Ema* H5:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Terry küsib Jake'ilt vana võlga tagasi ja Jake saab teada, et Terry saab uue lapse. Raha leidmiseks müüb Jake maha oma auto ja pälvib sellega ristiisa tiitli.
Kui Sophia töö hakkab suhet Jake'iga segama, püüab Jake tema ülemusega rääkida, kuid on sunnitud ta kokaiinitarbimise eest vahistama. Charles otsib Gina õnnistust nende vanemate pulmadele.
Al ja Kelly teesklevad haigeid, sest ei taha Peggy emale külla sõita. Kelly jääb lõpuks aga päriselt haigeks ja Al peab ta eest hoolitsema.
Al otsustab, et autol pole kindlustust vaja ja Bud teeb sellega kohe avarii. Budi sõnul sõitis nende autole otsa Mercedes ja kutsub kohtusse ka Marcy tunnistama.
Sõbrad* H2:E14
Monica ja Racheli lõpuballivideo paljastab Monica kunagised mõõdud, Racheli nina suuruse ja selle, mis tunded on Rossil kogu aeg Racheli vastu olnud.
Sõbrad* H2:E15
Viimaks saabub õnnis hetk Racheli ja Rossi suhetes. Monica tutvub toitlustajatööd tehes põneva artistiga.
Phil on häiritud, et Claire surub alla tema loovust, Mitchell ei usu Cameroni juttu, Gloria ei lase Jayl Mannyle öelda, et tema tänupühade lauaehe on kole, ning Haley ja Alex satuvad õnnetusse.
Phil teeb ettepaneku tähistada "kiirjõule" 16. detsembril, kui selgub, et nad ei saa jõulupühade ajal koos olla.
Tagasivaade Ray ja Debra kohtumisele.
Debras tekitab meelehärmi Ray reaktsioon sellele, kui ta näeb lastevanemate koosolekul ühe tuttava suurenenud rinnapartiid. Oletades, et Rayle meeldiks, kui ka temal oleksid suuremad rinnad, topib ta oma rinnahoidjatesse sokid, et Ray reaktsiooni näha.
Ema* H5:E3
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E4
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Charlie on sunnitud valima oma kihlatu Chelsea ja vana kallima Mia vahel. Jake'il on raske harjuda uue väikese õega.
Kui Chelsea saab Charlie nõusse, et ta lubaks Alani uuel tüdrukul Melissal sisse kolida, hakkab tüdruk Charlie majas peremehetsema.
Al ja Kelly teesklevad haigeid, sest ei taha Peggy emale külla sõita. Kelly jääb lõpuks aga päriselt haigeks ja Al peab ta eest hoolitsema.
Al otsustab, et autol pole kindlustust vaja ja Bud teeb sellega kohe avarii. Budi sõnul sõitis nende autole otsa Mercedes ja kutsub kohtusse ka Marcy tunnistama.
Kontor* H5:E8
Michael saadetakse tööasjus Winnipegi. Andy ja Oscar sõidavad kaasa ja saavad ootamatult sõpradeks, kui nad purjus peaga Angelale helistavad. Jim loeb päevi, millal Pam kunstikoolist tagasi tuleb.
Kontor* H5:E9
Toby tuleb Costa Ricast tagasi ja ajab Michaeli hulluks. Tema ja Dwight üritavad Tobyle sule sappa anda talle "uimasteid" sahtlisse sokutades. Jim üllatab Pami oma vanemate vana maja ostes. Ryan jätab Kelly maha, et sõita Taisse.
Phil on häiritud, et Claire surub alla tema loovust, Mitchell ei usu Cameroni juttu, Gloria ei lase Jayl Mannyle öelda, et tema tänupühade lauaehe on kole, ning Haley ja Alex satuvad õnnetusse.
Phil teeb ettepaneku tähistada "kiirjõule" 16. detsembril, kui selgub, et nad ei saa jõulupühade ajal koos olla.
Ainult 99. jaoskonna liikmed kutsutakse terrorismiõppusele. Holt pahandab, kui saab psühholoogi juures Ginaga sama tulemuse. Jake üritab ikka Sophiast üle saada.
Kapten Holt on halvas tujus ning Jake üritab tõestada, et see pole tema süüü. Charles üritab saada ülestunnistust vanurilt, kes ainult mängib seniilset.
Ray ja Debra tülitsevad konserviavaja üle.
Frank kasutab Rayd ära, et spordikihlvedusid võita.
Kontor H5:E10
Kontor peab 4300 dollarit kulutuste eelarves üle jäänud raha ära kulutama. Moodustuvad erinevad klikid, et Michaelile oma tahtmist peale suruda. Dwight viib Angela ja Andy oma farmi pulmaplaane tegema.
Kontor H5:E11
Phyllise Maroko-teemaline jõulupidu läheb lörri, kui Meredithi juuksed põlema süttivad. Michael üritab Meredithi võõrutusravile sundida. Dwight müüb populaarset jõulumänguasja, printsessiükssarve.
Alan hakkab teenijaks nii Judithi uuele lapsele kui oma endisele ämmale. Jake kasutab siivutut fotot Charlie shantazheerimiseks.
Alan hakkab Evelyni juures tööle. Charlie asub lappima Chelsea ja Jake'i vildakaid suhteid.
Sõbrad H2:E16
Joey läheb Chandleriga tülli ja otsustab välja kolida. Rachel ja Phoebe lasevad end tätoveerida. Monica isa saab teada, et tema tütar käib ta parima sõbra Richardiga.
Sõbrad H2:E17
Phoebe avastab plaadifirma, kes tahab "Räpakassi" välja anda. Joey koliks Chandleri juurde tagasi, aga Chandleril on juba uus toakaaslane...
Pärast arstivisiiti eeldab Phil kohe halvimat ja hakkab hüvasti jätma. Samal ajal ilmub jälle ootamatult Javier ja viib Manny hilinenud sünnipäeva tähistamiseks hobuste võiduajamisele.
Jay ja Claire hakkavad teadusprojekti kallal töötades konkureerima ning Gloria aitab Philil kinnisvaraseminariks valmistuda. Cameron ja Mitchell intervjueerivad potentsiaalset surrogaatema.
Ema H5:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H5:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Peggy, Kelly ja Bud hääletavad selle eest, et Al pesapallimängu ajal pingile jäetakse.
Al pole vastu, kui Peggy hakkab koos Marcyga tantsutrennis käima ja flirdib seal noormeestega.
Kontor* H5:E10
Kontor peab 4300 dollarit kulutuste eelarves üle jäänud raha ära kulutama. Moodustuvad erinevad klikid, et Michaelile oma tahtmist peale suruda. Dwight viib Angela ja Andy oma farmi pulmaplaane tegema.
Kontor* H5:E11
Phyllise Maroko-teemaline jõulupidu läheb lörri, kui Meredithi juuksed põlema süttivad. Michael üritab Meredithi võõrutusravile sundida. Dwight müüb populaarset jõulumänguasja, printsessiükssarve.
Alan hakkab teenijaks nii Judithi uuele lapsele kui oma endisele ämmale. Jake kasutab siivutut fotot Charlie shantazheerimiseks.
Alan hakkab Evelyni juures tööle. Charlie asub lappima Chelsea ja Jake'i vildakaid suhteid.
Ema* H5:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.