Bud vastab vanale sõbrapäevakutsele. Al suundub viimasel minutil tähtpäevaks poodidesse.
Al peab oma vana Dodge'i maha müüma, aga võib vastu saada uhiuue auto, kui laseb filmida seda, kuidas ta vana auto läbib miljonenda miili.
Al protesteerib plaanide vastu ehitada ta keskkooli palliplatsi asemele autotehas.
D'Arcy avaldab oma spioonimineviku ja mees, kes teda leida soovib, pakub Alile 50 000 dollarit vaevatasu tema paljastamise eest.
Peg peab Alilt raadiosaate auhinna võitmiseks mõne romantilise teo välja võluma. Lapsed seisavad samal ajal rockkontserdi piletisabas.
Tänupühaks saabuvad külla Monica vanemad, kes Chandlerit silmaotsastki ei salli. Janine korraldab aga modellide tänupüha.
Sõbrad* H6:E10
Joeyle hakkab Janine üha rohkem meeldima ja nad lähevad uusaastapeole. Monica äraolekul hakkavad teised oma jõulukinke taga otsima.
Sõbrad* H6:E11
Rachel tellib apteegilaua, mis Phoebele üldse ei meeldi. Janine peab Chandlerit ja Monicat igavaks ja läheb Joeyga tülli.
Sõbrad* H6:E12
Chandler ja Ross vaidlevad selle üle, kellele kuulub Playboys avaldatud nali. Pankrotis Joey hakkab Central Perkis tööle.
Sõbrad* H6:E13
Linna saabub Racheli õde Jill, kes kohe Rossiga kohtama läheb. Monica püüab Chandleri eest oma haigust varjata.
Ema* H1:E13
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E14
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E17
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Robert harjutab pere peal liiklusõpetuse tunni andmist.
Kui Ray avastab, et ta pikkus jääb nüüd napilt alla 180 cm, tabab teda keskeakriis.
Marie ja Frank korraldavad garaažimüügi, aga Ray ei raatsi titekraami ära müüa.
Meenutus sellest, kuidas Ray Debrale abieluettepaneku tegi.
Rayl on ikka veel kahtlusi, kas Debra tahab päriselt temaga abielluda ja need kahtlused ei haju ka pärast isa Hubleyga rääkimist. Frank pakub Rayle rahustuseks alkoholi.
Larry saab teada, et Lyndseyl on armuke, kuid kahtlustab Waldenit ja palkab eradetektiivi rannamaja jälgima. Rose ilmub jälle välja Waldenit hoiatama.
Walden kohtub kauni tüdruku Nadine'iga, kes osutub liiga rumalaks, kukub üle rõduserva alla ja satub haiglasse. Seal tekitab ta endale üha uusi vigastusi ja ähvardab Waldenit kohtuga, kui too kavatseb ta maha jätta.
Walden aitab Jennyl minna teist korda kohtama naisega, kes temast eemale hoiab. Alanile teeb ettepaneku tema uue tüdruksõbra eksmees.
Walden kohtub kunagi vallandatud ekstöötaja Nicole'iga, kes palub abi tarkvaraprojekti käivitamisel. Peagi algabki ühine projekt, kust Walden aga ise kinga saab. Jennyl on raske end avada uue tüdruksõbra Brooke'iga.
Walden ja Nicole üritavad eirata teineteise vastu tärkavaid tundeid ning tööle keskenduda. Alan läheb üksinda kinno ning kohtub seal Larry ja Lyndseyga. Kuidagiviisi lõpetavad nad kõik svingerite peol.
Kontor* H8:E19
Andy sõidab Floridasse Erinit tagasi võitma. Nellie külastab Scrantoni bürood ja hakkab ise piirkonnajuhiks. See tekitab kontoris kaks klikki, kes pooldavad kas Andyt või Nelliet.
Kontor* H8:E20
Kontor peab Nelliele tervituspeo korraldama, kuid peokorraldajad saboteerivad seda. Siis aga kuulevad Jim ja Dwight traagilist infot Nellie kohta. Erin aitab Andyl Jessicast lahku minna.
Kontor* H8:E21
Andy tuleb tagasi ja leiab juhikohalt Nellie, misjärel ta vallandatakse. Kelly peab valima Ryani ja uue mehe Ravi vahel, kes on Jimi ja Pami lastearst.
Kontor* H8:E22
Andy läheb Angela abikaasa korraldatud tuluõhtule ja tuleb sealt tagasi 12 koeraga. Darryl õpetab Nelliele, kuidas korralikult takot süüa.
Kontor* H8:E23
Robert sulgeb purjus peaga Dunder Mifflini harukontori. Andy kavandab tagasitulekut omaenda paberifirmat asutades. Jim ja Dwight teevad koostööd konkureeriva müügimehe võitmiseks.
Kui Earl neäb loovkirjutamise tunnis essee kirjutamisega vaeva, tulevad Randy, Joy, Darnell ja Catalina oma loominguliste lugudega palju paremini toime.
Earl püüab Franki uuesti tema tüdruksõbraga kokku viia, kuid hakkab kahtlema, kui avastab, et naisel oleks Frankita parem elu. Catalina saab kompromiteeriva mobiiltelefoni foto Joyst.
Vanglas telerit vaadates on Earl ja Randy elevil, nähes, et saadet "Võmmid" filmitakse Camdeni maakonnas.
Randy ja vangid vaatavad "Võmmide" teist osa, mis näitab Camdeni maakonna politsei reageerimist mitmetele rahutustele esimesel 4. juulil pärast 9/11.
Earl peaks korraldama kooliõpilastele hoiatava loengu, kuid tülitseb Randiga, kumb teise eest hoolitseb. Joy püüab sünnitust esile kutsuda.
Kui Gina naaseb 99. jaoskonda, tõmmatakse Jake ja Terry tema ellu sisse. Holt saab teada, et Charlesi poeg Nikolaj võib olla geenius; Rosa peab vigastusega toime tulema.
Selleks, et Terry tähelepanu eelseisva eksamiga kaasnevast stressist kõrvale juhtida, otsustavad Jake, Holt ja meeskond korraldada iga-aastase halloweeniröövi uuel kuupäeval, 5. mail.
Jake ja Charles uurivad ohtliku sarimõrvari juhtumit. Holt jätkab võitlust oma rivaali, komissar Kellyga. Terry püüab leida viisi, kuidas jaoskonda edasi jääda.
Lootusetud olukorrad nõuavad meeleheitlikke meetmeid, kui Jake, Holt, Amy, Terry, Rosa ja Charles peavad liituma vanade vaenlastega.
Jake pannakse juhtima inimjahti pärast linnanõunikule tehtud mõrvakatset; Holt kohaneb oma uue ametikohaga.
Pärast ilutulestiku katastroofi tagandab Don Geiss Jacki mikrolaineahjude osakonna juhi kohalt. Kui ta kohtub Lizi poiss-sõbra Floydiga, saavad nad liiga hästi läbi. Tracy pakub Don Geissile filmi Thomas Jeffersonist, kus ta mängib ise kõiki tähtsaid rolle.
Liz tahab koos oma uue poiss-sõbraga Clevelandi kolida, Tracy arvab, et "Mustad ristisõdijad" maksavad talle kätte negatiivsete mustanahaliste stereotüüpide mängimise pärast ja Jackil on seksuaalprobleeme oma uue kihlatuga.
Tracy kaob enne lõplikku show'd, et vältida "Musti Ristisõdijaid", kuid Kenneth räägib välja, et ta viibib tegelikult oma nõo juures. Jack satub haiglasse, kuna tema peatsed pulmad ja ema külaskäik tekitavad liiga suurt pinget.
Kui Jerry Seinfeld saab teada, et Jack tahab lisada ta digitaalselt kõikidesse NBC saadetesse, läheb ta 30 Rocki vastust nõudma. Liz ostab pulmakleidi, kuigi tema abiellumisvõimalused on väikesed.
Jacki rivaal Devon mõtleb välja uue plaani, kuidas Don Geissi usaldust võita. Kennethil on plaan, kuidas teha Tracy tema naise peale armukadedaks ja Jenna leiab viisi, kuidas kaalutõusu enda kasuks pöörata.