Ema* H1:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jake pannakse juhtima inimjahti pärast linnanõunikule tehtud mõrvakatset; Holt kohaneb oma uue ametikohaga.
99. jaoskonna uus kapten kutsub meeskonna enda juurde koju õhtusöögile.
Peg peab Alilt raadiosaate auhinna võitmiseks mõne romantilise teo välja võluma. Lapsed seisavad samal ajal rockkontserdi piletisabas.
Al sõidab ummikute vähendamiseks tööle koos kolme modelliga. Just tema auto tuuakse eeskujuks ülelinnalises kampaanias.
Sõbrad* H6:E13
Linna saabub Racheli õde Jill, kes kohe Rossiga kohtama läheb. Monica püüab Chandleri eest oma haigust varjata.
Sõbrad* H6:E14
Chandler tunnistab, et pole lapsest saadik nutnud. Phoebe avastab, et Ursula osaleb tema nime kasutades pornofilmides. Rachel püüab Rossi ja Jilli suhet peatada.
Earl peaks korraldama kooliõpilastele hoiatava loengu, kuid tülitseb Randiga, kumb teise eest hoolitseb. Joy püüab sünnitust esile kutsuda.
Earl ja Randy peavad sunniviisiliselt koos tegutsema, et püüda kinni Frank, kes põgenes vanglaautos. Joy ja ta õde vaidlevad selle üle, kuidas Joy laps peaks sündima.
Rayl on ikka veel kahtlusi, kas Debra tahab päriselt temaga abielluda ja need kahtlused ei haju ka pärast isa Hubleyga rääkimist. Frank pakub Rayle rahustuseks alkoholi.
Kui Ray majast avastatakse termiidid, kutsub Marie nad kõik tõrje tegemise ajaks enda juurde.
Ema* H1:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Walden ja Nicole üritavad eirata teineteise vastu tärkavaid tundeid ning tööle keskenduda. Alan läheb üksinda kinno ning kohtub seal Larry ja Lyndseyga. Kuidagiviisi lõpetavad nad kõik svingerite peol.
Marty palub Evelyni kätt ja kutsub isameheks Waldeni, kes korraldab ka Marty poissmeestepeo. Lõpuks viib Marty koju peole kutsutud stripparid ja otsustab abielu ära jätta. Vaid Waldeni ja Alani armuavaldused paneks ta meelt muutma.
Peg peab Alilt raadiosaate auhinna võitmiseks mõne romantilise teo välja võluma. Lapsed seisavad samal ajal rockkontserdi piletisabas.
Al sõidab ummikute vähendamiseks tööle koos kolme modelliga. Just tema auto tuuakse eeskujuks ülelinnalises kampaanias.
Kontor* H8:E23
Robert sulgeb purjus peaga Dunder Mifflini harukontori. Andy kavandab tagasitulekut omaenda paberifirmat asutades. Jim ja Dwight teevad koostööd konkureeriva müügimehe võitmiseks.
Kontor* H8:E24
Dwight pakub tasuta pereportreesid suure skeemi raames saada Angela lapse DNA-d. Kui Dwight mähkme varastab, asub Angela teda taga ajama. Endine Dunder Mifflini rahandusjuht David Wallace ostab firma tagasi.
Earl peaks korraldama kooliõpilastele hoiatava loengu, kuid tülitseb Randiga, kumb teise eest hoolitseb. Joy püüab sünnitust esile kutsuda.
Earl ja Randy peavad sunniviisiliselt koos tegutsema, et püüda kinni Frank, kes põgenes vanglaautos. Joy ja ta õde vaidlevad selle üle, kuidas Joy laps peaks sündima.
Adrian Pimento tuleb paluma Jake'i ja Charlesi abi, väites, et keegi üritab teda tappa; ülejäänud meeskond osaleb töökoha konfliktide seminaril.
Tõestamaks, et ta on endiselt lahe tüüp, otsustab Jake korraldada teised Jimmy Jabi mängud, kus võitja saab auhinnaks palgalise vaba päeva.
Debra tunneb end ebamugavalt, kui Frank roolis on, ja ta ärgitab teda uuesti sõidueksamile minema.
Ray ja Debra palkavad ideaalse lapsehoidja.
Kontor H9:E1
Scrantonisse võetakse tööle kaks uut töötajat Clark ja Pete, kes tekitavad kohe Jimile ja Dwightile peavalu. Andy naaseb juhtimiskoolituselt ja loodab Nelliele kätte maksta. Oscar kaalub Angela kassi endale võtmist. Kelly sõidab Ohiosse ja Ryan järgneb talle.
Kontor H9:E2
Jim ja Pam kutsutakse Pami endise kihlatu Roy Andersoni pulma. Roy tehtud toost sunnib neid oma suhtest varjatud saladusi otsima. Dwight otsustab annetada raha Talibanile.
Alan kuuleb Larrylt, et ta on juba mitme nädala eest Lyndseyst lahku läinud. Alan otsustab Lyndsey kätt paluda, kuid Larry jõuab temast ette. Walden otsustab hakata kuldsete kätega meheks.
Alan annab Lyndseyle valida iseenda ja Larry vahel, kuid saab korvi. Purjus peaga Judithi juurde minnes teeb Alan hoopis talle abieluettepaneku. Jenny otsustab Brooke'ile romantilise S&M zhesti teha.
Sõbrad H6:E15
Sõbrad mõtlevad, kuidas oleks nende elu võinud kulgeda, kui kõik oleks läinud teisiti. Ross ikka abielus Caroliga, Joey kuulus seebitäht, Monica endiselt paks ja Phoebe börsihai...
Sõbrad H6:E16
Fantaasiamaailm jätkub. Carol ja Ross otsustavad abielu turgutamiseks kellegi kolmanda voodisse kutsuda. Chandler ja Monica satuvad siiski kokku...
Valvur lubab Earli karistusest 6 kuud maha võtta, kui ta aitab tal ühest viimasest jamast välja. Selleks peab Earl lotovõidu lõplikult vanglaballi korraldamiseks kulutama.
Kui valvur ei pea oma lubaduse Earli karistust vähendada, plaanib Earl vanglast põgeneda.
Ema H1:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H1:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ali ei tohi pärast ühe paksu naise kaebust enam oma kundesid solvata.
Lihtne patareivahetus muutub Alile katsumuseks. Kelly ja Bud tähistavad samas Bucki sünnipäeva.
Kontor* H9:E1
Scrantonisse võetakse tööle kaks uut töötajat Clark ja Pete, kes tekitavad kohe Jimile ja Dwightile peavalu. Andy naaseb juhtimiskoolituselt ja loodab Nelliele kätte maksta. Oscar kaalub Angela kassi endale võtmist. Kelly sõidab Ohiosse ja Ryan järgneb talle.
Kontor* H9:E2
Jim ja Pam kutsutakse Pami endise kihlatu Roy Andersoni pulma. Roy tehtud toost sunnib neid oma suhtest varjatud saladusi otsima. Dwight otsustab annetada raha Talibanile.
Liz sõbruneb ühe oma 1960ndate iidoliga, kuni ta mõistab, kui hale naise elu praegu on. Samal ajal peab Jack leidma viisi, kuidas takistada Tracyt koeravõitlusega tegelemast.
Jack palkab näitleja mängima superkangelast nimega "Greenzo", kes peaks edendama keskkonnateadlikkust (ja G.E. tooteid). Kuid mis juhtub, kui Greenzo saab võimumaitse suhu?
Ema* H1:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.