, peavad Phil, Claire ja Mitchell sekkuma, jättes Cameroni laste eest vastutama. Jay eksnaine DeDe tuleb ootamatu külla ning Jay püüab meeleheitlikult Gloria rasedust tema eest varjata.
Kui Claire ja lapsed on Alexi võistlusel, on Philil "kohting" ühe Cameroni sõbraga. Mitchell saavutab Jayga ostureisil läbimurde ning Cameron toob Jayle ja Gloriale üllatuskingituse.
Ray investeerib ilma Debraga konsulteerimata kardifirmasse, teatades, et see on tema raha, mispeale esitab Debra talle arve tööde eest, mida ta lastekasvatamisel ja koduses majapidamises teeb.
Mariele tundub, et Robertiga ei ole kõik korras ja ta kutsub üles kõiki tüdrukuid Roberti elus leiutama mooduseid teda aidata.
Ema* H2:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan satub masendusse, kui nädalavahetuseks üksinda jääb ja kasutab Charlie äraolekul juhust, et linna peal temana esineda. Charlie hiilib samal ajal Vegasesse iluoperatsiooni tegema.
Charlie käib endast neli aastat vanema naisega ja sellega on raske kohaneda - eriti siis, kui ta kohtub ka 20-aastase biseksuaalse amatöörpornotähega. Alan proovib uusi kohti, kus masturbeerida.
Jack paneb stsenaristid välja mõtlema nime GE uuele mikrolaineahjule, Liz püüab ebaõnnestunult vältida vandekohtunikuks olemist, dr Spaceman annab Jennale tablette, et ta püsiks ärkvel ja Tracy püüab meelega saada FCC trahvi.
Liz tunneb end ebamugavalt, kui ta liitub oma ebatavaliselt nägusa poiss-sõbraga "mullis", Tracy otsustab näitlemise lõpetada, selle asemel et pidada läbirääkimisi uue lepingu üle, ja Jenna püüab võita tähelepanu, kui laseb oma juukseid lõigata.
Kontor* H8:E11
Oscar liitub viktoriiniga ja Andy kaasab sinna terve kontori. Dwight sõidab Sabre peakontorisse, et ise piirkonnajuhiks saada.
Kontor* H8:E12
Robert müüb oma maja maha ja Kevin soovitab tal korraldada basseinipeo tervele kontorile. Erin püüab seal Dwightiga flirtides Andyt armukadedaks teha.
Kui Haley vahistatakse alaealisena alkoholi tarbimise eest, peavad Phil, Claire ja Mitchell sekkuma, jättes Cameroni laste eest vastutama. Jay eksnaine DeDe tuleb ootamatu külla ning Jay püüab meeleheitlikult Gloria rasedust tema eest varjata.
Kui Claire ja lapsed on Alexi võistlusel, on Philil "kohting" ühe Cameroni sõbraga. Mitchell saavutab Jayga ostureisil läbimurde ning Cameron toob Jayle ja Gloriale üllatuskingituse.
Jake ja Rosa avastavad narkojuhtumit uurides, et segavad narkopolitsei salajast uurimist. Kui selgub, et üks neist võib erirühma mahtuda, läheb nende vahel võistluseks. Hitchcock ja Scully pööravad tülli.
Jake ja Rosa imbuvad leitnant Hawkinsi organisatsiooni ja teesklevad korrumpeerumist Adrian Pimentole tappa andes. Jaoskonnale tundub, et Gina on rasedaks jäänud.
Rayle tundub, et tema lastele meeldib Robert rohkem kui tema.
Debra vanemate lahutus mõjub talle rängalt.
Kontor H8:E13
Jim valetab Pami ja vastsündinud lapsega koos olemiseks, et läheb vandekohtusse. Dwight hakkab asja uurima ja Jim räägib asjast Andyle, kes aitab juhtumit kinni mätsida. Angela sünnitab lapse, keda Dwight peab enda pojaks.
Kontor H8:E14
Pami emapuhkus saab läbi ning Dwight ja Andy peavad valima välja töötajad, kes saata koos Dwightiga Floridasse peakontori ülesandeid täitma.
Charlie uus kallim Michelle ehmub, kui kuuleb Charlie't kõikjal jälitavast Rose'ist. Rose teatab, et abiellub, kuid Charlie ei usu teda ja läheb kirikusse kontrollima.
Charlie keerab kihva Jake'i kohtamise ja poiss vannub kättemaksu, soovitades korraldada Evelyni sünnipäevapeo Charlie majas. Pojad otsustavad viia Evelyni kokku Charlie narkolembese apteekriga.
Sophie saab vanematelt teada jahmatava tõe. Ta palub ajakirjanikust sõbrannal kirjutada endast artikli, mille avameelsus üllatab kõiki. Sophie teatab Dennisele, et ootab last. Ted ei saa lubada teletööle vallalist rasedat naist ning vallandab Sophie. Naine annab aga tugeva vastulöögi.
Mitchell ja Cameron võitlevad puu päästmise eest, Phil ja Jay lähevad laste sünnipäevapeol sõna otseses mõttes kaklema, Claire käib Gloriaga šoppamas ning Alex püüab saada piinlikku fotot Haleyst.
Gloria ostab mikrofoni, et oma sündimata lapsele laulda. Claire ja Cameron üritavad renoveerida pesapalliväljakut, et Luke'i ja Manny pesapallimeeskonnal oleks koht mängimiseks.
Ema H2:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H2:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Telehaid H3:E16
Liz on pettunud, kui saab teada, et Dennis magas Jennaga, Jack meenutab oma sünnipäeva eelõhtul noorust ja Tracy valmistub kosmosesse lendama.
Telehaid H3:E17
Liz on valmis tegema kõike, et vältida T.G.S.-i kärpeid, samal ajal kui Jack on sunnitud vallandama oma isikliku assistendi ja palkama Kennethi poolekohaga assistendiks.
Kontor* H8:E13
Jim valetab Pami ja vastsündinud lapsega koos olemiseks, et läheb vandekohtusse. Dwight hakkab asja uurima ja Jim räägib asjast Andyle, kes aitab juhtumit kinni mätsida. Angela sünnitab lapse, keda Dwight peab enda pojaks.
Kontor* H8:E14
Pami emapuhkus saab läbi ning Dwight ja Andy peavad valima välja töötajad, kes saata koos Dwightiga Floridasse peakontori ülesandeid täitma.
Sophie saab vanematelt teada jahmatava tõe. Ta palub ajakirjanikust sõbrannal kirjutada endast artikli, mille avameelsus üllatab kõiki. Sophie teatab Dennisele, et ootab last. Ted ei saa lubada teletööle vallalist rasedat naist ning vallandab Sophie. Naine annab aga tugeva vastulöögi.
Ema* H2:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.