Debra püüab algatada uut traditsiooni, kutsudes mõlemad pered tänupühal kalarooga sööma, aga Marie ähvardab ta plaanid nurjata, tuues peole kalkuni.
Raymond on kade, kui Robert määratakse Nemo korvpallitiimi kapteniks. Aga kui Robertist saab türann, hakkab tiim ta vastu protestima, Robert lahkub ja Raymond saab ise kapteniks. See tekitab aga koduseid pingeid.
Charles plaanib Jake'i poissmeesteõhtu jaoks aardejahti; Amy tüdrukutepidu eskaleerub, kui avastatakse, et ta magas kunagi ühe oma tulevase pulmabändi liikmega.
Hotellis toimub tulistamine ja Rosa on sündmuskoha lähedal. Jake kavatseb appi minna, kuid Holt ei lase teda jaoskonnast välja. Terry on silmitsi eksistentsiaalse kriisiga ning Gina ja Amy püüavad olla kasulikud ja parandada ära Rosa WC.
Lizi ja Caroli suhe halveneb, kui nad on sunnitud pikalt oma lendu ootama. Jack ja Avery üritavad koju pääseda, kui Averyl algab Kanadas sünnitus ja Tracy tunneb "EGOT" võitjana survet.
Jenna viib Lizi välja, et tema mõteid lahkuminekust eemale juhtida ja tõestada, et armastus on ikka olemas. Unepuuduses noor isa Jack ei suuda lapsehoidja palgas kokku leppida. Pete ja Frank asutavad rokkbändi.
Chandler ja Monica sõidavad mesinädalatele, Rachel valmistub Rossile rääkima, kes lapse isa on. Joey ja Phoebe murravad sisse noorpaari korterisse.
Ross paljastab, et kohtumine Racheliga on tal videolindil. Monica ja Chandler tutvusid mesinädalatel toreda paariga, kuid avastavad, et pole ise nii head muljet jätnud.
Konflikt Manny ja Luke'i vahel nakatab jalgpallimängu ajal ka nende vanemaid.
Claire ja Phil tunnevad segaseid tundeid, kui laste esimene koolipäev kätte jõuab. Jay ja Gloria vaidlevad Manny riietuse üle ning Mitchell ja Cameron puhuvad Lily väikse probleemi suureks.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Ema* H3:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan vaevleb unetuse käes ja läheb öösel randa jooksma. Kui see lõpeb katastroofiga, pöördub ta unetuse lahendamiseks psühhiaatri poole. Jake anub Charlie't, et too ei hakkaks käima ta klassikaaslase seksika emaga.
Topeltkohtingu ajal viskab Charlie'l üle, et Alan pidevalt raha laenab ja "järgmine kord" arve lubab maksta. Charlie üritab Alani üle trumbata. Jake proovib, mis tunne on üksi kodus olla.
Lizi ja Caroli suhe halveneb, kui nad on sunnitud pikalt oma lendu ootama. Jack ja Avery üritavad koju pääseda, kui Averyl algab Kanadas sünnitus ja Tracy tunneb "EGOT" võitjana survet.
Jenna viib Lizi välja, et tema mõteid lahkuminekust eemale juhtida ja tõestada, et armastus on ikka olemas. Unepuuduses noor isa Jack ei suuda lapsehoidja palgas kokku leppida. Pete ja Frank asutavad rokkbändi.
Kontor* H7:E10
Michael loeb artiklit, et Hiina mõjuvõim kasvab, ja ta otsustab nad peatada, enne kui nad USA-st mööda arenevad. Pam ähvardab Dunder Mifflini uude majja kolida.
Kontor* H7:E11
Michael on õnnelik, kui Toby sõidab puhkama ja Holly saadetakse teda asendama.
Konflikt Manny ja Luke'i vahel nakatab jalgpallimängu ajal ka nende vanemaid.
Claire ja Phil tunnevad segaseid tundeid, kui laste esimene koolipäev kätte jõuab. Jay ja Gloria vaidlevad Manny riietuse üle ning Mitchell ja Cameron puhuvad Lily väikse probleemi suureks.
Rosa ja Amy leiavad mõrvari jälje, kellel on õnnestunud seitse aastat neist mööda hiilida; Terry aitab Jake'i pulmaettevalmistustes; Holt ja tema rivaal püüavad teineteist veenda politseikomissariks saamisest loobuma.
Jake'i ja Amy pulmad on ohus, sest keegi ähvardab õhata pommi nende pulmamajas. Jaoskond teeb oma parima, et pulmad siiski toimuks.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Ray on murtud, kui selgub, et autogrammiga Mickey Mantle'i pesapallikaart, mille ta lapsena isalt sai, on võltsing, ning tal tekib tahtmine rääkida Allyle, et jõuluvana ei ole olemas.
Raymond peab tühistama kohtumise Terry Bradshaw'ga seoses ta raamatu variautorlusega, kuna peab Ally ja Michaeli arsti juurde viima. Debra on kodus haige ning Marie saabub tema eest hoolitsema.
Charlie peab valima oma uue pruudi Lydia ja Berta vahel, sest naised ei saa omavahel üldse läbi. Alan üritab müüa kalli korteri, mille nad Kandiga ostsid, aga Kandi üritab teda eksiteele viia.
Charlie sooviks jõuluõhtu oma kaaslasega kahekesi veeta, aga kutsumata sõpru ja sugulasi sajab sisse uksest ja aknast. Evelyn üritab Charlie uue suhte kiiremas korras purustada, segadust külvavad ka Charlie kaaslase ema ja Judithi uus kallim.
Sõbrad H8:E5
Phoebe hakkab käima ühe Monica alluvaga ja tahab poisi samal päeval maha jätta, kui Monica ta vallandada kavatseb. Joey saadab Racheli ühe oma kaastähega kohtama.
Sõbrad H8:E6
Monica ja Chandler korraldavad halloweenipeo ja Ross ilmub sinna koos Monaga. Phoebe kohtub Ursulaga, kes hakkab abielluma.
Pere tuleb kokku, et toetada Manny uut huviala – vehklemist. Selgub, et Manny on selles väga osav, kuid Jay uhkus toob Mitchellis esile lapsepõlvetraumad. Phil püüab leida, milles Luke andekas võiks olla.
Lapselapsed ööbivad Jay juures, kuid Haley otsib viisi, kuidas sellest kõrvale hiilida. Claire otsib Philile täiuslikku pulma-aastapäeva kingitust ning Mitchell ja Cameron avastavad, et nende naissõber on armukade ja hullumeelne.
Ema H3:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H3:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Telehaid H5:E16
Liz usub, et tema uus nais-külaliskirjanik süvendab naiste negatiivseid stereotüüpe ja on naistele kahjulik. Jack avastab, et tal on käed tööd täis, üritades vabaneda Kabletowni impeeriumi pärijast.
Telehaid H5:E17
Jack paneb Lizi vastutavaks Angie ürituse eest, lootes, et too suudab emotsionaalselt manipuleerida Angiet Tracy suhtes. "Jordaania kuninganna" kaamerad valmistavad Jackile piinlikkust, samal ajal kui Jenna jääb tähelepanust ilma. Franki ellu naaseb kadunud armastus ning ta hakkab kahtlema oma küpsuses.
Kontor H7:E12
Michael sunnib Pami korraldama teise jõulupeo sel päeval, kui Holly Scrantonisse naaseb. Jim nõustub Dwightiga lumesõda pidama, kuid kahetseb seda peagi.
Kontor H7:E13
Michael ei jõua ära oodata uudist Holly ja A.J. suhte arengutest. Pam paneb üles uue aasta lubaduste tahvli. Andy, Dwight ja Darryl lähevad koos välja naistele külge lööma.
Phoebe hakkab käima ühe Monica alluvaga ja tahab poisi samal päeval maha jätta, kui Monica ta vallandada kavatseb. Joey saadab Racheli ühe oma kaastähega kohtama.
Monica ja Chandler korraldavad halloweenipeo ja Ross ilmub sinna koos Monaga. Phoebe kohtub Ursulaga, kes hakkab abielluma.
Ema* H3:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.