Al sõidab ummikute vähendamiseks tööle koos kolme modelliga. Just tema auto tuuakse eeskujuks ülelinnalises kampaanias.
Ali ei tohi pärast ühe paksu naise kaebust enam oma kundesid solvata.
Lihtne patareivahetus muutub Alile katsumuseks. Kelly ja Bud tähistavad samas Bucki sünnipäeva.
Jefferson teeb panuse jalgpallimängule, kus ühe poole võit näib olevat enam kui kindel, kui nende parim mängija rajalt maha võetakse.
Al ise ei kõlba televiktoriinis osalema ja ta püüab selleks koolitada Kellyt. Asi õnnestub üle ootuste hästi.
Sõbrad* H6:E14
Chandler tunnistab, et pole lapsest saadik nutnud. Phoebe avastab, et Ursula osaleb tema nime kasutades pornofilmides. Rachel püüab Rossi ja Jilli suhet peatada.
Sõbrad* H6:E15
Sõbrad mõtlevad, kuidas oleks nende elu võinud kulgeda, kui kõik oleks läinud teisiti. Ross ikka abielus Caroliga, Joey kuulus seebitäht, Monica endiselt paks ja Phoebe börsihai...
Sõbrad* H6:E16
Fantaasiamaailm jätkub. Carol ja Ross otsustavad abielu turgutamiseks kellegi kolmanda voodisse kutsuda. Chandler ja Monica satuvad siiski kokku...
Sõbrad* H6:E17
Chandler otsib meeleheitlikult Monicale isevalmistatud sõbrapäevakinki. Joey osaleb raha teenimiseks meditsiiniuuringul ja kui ise seal käia ei viitsi, palkab endale teisiku.
Sõbrad* H6:E18
Ross avastab, et üks tema tudengitest peab teda seksikaks. Racheli ja Phoebe korter põleb maha ja nad peavad mujale kolima. Kes oli aga põlengus süüdi?
Ema* H1:E18
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E19
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Kui Ray majast avastatakse termiidid, kutsub Marie nad kõik tõrje tegemise ajaks enda juurde.
Debra tunneb end ebamugavalt, kui Frank roolis on, ja ta ärgitab teda uuesti sõidueksamile minema.
Ray ja Debra palkavad ideaalse lapsehoidja.
Ray valmistab Debrale piinlikkustunnet ja Debra lubab selle eest kätte maksta.
Debra ema tuleb külla, aga ei osutu kuigivõrd abivalmiks.
Marty palub Evelyni kätt ja kutsub isameheks Waldeni, kes korraldab ka Marty poissmeestepeo. Lõpuks viib Marty koju peole kutsutud stripparid ja otsustab abielu ära jätta. Vaid Waldeni ja Alani armuavaldused paneks ta meelt muutma.
Alan kuuleb Larrylt, et ta on juba mitme nädala eest Lyndseyst lahku läinud. Alan otsustab Lyndsey kätt paluda, kuid Larry jõuab temast ette. Walden otsustab hakata kuldsete kätega meheks.
Alan annab Lyndseyle valida iseenda ja Larry vahel, kuid saab korvi. Purjus peaga Judithi juurde minnes teeb Alan hoopis talle abieluettepaneku. Jenny otsustab Brooke'ile romantilise S&M zhesti teha.
Alan kutsutakse Larry ja Lyndsey pulma isameheks ja kohtub seal Larry õe Gretcheniga. Walden arvab, et Nicole petab teda, kuid selgub, et Nicole kaalub hoopis tööpakkumist Google'ilt.
Alan hakkab Jeffina käima Larry õe Gretcheniga, kuid jääb Lindseyle vahele. Larry loodab juba, et neist saab igavene paar, kuid Lindsey ei taha Alanit niisama kergesti loovutada.
Kontor* H8:E24
Dwight pakub tasuta pereportreesid suure skeemi raames saada Angela lapse DNA-d. Kui Dwight mähkme varastab, asub Angela teda taga ajama. Endine Dunder Mifflini rahandusjuht David Wallace ostab firma tagasi.
Kontor* H9:E1
Scrantonisse võetakse tööle kaks uut töötajat Clark ja Pete, kes tekitavad kohe Jimile ja Dwightile peavalu. Andy naaseb juhtimiskoolituselt ja loodab Nelliele kätte maksta. Oscar kaalub Angela kassi endale võtmist. Kelly sõidab Ohiosse ja Ryan järgneb talle.
Kontor* H9:E2
Jim ja Pam kutsutakse Pami endise kihlatu Roy Andersoni pulma. Roy tehtud toost sunnib neid oma suhtest varjatud saladusi otsima. Dwight otsustab annetada raha Talibanile.
Kontor* H9:E3
Andy avastab, et on suguluses esimese leedi Michelle Obamaga. Darrylil on uuel töökohal raskusi. Dwight õpetab Erinile "Troonide mängu" hõimu keelt.
Kontor* H9:E4
Kui Jim suudab Dwighti veenda, et kiirituseleke on kontori ohtlikuks muutnud, rendib Dwight bussi ja kolib büroo sinna. Nellie küsib Andylt soovituskirja lapsendamiseks.
Earl ja Randy peavad sunniviisiliselt koos tegutsema, et püüda kinni Frank, kes põgenes vanglaautos. Joy ja ta õde vaidlevad selle üle, kuidas Joy laps peaks sündima.
Valvur lubab Earli karistusest 6 kuud maha võtta, kui ta aitab tal ühest viimasest jamast välja. Selleks peab Earl lotovõidu lõplikult vanglaballi korraldamiseks kulutama.
Kui valvur ei pea oma lubaduse Earli karistust vähendada, plaanib Earl vanglast põgeneda.
Earl on vanglast väljas, kuid tema ja Randy on rahatud ning kodutud. Kui Earl näeb Ralphi tänu kuritegudele head elu nautimas, kaotab ta usu karmasse ja viskab nimekirja ära.
Earl satub pärast auto alla jäämist koomasse. Randy varastab kiirabi, et ta haiglasse viia, kuid teekond osutub keeruliseks.
99. jaoskonna uus kapten kutsub meeskonna enda juurde koju õhtusöögile.
Adrian Pimento tuleb paluma Jake'i ja Charlesi abi, väites, et keegi üritab teda tappa; ülejäänud meeskond osaleb töökoha konfliktide seminaril.
Tõestamaks, et ta on endiselt lahe tüüp, otsustab Jake korraldada teised Jimmy Jabi mängud, kus võitja saab auhinnaks palgalise vaba päeva.
Kui lukustatud asitõendilaost varastatakse kokaiini ja relvi, peab meeskond oma töötajad luubi alla võtma.
Jake ja Amy püüavad meeleheitel last saada. Boyle ja Rosa on hädas merisigadega ning Hitchcock leiab kiirelt uue armastuse.
Jack loodab saada G.E. tegevjuhiks, mistõttu palkab ta eradetektiivi, et uurida, kas tal on mingeid saladusi. Detektiiv paljastab Jacki küpsisepurkide kollektsiooni. Jenna võtab muuiskalis Mystic Pizza osaledes kaalus juurde, mis teeb ta fännide seas armastatuks, kuid kui ta kaalust alla võtab, satub ta paanikasse.
Liz sõbruneb ühe oma 1960ndate iidoliga, kuni ta mõistab, kui hale naise elu praegu on. Samal ajal peab Jack leidma viisi, kuidas takistada Tracyt koeravõitlusega tegelemast.
Jack palkab näitleja mängima superkangelast nimega "Greenzo", kes peaks edendama keskkonnateadlikkust (ja G.E. tooteid). Kuid mis juhtub, kui Greenzo saab võimumaitse suhu?
Jack veedab ühe öö demokraadiga, kes teeb kampaaniat ühe NBC sõsarettevõtte vastu. Liz kahtlustab, et tema naaber on terrorist ja Kenneth püüab raha koguda, et osta Jackile paar pükse.
Liz saab kontoris negatiivset vastukaja, kui hakkab kohtamas käima 20-aastase "toy-boyga" ja Jack hakkab juhtima Tracy noorte pesapallimeeskonda, et teha sellest võitjat.