В Статен-Айленд возвращается старый спутник Нандора. Гильермо уходит к новому хозяину, а Надя и Лазло возрождают свой музыкальный номер.
Нандор и Лазло похищены ведьмами, и теперь остальные вампиры должны их спасти.
Вампиры должны выжить без Гильермо и приготовиться к важному событию.
Вампиры возвращаются из путешествия, и узнают, что их дом вот-вот рухнет, и в нем завелось странное существо.
Нандор наконец-то достиг успеха в поисках любви, а Надя воплотила свою давнюю мечту открыть ночной клуб для вампиров.
Сэм и Джеймс встречаются на похоронах и возобновляют прежние отношения.
На дне рождения ребенка Оливии Сэм оказывается вынуждена признать, что ей нужен новый спонсор. Кэрол и Фелиция понимают, что у них больше общего, чем они думали.
Сэм думает, стоит ли рассказывать Алексу о недавних событиях.
Сэм продолжает поиски своего призвания. Брит и Джоэль празднуют развол, а Фелиция обдумывает следующие шаги в отношениях с Питером.
Молодая алкоголичка Сэм вынуждена вернуться к своей властной матери Кэрол. Сэм пытается завязать с прошлым и начать жизнь заново.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Элли наскучили уроки пианино от Мэри, и Рэй решает показать ей, как важно не сдаваться. Он просит Мэри снова научить его играть на пианино.
Во время игры в гольф у Рэя была паническая атака. Врач предлагает побольше играть в гольф, чтобы успокоиться, но Дебре не нравится эта идея.
У Мэри и Фрэнка 40-я годовщина свадьбы, и они рассказывают Рэю, как однажды они чуть не развелись.
Рэй говорит Дебре, что он будет работать допоздна. Но так ли это?
Рэй и Дебра соревнуются, кто напишет лучшую детскую книгу, судьей должна стать Элли.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Офис* С5:Э1
Майкл пытается убедить своих сотрудников избавиться от лишнего веса. Пэм уезжает учиться в Нью-Йорк, а Анджела продолжает встречаться с Дуайтом, несмотря на помолвку с Энди.
Офис* С5:Э2
Майкл пытается убедить своих сотрудников избавиться от лишнего веса. Пэм уезжает учиться в Нью-Йорк, а Анджела продолжает встречаться с Дуайтом, несмотря на помолвку с Энди.
Офис* С5:Э3
Майкл и Холли спорят, уволить ли Мередит. Дуайт пытается показать Джиму, сколько он может работать без остановки.
Офис* С5:Э4
Майкл готовится праздновать рождение ребенка Джен, но узнает, что она родила без него.
Офис* С5:Э5
Майкл и Холли впервые занимаются сексом. Майкл собирает деньги для офиса после ограбления.
Эрл пытается помочь Джой попасть в реалити-шоу, но случайно раскрывает секрет Дарнелла.
Тернерам приходится выдавать себя за еврейскую семью. Тем временем у Джой снова появляется шанс попасть на телевидение.
Рэнди выигрывает лотерею и составляет свой собственный список.
Эрл помогает переехавшей по программе защиты свидетелей Джой найти новых друзей.
Отец Дарнелла использует Эрла и Рэнди, чтобы найти сына и уговорить его выполнить еще одно секретное задание.
Джек пытается сблизиться со своими коллегами, пригласив их на матч. Хелен помогает директору Дербину стать более решительным. Стеф и Мэри пытаются выведать у Мишель информацию о судебном процессе, на котором она была присяжным.
Ученики устраивают Джеку встречу с его отцом, Джек тут же решает отомстить ему. Гадалка предсказывает Мэри, Стеф и Мишель мрачное будущее.
Джек узнает, что его новая подружка встречается с ним только, потому что это её домашнее задание на терпаии. Директор Дербин должен решить, кто из преподователей заслуживает награды.
Пародия на молодежные мелодрамы 90-х, в которых главный герой влюблен в популярную девушку, не подозревая, что его истинная любовь всегда была рядом.
Подружка Джека сказала, что пойдет в ресторан с другом, и Джек решил пойти с ними. Директор Дербин, Мэри, Стеф и Мишель пытаются утешить Хелен после разрыва.
Джек использует Лиз для сбора средств для Республиканской партии. Тем временем новая песня Дженны обретает популярность и вызывает ярость сценаристов.
Узнав, что Дженна может повлиять на исход выборов, Лиз и Джек пытаются добиться её расположения. Кеннет обращается к Трейси за советом, а Пит пытается воссоздать магию выборов 2008 года.
Джек узнает, что злодей из нового фильма Трейси основан на нем. Лиз делает операцию на ноги, а Хейзел становится её ассистенткой.
Лиз и Крис собираются жениться, но Лиз не хочет обычную свадьбу. Тем временем Трейси пытается смириться с неизбежностью старости, а Дженна узнает, в чем её истинная ценность.
Мать Джека приезжает на праздники. Дженна в ярости от того, что свадьба Лиз отвлекает внимание от её собственной свадьбы. Трейси решает исполнить желание Кеннета о том, чтобы в его жизни было не только телевидение.