Ema* H3:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Kui D.C. Parlov teatab, et ta viimane käsikiri on varastatud, lähevad Terry, Jake ja Rosa varikatte all fantaasiakonverentsile süüdlast tabama. Holt, Amy ja Boyle osalevad kriminalistikakursusel katastroofiliste tulemustega.
Kui tiim on LA-s matustel, saab Holt teada, et kandideerib NYPD peakomissariks, kuid kui nad New Yorgi lennust maha jäävad, püüab Jake Holti intervjuuks õigeks ajaks tagasi toimetada.
Liz ja Pete püüavad uue osatäitja valimisprotsessi manipuleerida, samal ajal kui Jack jääb eemale, sest tal on lutikad.
Jack tegutseb Lizi vastu karmil, kui Liz lükkab tagasi tema jutusaate idee ja sõlmib lepingu agendiga. Samal ajal saabub uus osatäitja, kes ohustab Kennethi rolli.
Monica kutsub kõiki üksikuid enda juurde tänupüha veetma, kuid õhtu ei möödu sugugi nii, nagu planeeritud. Ross võistleb Susaniga veel sündimata lapsega suhtlemises.
Sõbrad* H1:E10
Sõbrad lubavad uut aastat koos vastu võtta, kuid kokkuleppest kinnipidajate read hõrenevad päev päevalt. Ross tutvustab oma lemmikut - ahvi nimega Marcel.
Phil ja Claire saavad heita pilgu oma tulevastele lastele, Gloria tutvustab Lilyle tema Vietnami päritolu ning Jay aitab Mannyl mainekasse erakooli sisse saada.
Phil annab endast kõik, et Cameroni ja Claire'i remonditud maja müüa ja mitte sattuda häbisse konkureeriva kinnisvaramaakleri ees ning Gloria on armukade, et Manny saab läbi tema eksabikaasa Javieri uue tüdruksõbraga.
Marie ja Debra panevad Amy ja Gianni paari, et Robertit armukadedaks teha.
Kaksikud on korvpallitiimis, aga huvitu Geoffrey tähelepanu kipub kõrvale kalduma. Ray viskab tema mängustiili üle nalja, mispeale Geoffrey lahkub tiimist. Ray räägib talle, et toetab teda igal juhul.
Ema* H3:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Algaval hooajal on sarjas kõik teisiti, sest Charlie on surnud ja Alan on sunnitud rannamajast välja kolima, kuna ei suuda selle laenu maksta. Siis aga ilmub välja kiiksuga miljardär Walden Schmidt, kelle enesetapukatse ebaõnnestub otse maja ees rannas. Kahe murtud südamega mehe vahel tekib sõprussuhe ja Schmidt on valmis maja ära ostma.
Walden kolib Charlie vanasse majja ja Alan kolib Evelyni juurde. Kuid siis kutsub Walden Alanit rannamajja tagasi, et aidata Waldeni naine Bridget tagasi meelitada.
Liz ja Pete püüavad uue osatäitja valimisprotsessi manipuleerida, samal ajal kui Jack jääb eemale, sest tal on lutikad.
Jack tegutseb Lizi vastu karmil, kui Liz lükkab tagasi tema jutusaate idee ja sõlmib lepingu agendiga. Samal ajal saabub uus osatäitja, kes ohustab Kennethi rolli.
Kontor* H8:E23
Robert sulgeb purjus peaga Dunder Mifflini harukontori. Andy kavandab tagasitulekut omaenda paberifirmat asutades. Jim ja Dwight teevad koostööd konkureeriva müügimehe võitmiseks.
Kontor* H8:E24
Dwight pakub tasuta pereportreesid suure skeemi raames saada Angela lapse DNA-d. Kui Dwight mähkme varastab, asub Angela teda taga ajama. Endine Dunder Mifflini rahandusjuht David Wallace ostab firma tagasi.
Phil ja Claire saavad heita pilgu oma tulevastele lastele, Gloria tutvustab Lilyle tema Vietnami päritolu ning Jay aitab Mannyl mainekasse erakooli sisse saada.
Phil annab endast kõik, et Cameroni ja Claire'i remonditud maja müüa ja mitte sattuda häbisse konkureeriva kinnisvaramaakleri ees ning Gloria on armukade, et Manny saab läbi tema eksabikaasa Javieri uue tüdruksõbraga.
Jake aitab Rosal vanematele tähtsat uudist teatada.
Holt on Seamus Murphyle teene võlgu, ent kuna selle tasumine tähendaks kuritegu, püüab jaoskond leida lünga, mis võimaldaks kaptenil seadust rikkumata lepingust kinni pidada.
Debra isa tuleb tänupühaõhtusöögile vanema naisterahvaga.
Robert leiab kohtingukaaslase, kes peab teda Rayks.
Kontor H9:E1
Scrantonisse võetakse tööle kaks uut töötajat Clark ja Pete, kes tekitavad kohe Jimile ja Dwightile peavalu. Andy naaseb juhtimiskoolituselt ja loodab Nelliele kätte maksta. Oscar kaalub Angela kassi endale võtmist. Kelly sõidab Ohiosse ja Ryan järgneb talle.
Kontor H9:E2
Jim ja Pam kutsutakse Pami endise kihlatu Roy Andersoni pulma. Roy tehtud toost sunnib neid oma suhtest varjatud saladusi otsima. Dwight otsustab annetada raha Talibanile.
Alan on sunnitud Waldeni juures elades Jake'iga tuba jagama. Waldeni kohting Bridgetiga ei lähe plaanipäraselt, aga Judith on valmis teda kohe lohutama.
Walden otsustab, et on aeg hakata otsima uut naist oma ellu. Ta kohtub baaris Courtneyga, kuid Alan teab, et tegu on petisega. Ta asub koos Bridgetiga Waldeni silmi avama.
Sõbrad H1:E11
Chandleri ema saabub New Yorki. Phoebe ja Monica on süümepiinades, kuna on põhjustanud liiklusõnnetuse.
Sõbrad H1:E12
Racheli itaallasest kavaler püüab võrgutada Phoebe'i ja sellel on katastroofilised tagajärjed.
Phili rivaal Gil Thorpe pakub Claire'ile tööd, Lily saab Hambahaldjalt üliküllusliku kingituse ning Jay otsustab hakata romaani kirjutama.
Cameron on armukade Mitchelli endise poiss-sõbra suhtes, Claire püüab vältida isa tööpakkumist, Manny peab kirjutama kirjandi oma kangelasest, Phil õpetab Gloriale uisutamist ning Haley püüab aidata Alexil poistega flirtida.
Ema H3:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H3:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Liz püüab sundida üürniku välja kolima, et saada tema korter endale, Jack ja Tracy kaaluvad vasektoomia tegemist ja Kennethile pannakse kohustus muuta kontor keskkonnasõbralikumaks.
Asjad muutuvad, kui Liz alustab oma uut jutusaadet "Dealbreakers" ja kogeb, mida tähendab olla Jenna olukorras. Jack, kellele Devon avaldab survet, arvutab välja, kuidas muuta "Dealbreakers" edukaks. Tracy võtab ette Hollywoodi väljakutse, et tõestada oma pühendumust oma naisele. Kõik aitavad Tracyt tema eesmärgi saavutamisel, sealhulgas Kenneth, Dotcom, Grizz ja isegi Whoopi Goldberg.
Kontor* H9:E1
Scrantonisse võetakse tööle kaks uut töötajat Clark ja Pete, kes tekitavad kohe Jimile ja Dwightile peavalu. Andy naaseb juhtimiskoolituselt ja loodab Nelliele kätte maksta. Oscar kaalub Angela kassi endale võtmist. Kelly sõidab Ohiosse ja Ryan järgneb talle.
Kontor* H9:E2
Jim ja Pam kutsutakse Pami endise kihlatu Roy Andersoni pulma. Roy tehtud toost sunnib neid oma suhtest varjatud saladusi otsima. Dwight otsustab annetada raha Talibanile.
Sõbrad* H1:E11
Chandleri ema saabub New Yorki. Phoebe ja Monica on süümepiinades, kuna on põhjustanud liiklusõnnetuse.
Sõbrad* H1:E12
Racheli itaallasest kavaler püüab võrgutada Phoebe'i ja sellel on katastroofilised tagajärjed.
Ema* H3:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H3:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.