Ema* H5:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jake'i tabab üks õnnetus teise järel ja ta kõrvaldatakse töölt narkotestis põrumise pärast. Selgub, et Sophia endine ülemus püüab teda süüdi lavastada. Jake'i äraolekul saab Boyle ootamatult abi Scullylt ja Hitchcockilt, kes osutuvad ootamatult asjalikeks.
Jake saab vigastada, kuid üritab siiski kurjategijat tabada. Rosa, Amy ja Gina kutsutakse kapten Holti juurde õhtust sööma, kuid Amy ja Gina jäävad seal ruttu purju.
Al on stressis ja arst määrab talle puhkuse. Al hakkab aiatööd tegema, kuid teda kimbutavad jänesed, kes söövad ära kõik Ali kasvatatud porgandid.
Alist saab naabrinaisele seksisümbol, mida Peg ei suuda kuidagi uskuda.
Sõbrad* H2:E20
Monicale ei meeldi, et Richard koos Joey ja Chandleriga väljas käib. Phoebe saab teada, kuidas lõpeb tegelikult film "Vana lärmaja".
Sõbrad* H2:E21
Kaks jõhkardit keelavad Chandleril ja Rossil Central Perki tulla.
Claire teeb purjus peaga otsuse annetada oma munarakk Mitchelli ja Cameroni järgmise lapse jaoks. Manny saab vigastada, kui Jay viib ta jalgpallimatšile.
Alex paljastab kogemata isale saladuse Haley kohta. Cameron teeskleb seljavigastust, et tabada Claire'i valetamas, Mitchell tunnistab üles saladuse Jay ühe uhkeima hetke kohta ning Luke aitab Mannyl tüdrukule muljet avaldada.
Külla saabub Debra õde Jennifer ja teatab oma kavatsusest hakata nunnaks.
Debra osutab sarnasustele Ray ja tema tüütu nõo Gerardi vahel.
Ema* H5:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan ja Charlie ärkavad mõlemad võõra naise kõrval ja peavad meenutama, mis võis eelmisel õhtul juhtuda ja kuidas naine nende voodisse sattus.
Alani katse korraldada lõbus isa ja poja nädalavahetus läheb mokka. Charlie joodab venna lohutuseks täis ja teel koju pakub taksojuht neile head nõu, mida võtta ette kõikjale nina toppiva emaga.
Al on stressis ja arst määrab talle puhkuse. Al hakkab aiatööd tegema, kuid teda kimbutavad jänesed, kes söövad ära kõik Ali kasvatatud porgandid.
Alist saab naabrinaisele seksisümbol, mida Peg ei suuda kuidagi uskuda.
Kontor* H5:E14
Dwighti korraldatud tuletõrjeõppus tekitab paanika ja Stanley saab infarkti. Michael üritab oma töötajate stressitaset mitut moodi maandada, kuni avastab, et on ise suurim stressitekitaja.
Kontor* H5:E15
Pami vanematel on abieluprobleemid ja nad lähevad lahku, kui Pami isa kuuleb, kui väga Jim Pami armastab. Michael laseb tervel kontoril enda üle nalja visata, kuid solvub naljade peale.
Claire teeb purjus peaga otsuse annetada oma munarakk Mitchelli ja Cameroni järgmise lapse jaoks. Manny saab vigastada, kui Jay viib ta jalgpallimatšile.
Alex paljastab kogemata isale saladuse Haley kohta. Cameron teeskleb seljavigastust, et tabada Claire'i valetamas, Mitchell tunnistab üles saladuse Jay ühe uhkeima hetke kohta ning Luke aitab Mannyl tüdrukule muljet avaldada.
Jake ja Amy saavad juurdluse, millega tegeleb suurkuritegude osakonna veteran Majors. Peagi selgub, et nii tema kui Jake võistlevad Amy tähelepanu nimel. Terry kavatseb politseist eraturvafirmasse tööle minna.
Jake ja Boyle hakkavad Wuntchi abiga pangaröövlit taga ajama. Holt kahtlustab Wuntchi tegelikke motiive. Terry korraldab kolleegide abil lastele ekskursiooni, kuid lapsed saavad sellest suure trauma.
Ray ei saa aru, miks Debra viimasel ajal nii kirglik on olnud. Selgub, et sedasi on alati pärast trenniskäimist. Niisiis läheb Ray ise spordiklubisse, et Debra sümpaatiat näha, ja rikub trennikogemuse ära.
Debra katsetab uut lähenemist, et Marie negatiivse hoiakuga toime tulla.
Kontor H5:E16
Michael läheb teistesse büroodesse Scrantoni edust kõnelema, Pam autojuhiks kaasas. Uticas läheb kõne lörri, kuid Pam lepib ära abiellunud ja rasedaks jäänud Kareniga. Seepeale sõidab Michael Nashuasse, et Hollyga ära leppida.
Kontor H5:E17
Michael ja Pam jõuavad Nashuasse, kuid Hollyl on vabad päevad. Michael on löödud, kui kuuleb, et Hollyl on uus kallim. Dwight ja Jimi püüavad Kellyle pidu korraldada.
Alan otsib tulutult ravi oma kiilaspäisuse vastu, Charlie on aga mures, et ei suuda Chelseale rahuldust pakkuda.
Chelsea tahab, et Charlie enne pulmi peotantsu õpiks. Charlie aga avastab, et Chelsea on oma rahalise olukorra kohta valetanud.
Sõbrad H2:E22
Sõbrad korraldavad Rachelile üllatuspeo, kuhu ilmuvad tema mõlemad lahus elavad vanemad.
Sõbrad H2:E23
Phoebe saab tuulerõuged just siis, kui tema ekskallim välja ilmub.
Claire'i, Haley ja Alexi tsüklid rikuvad Phili suured "hüppepäeva" plaanid, Mitchell üritab korraldada keerukat pidu Cameroni "kümnenda" sünnipäeva tähistamiseks ning Gloria tahab, et Jay kakleks.
Mitchelli hoiatustest hoolimata taastab Cameron oma vana klouninumbri, Phil püüab saada kinnisvaratehingu, Manny uus "sõber" on Gloriasse armunud ning Claire tahab, et tema tütred lisaksid ta Facebookis sõbraks.
Ema H5:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H5:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Al peksab läbi Kelly uue kuti ja tütar kolib seepeale kodust ära.
Ali onu lubab talle pärandada pool miljonit dollarit, kui perre veel üks laps sünnib ja talle onu järgi nimi antakse. Al ja Peg asuvad tegutsema.
Kontor* H5:E16
Michael läheb teistesse büroodesse Scrantoni edust kõnelema, Pam autojuhiks kaasas. Uticas läheb kõne lörri, kuid Pam lepib ära abiellunud ja rasedaks jäänud Kareniga. Seepeale sõidab Michael Nashuasse, et Hollyga ära leppida.
Kontor* H5:E17
Michael ja Pam jõuavad Nashuasse, kuid Hollyl on vabad päevad. Michael on löödud, kui kuuleb, et Hollyl on uus kallim. Dwight ja Jimi püüavad Kellyle pidu korraldada.
Alan otsib tulutult ravi oma kiilaspäisuse vastu, Charlie on aga mures, et ei suuda Chelseale rahuldust pakkuda.
Chelsea tahab, et Charlie enne pulmi peotantsu õpiks. Charlie aga avastab, et Chelsea on oma rahalise olukorra kohta valetanud.
Ema* H5:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.