Debra annab end vabatahtlikuna üles ja registreerib ka Ray üheks tunniks haiglasse vabatahtlikuks. Ta läheb vastumeelselt. Tuleb välja, et patsiendid naudivad ta huumorit ja spordijutte ning talle endale meeldib seal käia. Debrat ärritab, kui tihti ta ära on.
Marie ja Frank kohtuvad esimest korda Hanki ja Patiga.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Internetti lekivad kahetsusväärsed pildid Tobiasest, mida sõjavägi peab ekslikult piltideks Iraagist ja tõestuseks sellest, et Bluth Company on seal maju ehitanud. Pere endine jurist Wayne Jarvis teeb Michaelile pakkumise, millest ei saa keelduda ning Busteril on vaja abi, et leida sõjaväekoolituse jaoks motivatsiooni.
Buster püüab leiutada mooduseid, et Iraagi-lähetusest pääseda, samas tabab Lindsay katset leida endale firma jõulupeoks kaaslane tagasilöök. Michael ja Maeby satuvad "Afternoon Delighti" laulmise tõttu pahandustesse, kuid Oscari ja Lucille'i pärastlõunased vallatused juhivad neilt tähelepanu eemale.
Sõbrad* H4:E16
Rachel korraldab kaks päeva enne Emily Inglismaale naasmist peo, et saaks kohtuda oma kliendi Joshuaga. Lapseootel Phoebel käivad hirmsad neelud liha järele.
Sõbrad* H4:E17
Chandler ja Joey avastavad, et näevad tasuta pornokanalit. Phoebe saab teada, et ootab kolmikuid. Emily sõidab Londonisse, Ross peagi tema järel.
Phil tunneb end Clairei uue töökoha tõttu koduperenaisena. Gloria provokatiivne kastmereklaam muudab Jay armukadedaks. Mitch ja Cam üürivad naaberkorteri välja ning hakkavad uute üüriliste järel nuhkima.
Äikesetormi ajal läheb Phil oma kasulikkuse tõestamisega liiale. Jay püüab kõigest hingest baaris lauda kinni panna, Manny satub Claire'iga piinlikku olukorda. Mitch ja Cam püüavad päästa Lily sünnipäevapidu.
Kontor* H1:E6
Kontorisse saabub kaunis käekotimüüja Katy ning Michael ja Dwight konkureerivad tema tähelepanu nimel. Peakorterist lubatakse 1000 dollarit preemiat parimale müügimehele.
Kontor* H2:E1
Käes on Dunder Mifflini paberifirma iga-aastase auhinnajagamise aeg. Kõik on kindlad, et Michaeli ebapädeval juhtimisel on oodata halvimat etendust läbi aegade.
Ema* H1:E14
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Kui Sam saab teada, et Carol soris tema asjades, puhkeb nende vahel suur tüli. Ja just siis, kui suhe Peteriga sujuma hakkab, tuleb Feliciale ootamatu külaline minevikust.
Larry saab teada, et Lyndseyl on armuke, kuid kahtlustab Waldenit ja palkab eradetektiivi rannamaja jälgima. Rose ilmub jälle välja Waldenit hoiatama.
Walden kohtub kauni tüdruku Nadine'iga, kes osutub liiga rumalaks, kukub üle rõduserva alla ja satub haiglasse. Seal tekitab ta endale üha uusi vigastusi ja ähvardab Waldenit kohtuga, kui too kavatseb ta maha jätta.
Internetti lekivad kahetsusväärsed pildid Tobiasest, mida sõjavägi peab ekslikult piltideks Iraagist ja tõestuseks sellest, et Bluth Company on seal maju ehitanud. Pere endine jurist Wayne Jarvis teeb Michaelile pakkumise, millest ei saa keelduda ning Busteril on vaja abi, et leida sõjaväekoolituse jaoks motivatsiooni.
Buster püüab leiutada mooduseid, et Iraagi-lähetusest pääseda, samas tabab Lindsay katset leida endale firma jõulupeoks kaaslane tagasilöök. Michael ja Maeby satuvad "Afternoon Delighti" laulmise tõttu pahandustesse, kuid Oscari ja Lucille'i pärastlõunased vallatused juhivad neilt tähelepanu eemale.
Sõbrad* H4:E16
Rachel korraldab kaks päeva enne Emily Inglismaale naasmist peo, et saaks kohtuda oma kliendi Joshuaga. Lapseootel Phoebel käivad hirmsad neelud liha järele.
Sõbrad* H4:E17
Chandler ja Joey avastavad, et näevad tasuta pornokanalit. Phoebe saab teada, et ootab kolmikuid. Emily sõidab Londonisse, Ross peagi tema järel.
Phil tunneb end Clairei uue töökoha tõttu koduperenaisena. Gloria provokatiivne kastmereklaam muudab Jay armukadedaks. Mitch ja Cam üürivad naaberkorteri välja ning hakkavad uute üüriliste järel nuhkima.
Äikesetormi ajal läheb Phil oma kasulikkuse tõestamisega liiale. Jay püüab kõigest hingest baaris lauda kinni panna, Manny satub Claire'iga piinlikku olukorda. Mitch ja Cam püüavad päästa Lily sünnipäevapidu.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Kontor H2:E2
Peakorterist saadetakse personaliosakonna esindaja ja jurist uurima Scrantoni haru seksuaalse ahistamise põhimõtteid. Michael kardab, et see teeb lõpu kontoris lõõpimisele.
Kontor H2:E3
Michael valmistub korterit ostma, kuid satub selleks vajaliku laenu tõttu stressi. Sekretär Pam ja müügimees Jim leiutavad igavusest kontoriolümpia erinevate aladega.
Ray ja Frank veenavad Robertit käkki keerama tema ja Amy pulmakutsete kujundamisel, et Amy seda ise teeks. Paraku läheb plaan luhta ja vigased kutsed saadetakse laiali. Mis veelgi hullem, Debra saab aru, et Ray on aastaid saamatust teeselnud, et kodustest kohustustest pääseda.
Ray on sunnitud viima tütre tema sõbra Molly poole ööbima, kuigi kardab ise Molly ema Peggyt taas kohata. Kui Peggy patsutab nagu muuseas Ray tagumikku, arvab Ray, et talle lüüakse külge.
Walden aitab Jennyl minna teist korda kohtama naisega, kes temast eemale hoiab. Alanile teeb ettepaneku tema uue tüdruksõbra eksmees.
Walden kohtub kunagi vallandatud ekstöötaja Nicole'iga, kes palub abi tarkvaraprojekti käivitamisel. Peagi algabki ühine projekt, kust Walden aga ise kinga saab. Jennyl on raske end avada uue tüdruksõbra Brooke'iga.
Sõbrad H4:E18
Phoebe valib ühele kolmikule nime ning Chandler ja Joey konkureerivad omavahel, kumma nimi jääb peale. Rachel valmistub ideaalseks õhtuks Joshuaga. Ross muretseb, et võib Susanile veel ühe naise kaotada.
Sõbrad H4:E19
Monica ja Rachel on oma uuest korterist tüdinenud ja tahavad poistega vahetust teha. Ross kavatseb Emily enda juurde elama kutsuda, aga puterdab kõik ära.
Claire ei ütle Philile, et assistent teeb tema eest kogu töö ära. Jayl, Glorial ja Mannyl on kõigil piinlik saladus, mida teiste eest varjata. Mitch ja Cam uurivad, miks neid ühelegi geilaulatusele ei kutsuta.
Phil varjab Claire'i eest saladust oma uue kliendi kohta, kuid Claire'ilgi on uue joogatreeneri asjus midagi varjata. Jay vajab abi netitrolli isiku kindlakstegemisel. Cami tabab õnnetus, kui ta püüab Lilyt rattaga sõitma õpetada.
Ema H1:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Sam ja Alex valmistuvad oma esimeseks romantiliseks nädalavahetuseks. Brit üritab ükis olemisega toime tulla. Carol proovib vastumeelselt Al-Anoni ning James otsib abi ootamatust allikast.
Gob kahtlustab, et konkureeriv majade ehitaja Stan Sitwell plaanib Bluth Companys võimu haarata, püüdes Gobi oma teenistusse saada. Michael kavandab rivaalitsevate firmade iga-aastast pehmepallivõistlust ning Lindsay ja Tobias kolivad eraldi magamistubadesse.
Michael avastab, et osad firma varadest on vabastatud ning pere asub neid kiirelt luksesemete peale kulutama. Ta ise vahetab pere mobiilse trepi Corvette'i vastu. Tobias ja Buster naudivad õhtut linna peal, kus Buster trehvab taastunud Lucille 2-t.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Sõbrad* H4:E18
Phoebe valib ühele kolmikule nime ning Chandler ja Joey konkureerivad omavahel, kumma nimi jääb peale. Rachel valmistub ideaalseks õhtuks Joshuaga. Ross muretseb, et võib Susanile veel ühe naise kaotada.
Sõbrad* H4:E19
Monica ja Rachel on oma uuest korterist tüdinenud ja tahavad poistega vahetust teha. Ross kavatseb Emily enda juurde elama kutsuda, aga puterdab kõik ära.
Ema* H1:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Sam ja Alex valmistuvad oma esimeseks romantiliseks nädalavahetuseks. Brit üritab ükis olemisega toime tulla. Carol proovib vastumeelselt Al-Anoni ning James otsib abi ootamatust allikast.