Earl kingib Joyle kuumaveevanni, mille ta leidis tee äärest, et nimekirjas olev punkt maha tõmmata. Kuid Joy saab infektsiooni ja pannakse karantiini. Seetõttu peab Earl täitma Joy igapäevaseid kohustusi.
Earl ja Randy püüavad leppida vanamehega, kelle karavani nad aastaid tagasi varastasid. Nende tegu mõjutab meest sedavõrd, et ta soovib nüüd kätte maksta teisele mehele, kes jättis ta Korea sõja ajal eesliinile.
George-Michael arvab, et Michael valetab talle. Michael arvab, et George seenior valetab talle. Gob palkab töötajad "kapis olemise" lahendamiseks.
Peagi toimub 2. juuli paraad. Sally keskendub Lindsay-vastasele kampaaniale ja Bluthidel väited on täis vastuolusid.
Phoebe poolvend tuleb külla, aga nende vahel ei teki sooje suhteid.
Sõbrad heidavad pilgu oma esimesele kohtumisele.
Cameron pole pärast pulma Mitchelliga valmis mesinädalaid lõpetama. Gloria kritiseerib Jay välimust. Dunphyd peavad valmistuma tagasi kooli minemiseks.
Phil, Luke ja Haley tekitavad Alexile Caltechi külastades vaid ärritust. Jayl ja Glorial on raskusi täiuslike aastapäevakingituste leidmisega.
Jack veenab Milesi, et Devin on tema vallaspoeg; Durbin, Mary, Stef ja Michelle ei jõua Sadie Hawkinsi tantsuteema osas ühele meelele.
Jack käivitab kättemaksumissiooni A.P. Bio õpilaste nimel; Mary, Stef ja Michelle arvavad, et Whitlockis on teispoolsus.
Ema* H8:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H8:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Lyndsey ema on külas ning Alan ja Lyndsey tutvustavad talle Los Angelest. Kuna Alan märkab suurt sarnasust enda emaga, viib ta nad kokku Evelyniga ja see lõpeb täiesti ootamatult.
Walden käivitab uue ettevõtmise oma vana partneri ja eksnaisega ning kutsub Bridgeti ka koos Zoeyga õhtust sööma. Lyndsey ema teatab, et kolib Santa Monicasse Alani ema juurde elama.
George-Michael arvab, et Michael valetab talle. Michael arvab, et George seenior valetab talle. Gob palkab töötajad "kapis olemise" lahendamiseks.
Peagi toimub 2. juuli paraad. Sally keskendub Lindsay-vastasele kampaaniale ja Bluthidel väited on täis vastuolusid.
Phoebe poolvend tuleb külla, aga nende vahel ei teki sooje suhteid.
Sõbrad heidavad pilgu oma esimesele kohtumisele.
Cameron pole pärast pulma Mitchelliga valmis mesinädalaid lõpetama. Gloria kritiseerib Jay välimust. Dunphyd peavad valmistuma tagasi kooli minemiseks.
Phil, Luke ja Haley tekitavad Alexile Caltechi külastades vaid ärritust. Jayl ja Glorial on raskusi täiuslike aastapäevakingituste leidmisega.
Earl peab heastama suhte kohaliku kaskadööri tüdruksõbraga, kellega ta magas. Joy auto varastatakse, mistõttu otsustab ta relva osta.
Earl teeb suuri isiklikke ohverdusi, et Randy saaks täita oma unistuse kisakoori laagrist. Joy on vihane, sest tema poeg peab Catalinat temast seksikamaks.
Jack püüablahti murda saladust, mis teeb tavalised inimesed õnnelikuks. See viib ta uue raamatuideeni, mis peaks saama tema lahkumispiletiks Whitlock High'ist ja Toledost; Mary, Stef ja Michelle tähistavad erilist päeva.
Saanud värskelt sõiduõpetajaks, läheb Jack kätte maksma oma ema kirikule, kui ta avastab, et ema viimast raha kasutati Neitsi Maarja kuju ostmiseks.
Frank satub haiglasse. Ray otsustab rääkida tõtt selle kohta, kuidas ta Debraga seksides voodist maha kukkus.
Marie ja Debra panevad Amy ja Gianni paari, et Robertit armukadedaks teha.
Zoey kolib koos tütrega Waldeni juurde ja paneb mehe kannatuse tõsiselt proovile. Alan kolib aga Lyndsey juurde, mis ei lõppe talle sugugi hästi.
Walden ei suuda Zoeyle ja Avale öelda, et tahaks nad välja tõsta. Alan saab kerge südamerabanduse ja viiakse haiglasse. Seal kohtub ta öösel Charlie vaimuga (Kathy Bates).
Sõbrad H3:E7
Phoebe süül saab Monica poest ralliautokujulise voodi.
Sõbrad H3:E8
Chandleri ja Janice'i suhted pingestuvad tänu pealtnähtud suudlusele mööblipoes.
Külmetus niidab Phili tõttu Dunphyd jalust. Jay ja Gloria püüavad aidata Mannyl jalgpalli mängimisega harjuda ja Cameron ei tea, kui palju talle mänguaega anda. Mitchell väitleb Lily uue sõbra Sydneyga.
Kõik kisub pingeliseks, kui Dunphyd kolivad ajutiselt hotelli, Gloria muutub Manny uue tüdruksõbra suhtes kahtlevaks ja Mitchell avastab, et ta on Cameroni jalgpallimeeskonna ära sõnanud.
Ema H8:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H8:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Buster ei osale tema vanglast vabanemise peol. Michael tutvub firma finantsandmetega. George-Michael pöördub Anonymous rühmituse poole palvega aidata Rebelit petta.
Michael soovib George-Michaeliga aega veeta, aga too otsib Fakeblockile teadmatut juhti. Tobias leiab oma uuele perele järgmise kodu.
Earl peab heastama suhte kohaliku kaskadööri tüdruksõbraga, kellega ta magas. Joy auto varastatakse, mistõttu otsustab ta relva osta.
Earl teeb suuri isiklikke ohverdusi, et Randy saaks täita oma unistuse kisakoori laagrist. Joy on vihane, sest tema poeg peab Catalinat temast seksikamaks.
Phoebe süül saab Monica poest ralliautokujulise voodi.
Chandleri ja Janice'i suhted pingestuvad tänu pealtnähtud suudlusele mööblipoes.
Ema* H8:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H8:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.