Ema* H2:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Üheks põgenikuks osutub Pontiaci bandiidi Doug Judy kasuvend. Jake värbab oma vihavaenlase appi, et põgenik tabada. Amy ja Gina õpetavad Charlesile, kuidas sõnumeid saata.
Kapten Holtil on hea uudis kuritegevuse langemisest, kuid New Yorgi politsei otsustab seepeale ühe jaoskonna 22-st sulgeda. Kahjuks teeb 99. jaoskonna auditit Amy kunagine peigmees Teddy.
Liz püüab teha seisukohta võtta ja keeldub solidaarsusest oma töökaaslastega gripivaktsiini tegemast - kuni avastab, et tema saarepuhkus pole tühistatud. Samal ajal rikuvad Jack ja Elisa reegleid, et minna kohtingule.
Liz tekitab Jackile piinlikkust, kui ta saadab teda korporatiivsele retriidile. Jenna ja Frank magavad koos ning Kenneth püüab Tracyt hirmutada, et ta hakkaks tervislikult sööma.
Meeskond saab taas kokku, et salvestada triumfeeriv viimane saade, kuid Sophie jaoks on veel üllatusi varuks.
Gloria üritab Jayd tema sünnipäeval üllatada teatega, et ta on rase, samal ajal kui Phil üllatab Jayd kalastusretkega. Mitchell ja Cameron arutavad, kas kinkida Lilyle kass, kuna tüdruk ei saanud endale väikevenda.
Phil ja Claire muutuvad emotsionaalseks, kui saadavad Haley ülikooli, Manny saadab Jay ja Gloria vanemateks olemise kursusele ning Mitchell ja Cameron lähevad Lily koolis tülli lesbivanematega.
Kui Marie leiab Ray poisipõlve-aegse päeviku, on Rayl piinlik selle pärast, kui palju seal seksuaalset sisu on, aga Mariet häirib ainult üks kuri tema kohta tehtud kommentaar.
Ray ja Debra ei suuda leida ühtegi jututeemat. Debra arvab, et neil tuleks hakata rohkem ühiselt aega veetma.
Ema* H2:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan ja Jake lähevad ühisele autosõidule - Sacramentosse vana kappkella järele. Charlie laseb endale meditsiinilist marihuaanat välja kirjutada, et ta saaks magada ja Chelsea unustaks.
Kui Charlie juhiloast ilma jääb, hakkab Jake teda ringi sõidutama. Alan kavatseb osaleda Chelsea sünnipäevapeol, ehkki Charlie on selle mõtte vastu.
Liz püüab teha seisukohta võtta ja keeldub solidaarsusest oma töökaaslastega gripivaktsiini tegemast - kuni avastab, et tema saarepuhkus pole tühistatud. Samal ajal rikuvad Jack ja Elisa reegleid, et minna kohtingule.
Liz tekitab Jackile piinlikkust, kui ta saadab teda korporatiivsele retriidile. Jenna ja Frank magavad koos ning Kenneth püüab Tracyt hirmutada, et ta hakkaks tervislikult sööma.
Kontor* H8:E5
Erin üritab muuta kontori iga-aastase halloweenipeo vähem lapsikuks ja palju hirmsamaks. Dwight sõbruneb Roberti pojaga.
Kontor* H8:E6
Tõhususe parandamiseks paigaldab Dwight viimsepäevamasina, mis ähvardab saata peakontorisse soovituse Scrantoni büroo sulgeda, kui müügieesmärki ei täideta.
Gloria üritab Jayd tema sünnipäeval üllatada teatega, et ta on rase, samal ajal kui Phil üllatab Jayd kalastusretkega. Mitchell ja Cameron arutavad, kas kinkida Lilyle kass, kuna tüdruk ei saanud endale väikevenda.
Phil ja Claire muutuvad emotsionaalseks, kui saadavad Haley ülikooli, Manny saadab Jay ja Gloria vanemateks olemise kursusele ning Mitchell ja Cameron lähevad Lily koolis tülli lesbivanematega.
Terry endine pruut Veronica tuleb 99. jaoskonda auditeerima. Amy ja Gina püüavad mõista, mida Terry valesti tegi, et tema peale vimma kantakse. Sarja "Teenida ja kaitsta" võtteplatsilt kaob sülearvuti ja Jake kutsutakse sarja juurde konsultandiks.
99. jaoskond on üks kahest, mis võidakse New Yorgis sulgeda. Terry avastab, et peab lahendama veel ühe juhtumi, et mööduda Hitchcockist, kes on 20 aastat kauem töötatuna jaoskonnas esirinnas. Jake'i ja Charlesi viimane juhtum kujuneb narkolooks.
Kaksikud tahavad koolinäidendis haldjaid mängida.
Kuna Marie ei taha, et Robert päris üksi jääks, kutsub ta Stefania Ameerikasse, kuid too võtab kaasa oma isa.
Kontor H8:E7
Pam koolitab emapuhkusele minekuks endale asendajat välja ja püüab tõestada, et Cathy meeldib Jimile. Robert kutsub mitu töötajat oma bändiga liituma.
Kontor H8:E8
Andy sõidab kontoritöötajatega inspiratsiooni saamiseks Gettysburgi. Gabe naudib reisi, sest teda peetakse Abraham Lincolni teisikuks.
Alan püüab edutult Jake'i eest varjata, et on maganud tema sõbra Eldridge'i emaga. Charlie kavatseb pärast eriti metsikut mäluauguga lõppenud ööd joomise maha jätta.
Lyndsey kutsub Alani enda juurde elama ja Charlie teeb kõik selleks, et Alan nõustuks. Siis kohtub Alan aga Melissaga ja valetab talle, et on ikka vallaline.
Sophie naudib publiku lemmik telekomöödiastaari staatust ja õitsvat armusuhet Dennisega. Kui tema uus komöödiashow ebaõnnestub, lähevad asjad allamäge. Dennis ei saa kuidagi lahutust ja afääri jätkamine hävitaks tema karjääri.
Claire'il on probleeme lastega, kui Phil valmistub vasektoomiaks. Gloria keeldub rasedusriideid kandmast ning Mitchell julgustab Cameroni tööd leidma.
Phil on häiritud, et Luke tahab maagiast loobuda, Jay püüab Gloria norskamise eest põgeneda, Mitchell ajab asju kui Cameron alustab tööd muusikaõpetajana ning Alex muutub äkitselt sarkastilisemaks.
Ema H2:E13
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H2:E14
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Telehaid H3:E10
Elisa vanaema vihkab Jacki, sest too näeb välja nagu pahatahtlik tegelane ladina seebis. Liz kasutab selle tegelase alatuid võtteid, et lüüa külge seksikale naabrile.
Telehaid H3:E11
Sõbrapäeval on Lizil katastroofiline esimene kohting dr. Bairdiga, Elisa sunnib Jacki kirikusse minema ja Kenneth viib Tracy abil välja viib pimeda naise.
Kontor* H8:E7
Pam koolitab emapuhkusele minekuks endale asendajat välja ja püüab tõestada, et Cathy meeldib Jimile. Robert kutsub mitu töötajat oma bändiga liituma.
Kontor* H8:E8
Andy sõidab kontoritöötajatega inspiratsiooni saamiseks Gettysburgi. Gabe naudib reisi, sest teda peetakse Abraham Lincolni teisikuks.
Sophie naudib publiku lemmik telekomöödiastaari staatust ja õitsvat armusuhet Dennisega. Kui tema uus komöödiashow ebaõnnestub, lähevad asjad allamäge. Dennis ei saa kuidagi lahutust ja afääri jätkamine hävitaks tema karjääri.
Ema* H2:E13
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E14
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.