Frank ja Marie sõbrunevad paariga, kes on iseloomudelt nendega sarnased.
Debra tahab natuke aega üksi olla ja Ray ei saa aru, miks.
Süütunne sunnib Earli korraldama matuseid tüübile, kelle nad Joyga Joy varastatud kaubaauto kastist leidsid. Kahjuks ei suuda ta leida kedagi, kes oleks seda meest tundnud.
Earl püüab aidata oma nimekirjas olevat kunagist prantsuse vahetusõpilast. Randy avaldab viimaks Catalinale armastust. Catalina vastab samaga, kuid see ei vasta tõele. Ta püüdis vaid Randy tundeid säästa.
Michael saab teada, et vangis istub George seeniori kaksikvend Oscar, mitte George. Peale Barrylt vihje saamist läheb Michael Renosse George seeniorit otsima ja ei saa selle pärast pojaga telkima minna.
George seenior avaldab jahmatava uudise, et ta tegi koostööd briti sündikaadiga ning nad meelitasid ta pettusega Iraaki maju ehitama. Michael otsustab seda väidet kontrollida ja suundub Orange County briti piirkonda, kus ta kohtab kaunist ja salapärast Ritat.
Sõbrad* H1:E19
Marcel lipsab korterist minema, kui Rachel teda valvama pidi. Kui pärdik leitud, tundub, et Rossi ja Rachelit ootab viimaks romantiline õhtu, kui kohale ilmub Racheli vana kallim Barry.
Sõbrad* H1:E20
Rachel ja Barry hakkavad jälle käima, mis on pisut piinlik, kuna Barry on kihlatud Mindyga, kes kutsub Rachelit endale pruutneitsiks. Chandler läheb hulluks, kui naine, kes talle meeldib, ta kõnedele ei vasta.
Phili ja Claire'i sõbrapäeva plaanid viivad Claire'i traumapunkti, Jay ja Gloria üritavad esimest korda pärast lapse sündi intiimsed olla ning Mitchellil on pöörane sõbrapäevaõhtu.
Claire kohtub ülikooli kokkutulekul oma endise armastusega, Cameroni teeb beebile katastroofilise juukselõikuse ning Jay peab oma bowlingumängu katkestama, et Manny enesekindlust tõsta.
Jack on nördinud, kui tema vana koolikiusaja palgatakse Whitlocki motivatsioonikõnelejaks. Mary, Stef ja Michelle seavad oma isiklikud eesmärgid naiste mõjuvõimu suurendamiseks, põhjustades tahtmatult lõhe Heleni ja Durbini vahel.
Kui eelarvekärped ähvardavad Jacki töökohta, värbab Jack Mary, Stefi ja Michelle'i superintendenti ametist maha võtma. Durbin kavatseb rõhuda südamele, õpilased aga hingele.
Ema* H6:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H6:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan püüab edutult Jake'i eest varjata, et on maganud tema sõbra Eldridge'i emaga. Charlie kavatseb pärast eriti metsikut mäluauguga lõppenud ööd joomise maha jätta.
Lyndsey kutsub Alani enda juurde elama ja Charlie teeb kõik selleks, et Alan nõustuks. Siis kohtub Alan aga Melissaga ja valetab talle, et on ikka vallaline.
Michael saab teada, et vangis istub George seeniori kaksikvend Oscar, mitte George. Peale Barrylt vihje saamist läheb Michael Renosse George seeniorit otsima ja ei saa selle pärast pojaga telkima minna.
George seenior avaldab jahmatava uudise, et ta tegi koostööd briti sündikaadiga ning nad meelitasid ta pettusega Iraaki maju ehitama. Michael otsustab seda väidet kontrollida ja suundub Orange County briti piirkonda, kus ta kohtab kaunist ja salapärast Ritat.
Sõbrad* H1:E19
Marcel lipsab korterist minema, kui Rachel teda valvama pidi. Kui pärdik leitud, tundub, et Rossi ja Rachelit ootab viimaks romantiline õhtu, kui kohale ilmub Racheli vana kallim Barry.
Sõbrad* H1:E20
Rachel ja Barry hakkavad jälle käima, mis on pisut piinlik, kuna Barry on kihlatud Mindyga, kes kutsub Rachelit endale pruutneitsiks. Chandler läheb hulluks, kui naine, kes talle meeldib, ta kõnedele ei vasta.
Phili ja Claire'i sõbrapäeva plaanid viivad Claire'i traumapunkti, Jay ja Gloria üritavad esimest korda pärast lapse sündi intiimsed olla ning Mitchellil on pöörane sõbrapäevaõhtu.
Claire kohtub ülikooli kokkutulekul oma endise armastusega, Cameroni teeb beebile katastroofilise juukselõikuse ning Jay peab oma bowlingumängu katkestama, et Manny enesekindlust tõsta.
Earl püüab Joy poolõele tehtut heastada. Temast on saanud maadleja ja ta ei suuda saada üle eluaegsest vimmast Joy vastu.
Earl püüab sünnipäeval oma heategusid tähistada, aga ta sõprade reaktsioon paneb teda mõistma, et tal on veel pikk tee minna.
Pärast seda, kui piinlik video tema lavalt alla kukkumisest levib, teeb Jack uue video, mis läheb viraalseks. Durbin, Helen ja õpetajad saavad jälile Whitlocki kurikuulsaimale reostajale Sugar Daddyle.
Jack peab aitama Maryl lahku minna oma nõmedast poiss-sõbrast. Anthonyst saab Durbini parem käsi.
Robert taastub ikka veel oma õnnetusest härjaga ja selgub, et tal tuleb Franki ja Marie juures veeta veel kolm nädalat. See tekitab temas tusameelt, mida ta kõigi teiste peale välja valab. Debra püüab Roberti sünnipäeva pidulikuks teha.
Debral on pahad päevad ja Ray kõnnib kikivarvul, et Debra tujukõikumistega mitte pihta saada. Roberti, Franki ja sõprade õhutusel ostab Ray tablette, mis peaksid Debra tujusid ohjeldada aitama, kuid Debra sellele lahkelt ei vaata.
Alan kolib Lyndsey juurde, kuid kohtub Charlie juures Melissaga edasi. Kui ta suhte Melissaga SMS-i teel lõpetab, valab too oma viha Charlie peale välja.
Pärast seda, kui Alan põletas maha Lyndsey maja, peavad mõlemad Charlie juurde kolima. Charlie toob koju kurdi prostituudi.
Sõbrad H1:E21
Monica krediitkaart varastatakse ja ta otsustab varga kinni püüda. Ross avastab, et Marcel on suguküps ja tahab olla teiste pärdikutega. Ei jää muud üle, kui ta loomaaiale loovutada.
Sõbrad H1:E22
Monica läheb voodisse keskkooliõpilasega. Rachel näeb erootilisi unenägusid Joeyst ja Chandlerist, mis Rossis kadedust äratab.
Mitchell ja Cameron on sõbra pulmas kaas-isamehed, kuid pruut lööb põnnama. Manny on armunud lapsehoidjasse, Phil aitab Luke'il kohtingule minna ning Claire ja Haley lähevad koos Alexi kontserdile.
Claire ja Cameron tülitsevad purskkaevu pärast, kui püüavad maja müügiks ette valmistada. Mitchell seisab silmitsi kiusajaga, Jay veedab päeva Joega ning Phil jagab tüdrukutele õpetusi koduremondi kohta.
Ema H6:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H6:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Pere uus advokaat Bob Loblaw määrab George seeniori koduvangistusse ning George seenior avastab, et see polegi lust ja lillepidu. Michael valmistub esimeseks kohtinguks Ritaga, aga kahjuks eelneb kohtingule ebameeldiv vahejuhtum Michaeli pere ja Rita vahel.
Ritale oma mehisuse tõestamiseks osaleb Michael koos vennapoja Steve Holtiga kohaliku laada iga-aastasel triatlonil. George seenior proovib hirmutada riskirühma kuuluvaid noori ning Tobias üritab aidata George-Michaeli tüdruksõbral Annil laada "sisemise ilu" võistlusel osaleda.
Earl püüab Joy poolõele tehtut heastada. Temast on saanud maadleja ja ta ei suuda saada üle eluaegsest vimmast Joy vastu.
Earl püüab sünnipäeval oma heategusid tähistada, aga ta sõprade reaktsioon paneb teda mõistma, et tal on veel pikk tee minna.
Sõbrad* H1:E21
Monica krediitkaart varastatakse ja ta otsustab varga kinni püüda. Ross avastab, et Marcel on suguküps ja tahab olla teiste pärdikutega. Ei jää muud üle, kui ta loomaaiale loovutada.
Sõbrad* H1:E22
Monica läheb voodisse keskkooliõpilasega. Rachel näeb erootilisi unenägusid Joeyst ja Chandlerist, mis Rossis kadedust äratab.
Ema* H6:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H6:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.