Ema* H5:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ainult 99. jaoskonna liikmed kutsutakse terrorismiõppusele. Holt pahandab, kui saab psühholoogi juures Ginaga sama tulemuse. Jake üritab ikka Sophiast üle saada.
Kapten Holt on halvas tujus ning Jake üritab tõestada, et see pole tema süüü. Charles üritab saada ülestunnistust vanurilt, kes ainult mängib seniilset.
Peggy, Kelly ja Bud hääletavad selle eest, et Al pesapallimängu ajal pingile jäetakse.
Al pole vastu, kui Peggy hakkab koos Marcyga tantsutrennis käima ja flirdib seal noormeestega.
Sõbrad* H2:E16
Joey läheb Chandleriga tülli ja otsustab välja kolida. Rachel ja Phoebe lasevad end tätoveerida. Monica isa saab teada, et tema tütar käib ta parima sõbra Richardiga.
Sõbrad* H2:E17
Phoebe avastab plaadifirma, kes tahab "Räpakassi" välja anda. Joey koliks Chandleri juurde tagasi, aga Chandleril on juba uus toakaaslane...
Pärast arstivisiiti eeldab Phil kohe halvimat ja hakkab hüvasti jätma. Samal ajal ilmub jälle ootamatult Javier ja viib Manny hilinenud sünnipäeva tähistamiseks hobuste võiduajamisele.
Jay ja Claire hakkavad teadusprojekti kallal töötades konkureerima ning Gloria aitab Philil kinnisvaraseminariks valmistuda. Cameron ja Mitchell intervjueerivad potentsiaalset surrogaatema.
Ray ja Debra tülitsevad konserviavaja üle.
Frank kasutab Rayd ära, et spordikihlvedusid võita.
Ema* H5:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan hakkab teenijaks nii Judithi uuele lapsele kui oma endisele ämmale. Jake kasutab siivutut fotot Charlie shantazheerimiseks.
Alan hakkab Evelyni juures tööle. Charlie asub lappima Chelsea ja Jake'i vildakaid suhteid.
Peggy, Kelly ja Bud hääletavad selle eest, et Al pesapallimängu ajal pingile jäetakse.
Al pole vastu, kui Peggy hakkab koos Marcyga tantsutrennis käima ja flirdib seal noormeestega.
Kontor* H5:E10
Kontor peab 4300 dollarit kulutuste eelarves üle jäänud raha ära kulutama. Moodustuvad erinevad klikid, et Michaelile oma tahtmist peale suruda. Dwight viib Angela ja Andy oma farmi pulmaplaane tegema.
Kontor* H5:E11
Phyllise Maroko-teemaline jõulupidu läheb lörri, kui Meredithi juuksed põlema süttivad. Michael üritab Meredithi võõrutusravile sundida. Dwight müüb populaarset jõulumänguasja, printsessiükssarve.
Pärast arstivisiiti eeldab Phil kohe halvimat ja hakkab hüvasti jätma. Samal ajal ilmub jälle ootamatult Javier ja viib Manny hilinenud sünnipäeva tähistamiseks hobuste võiduajamisele.
Jay ja Claire hakkavad teadusprojekti kallal töötades konkureerima ning Gloria aitab Philil kinnisvaraseminariks valmistuda. Cameron ja Mitchell intervjueerivad potentsiaalset surrogaatema.
Charlesi isa ja Gina ema abielluvad, kuid samal päeval kempleb jaoskond mitme probleemiga. Muuhulgas kaotab Jake sõrmused ja Charlesi isa hakkab kõhklema.
Jake'i piloodist isa tuleb külla ja selgub, et teda süüdistatakse Kanadas narkootikumide salakaubaveos. Jake sõidab koos prantsuse keelt oskava Scullyga Quebeci olukorda uurima.
Marie ja Frank arutlevad oma intiimelu üle.
Ray ja Debra soovivad, et kui nemad mõlemad surema peaksid, adopteeriks Bernie ja Linda nende lapsed.
Kontor H5:E12
Andy pole ikka avastanud, et Angela ja Dwight on armukesed, see tekitab aga suuri pingeid kontoris. Kui Michael viimaks tõe avaldab, valmistuvad Dwight ja Andy duelliks.
Kontor H5:E13
Michael ja Dwight lähevad salaagentidena uurima konkureeriva paberifirma Prince Paper siseelu. Michaelil on raske tulemusi ülemustele üle anda. Ülejäänud kontor arutleb selle üle, kas Hilary Swank on kuum.
Charlie ja Alan häbistavad Jake'i avalikus kohas ja seepeale ei kohku poiss millegi ees tagasi, et nendest eemale pääseda.
Alan teeb ettepaneku, et Chelsea peaks minema rindade vähendamise operatsioonile. Charlie viskab ta seepeale pikema jututa välja.
Sõbrad H2:E18
Joey õuduseks tapetakse ära tema seebikangelane dr Ramoray. Phoebe aitab Chandleri ehmatuseks tal uue toakaaslasega kohaneda.
Sõbrad H2:E19
Chandler käsib Eddiel välja kolida, aga too ei mõtlegi minna. Joeyl on raske harjuda eluga ilma seebikata.
Claire'i pere üritab teda aidata poliitiliseks debatiks valmistumisel, Lily õppis vahetult enne lilleneiuna esinemist ütlema roppu sõna, ja Jay kahtlustab, et tema koer Stella on suitsiidne.
Claire arvab, et Phili potentsiaalne uus klient flirdib temaga, pinge kasvab, kui Mitchell ja Cameron ajutiselt Jay ja Gloria juures peatuvad, ning Alex on armukade, kui Haley vabatahtlikult "Suureks Õeks" hakkab.
Ema H5:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H5:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Kelly pürgib autoreklaamimodelliks ja on sunnitud kõrvaldama oma teelt kõik teised kandidaadid. Peg alustab streiki, kuna Al nimetab teda kasutuks diivaniehteks.
Kuna Al on ainus, kellele ilmutavad end maale saabunud väikesed rohelised tulnukad, peavad kõik teda ogaraks.
Kontor* H5:E12
Andy pole ikka avastanud, et Angela ja Dwight on armukesed, see tekitab aga suuri pingeid kontoris. Kui Michael viimaks tõe avaldab, valmistuvad Dwight ja Andy duelliks.
Kontor* H5:E13
Michael ja Dwight lähevad salaagentidena uurima konkureeriva paberifirma Prince Paper siseelu. Michaelil on raske tulemusi ülemustele üle anda. Ülejäänud kontor arutleb selle üle, kas Hilary Swank on kuum.
Charlie ja Alan häbistavad Jake'i avalikus kohas ja seepeale ei kohku poiss millegi ees tagasi, et nendest eemale pääseda.
Alan teeb ettepaneku, et Chelsea peaks minema rindade vähendamise operatsioonile. Charlie viskab ta seepeale pikema jututa välja.
Ema* H5:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.