Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Опубликовав книгу Джека, директор Дербин превращается во властолюбивого маньяка.
Мэри подвозит Джека к врачу, но из-за розыгрыша он дважды подвергается одной и той же процедуре.
Новый спутник Нади и Лазло создает Гильермо проблемы, и вампиры обращаются за помощью к местному некроманту.
Чтобы изгнать призраков, вампиры проводят спиритический сеанс, но от этого становится только хуже.
В день свадьбы Брит принимает неожиданное решение. Отношения Кэрол и Боба выходят на новый уровень, а Сэм узнает правду о Джеймсе.
Впервые за долгое время Сэм радуется жизнь и закатывает в свой день рождения вечеринку. Брит пытается убедить всех, что у нее с Джоэлем "идеальный развод".
Эрл устраивает сыновьям Джой вечеринку на Хэллоуин, а Рэнди становится наставником племянника Каталины. 
Эрл узнает, что его сосед-психопат - один из людей в его списке.
Рэй хочет оставить себе бульдога, которого он нашел на улице, но Дебра требует отдать собаку Роберту. Рэймонд отдает бульдога, но вскоре появляется его хозяин.
Соседи Рэймонда приходят к нему пожаловаться на его родителей. В этот момент приходят Фрэнк и Мэри, и Рэймонд чувствует себя предателем.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Новый спутник Нади и Лазло создает Гильермо проблемы, и вампиры обращаются за помощью к местному некроманту.
Чтобы изгнать призраков, вампиры проводят спиритический сеанс, но от этого становится только хуже.
Офис* С4:Э13
Майкл приглашает Джима, Пэм, Энди и Анджелу на вечеринку только для пар. Они становятся свидетелями очень непростой семейной жизни Майкла и Джен. Дуайт находит способ попасть на вечеринку.
Офис* С4:Э14
Кевин и Энди пытаются вернуть места для парковки и вступают в конфликт с боссами других офисов. Майкл увлекается моделью из мебельного каталога.
Эрл устраивает сыновьям Джой вечеринку на Хэллоуин, а Рэнди становится наставником племянника Каталины. 
Эрл узнает, что его сосед-психопат - один из людей в его списке.
Школа готовится к зимним каникулам. Джек пытается записать лекцию, чтобы попасть на философский факультет, но засыпает и видит кошмары.
У Хелен проблема с вейпингом, которую она пытается решить с помощью Дербина. Раскрывается секрет Энтони.
Радиопсихолог приходит взять у Дебры интервью для своей книги, но решает, что Рэймонд и его семья будут более интересной темой. Дебра приходит к выводу, что она слишком скучная.
Рэй и Дебра вспоминают, как они переехали в свой дом.
Офис С4:Э15
Майкл и Дуайт едут в Нью-Йорк к Райану, который страдает от множества проблем как в личной, так и в профессиональной жизни. Остальные сотрудники работают допоздна и оказываются взаперти.
Офис С4:Э16
Майкл думает, чем ответить на неподчинение Стэнли, а Дуайт покупает машину Энди и перепродает её.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Сэм узнает, что новый босс - её старый закомый. Фелиция совершает ошибку, пытаясь поздравить своего парня с повышением.
Сэм сомневается, что сможет продвинуться на работе и вести отношения с нормальным человеком. Кэрол делает ужасное открытие.
Эрл вспоминает свою первую годовщину свадьбы с Джой, во время которой Джой переспала с его кузеном.
Эрл потерял свой список во время торнадо, а Рэнди поверил, что он обладает сверхъестественными способностями.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Вампиры идут на своей первый Суперкубок, а Гильермо ищет девственниц и обнаруживает смертельную угрозу.
Вампиры боятся, что их прокляли по Интернету. Гильермо пытается защитить хозяев от смертельной угрозы.
Офис* С4:Э15
Майкл и Дуайт едут в Нью-Йорк к Райану, который страдает от множества проблем как в личной, так и в профессиональной жизни. Остальные сотрудники работают допоздна и оказываются взаперти.
Офис* С4:Э16
Майкл думает, чем ответить на неподчинение Стэнли, а Дуайт покупает машину Энди и перепродает её.
Эври возвращается из Северной Кореи, и Джек подозревает, что у нее там был роман. Криса смущает то, что они с Лиз поменялись ролями, а Дженна учится говорить с южным акцентом.
Джек узнает о тайном романе Эври. Крис готов сделать смелый шаг в отношениях с Лиз, а Кеннету приходится жить с Хейзл.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.