Ema* H5:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Jake'il on käsil palju lahendamata juhtumeid ja keegi ei taha teda aidata, sest nii võib ebaõnn edasi kanduda. Amy kutsub Rosa ja Gina appi, kui Holt saadab ta riskinoorte programmiga tegelema.
Jake flirdib kuriteopaigas ilusa kohtueksperdiga ja seepärast jääb lahkamisraport venima. Politsei kunstnik on haiguslehe võtnud, kuid selgub, et Jeffordsil on kunstnikuannet.
Avery naaseb Põhja-Koreast koju ja Jack kahtlustab, et tal oli seal armusuhe. Criss tunneb ebamugavust Liziga soorollide vahetamisega pärast ja Jenna püüab õppida lõunaaktsenti reklaami jaoks.
Jack avastab Avery Põhja-Korea salajase armuafääri vahetult enne nende abielutõotuste uuendamist, Criss on valmis astuma julge sammu oma suhtes Liziga ja Kenneth on sunnitud elama Hazeliga, kui tema stipendiaaditaotlus lükatakse tagasi.
Sõbrad* H3:E19
Rachel läheb pärast Rossist lahkuminekut esimesele kohtingule Markiga. Monica käib Pete'iga edasi, kuigi mees talle ei meeldi.
Sõbrad* H3:E20
Rachel kahetseb, et viis kokku Chandleri ja oma bossi Joanna. Monica tädi pärandab talle nukumaja, millega ta kellelgi mängida ei luba.
Claire rõõmustab, et saab Haleyle ja Alexile neid tööle kaasa võttes toreda kogemuse pakkuda, kuid töötajad ei tee seda lihtsaks. Phil viib Luke'I ja Manny klassi ühiskondlikult kasulikku tööd tegema ning õppida on sellest mitmel moel.
Luke vahistatakse ja Claire'I reaktsioon üllatab Phili. Mitchell peab uue tööpakkumise üle järele mõtlema. Cameron aitab Glorial ta pere kastme salaretsepti välja uurida. Jayd ootab auhind kaubanduskojalt.
Ray hakkab Debra järel ootamisest tüdima, sest nad hilinevad kõikjale. Ta otsustab panna paika kindla aja ning kui Debra selleks ajaks valmis ei saa, lahkub mees temata. Ja see võib Ray elu viimaseks teoks jääda.
Ally kutsutakse Peggy tütre sünnipäevapeole, aga ta peab seal kleiti kandma ja Ray ei taha selle peale kulutada.
Ema* H5:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H5:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Walden ja Nicole üritavad eirata teineteise vastu tärkavaid tundeid ning tööle keskenduda. Alan läheb üksinda kinno ning kohtub seal Larry ja Lyndseyga. Kuidagiviisi lõpetavad nad kõik svingerite peol.
Marty palub Evelyni kätt ja kutsub isameheks Waldeni, kes korraldab ka Marty poissmeestepeo. Lõpuks viib Marty koju peole kutsutud stripparid ja otsustab abielu ära jätta. Vaid Waldeni ja Alani armuavaldused paneks ta meelt muutma.
Avery naaseb Põhja-Koreast koju ja Jack kahtlustab, et tal oli seal armusuhe. Criss tunneb ebamugavust Liziga soorollide vahetamisega pärast ja Jenna püüab õppida lõunaaktsenti reklaami jaoks.
Jack avastab Avery Põhja-Korea salajase armuafääri vahetult enne nende abielutõotuste uuendamist, Criss on valmis astuma julge sammu oma suhtes Liziga ja Kenneth on sunnitud elama Hazeliga, kui tema stipendiaaditaotlus lükatakse tagasi.
Kontor* H3:E2
Michael ja Dwight sõidavad Philadelphiasse konverentsile, kus nad kohtuvad firma juhi Joshiga. Michael korraldab hotellitoas peo, kuid osavõtt jääb niruks.
Kontor* H3:E3
Angela ja Dwight sepitsevad Michaelilt töö ülevõtmist, Jan annab aga sellest Michaelile teada. Dwight haarabki kohe kontoris ohjad ja asub muutusi ellu viima.
Claire rõõmustab, et saab Haleyle ja Alexile neid tööle kaasa võttes toreda kogemuse pakkuda, kuid töötajad ei tee seda lihtsaks. Phil viib Luke'I ja Manny klassi ühiskondlikult kasulikku tööd tegema ning õppida on sellest mitmel moel.
Luke vahistatakse ja Claire'I reaktsioon üllatab Phili. Mitchell peab uue tööpakkumise üle järele mõtlema. Cameron aitab Glorial ta pere kastme salaretsepti välja uurida. Jayd ootab auhind kaubanduskojalt.
Eriosakonna uurija hüüdnimega Raisakotkas (Dean Winters) võtab au endale Jake'i mõrvajuhtumi lahendamise eest. Jake asub koos terve jaoskonnaga enne teda mõrvarelva otsima.
Halloween on jaoskonnas alati toimekas aeg. Amy tõmbab kostüümi selga, et koos Charlesiga tänavale agenditööd tegema minna. Jake veab Holtiga kihla, et jõuab enne südaööd tema ordeni varastada.
Robert paigaldab Ray koju signalisatsiooni, sest ta kaalub politseitööga lõpparve tegemist ja signalisatsioonimüüjaks hakkamist. Kuid enne tahab ta kõigi arvamust kuulda.
Rayle tahetakse ülikoolist anda audoktori kraad ja kõik hakkavad vaidlema, kes peaks selle eest rohkem tunnustust saama.
Kontor H3:E4
Michael kuuleb oma endise ülemuse Ed Trucki surmast. Kui see ühtegi töötajat ei morjenda, hakkab Michael mõtisklema oma surelikkuse üle. Ühtlasi korraldab ta matused vastu kontoriakent surnuks lennanud linnule.
Kontor H3:E5
Dwight viib Ryani oma peedifarmi, et teda enne esimest müügikõnet ristida. Kuid veidratest rituaalidest koosnev ristimine ainult pahandab Ryanit. Jan palub Pamil teha kokkuvõte Michaeli tegevusest päeva vältel.
Alan kuuleb Larrylt, et ta on juba mitme nädala eest Lyndseyst lahku läinud. Alan otsustab Lyndsey kätt paluda, kuid Larry jõuab temast ette. Walden otsustab hakata kuldsete kätega meheks.
Alan annab Lyndseyle valida iseenda ja Larry vahel, kuid saab korvi. Purjus peaga Judithi juurde minnes teeb Alan hoopis talle abieluettepaneku. Jenny otsustab Brooke'ile romantilise S&M zhesti teha.
Sõbrad H3:E21
Monica kaalub unelmate tööd Pete'i restoranis, kuid tundub, et seal on midagi varjul. Joey ja Chandler lapsendavad väikese kana ja pardi.
Sõbrad H3:E22
Joey suure esilavastuse aeg on käes, kuid Kate otsustab sõita L.A-sse. Ross peab Racheli uut kaaslast napakaks.
Haley läheb salaja uhkesse majja, mida Phil müüb, et pisut privaatsust saada, kuid selgub, et teistel tuli sama mõte. Jay plaanib salaja perereisi ja Manny püüab oma venna Joe abil tüdrukule muljet avaldada.
Gloria maksab kõigi kolme paari pühapäevase grupiteraapia eest, aga keegi teine ei võta seda tõsiselt. Haley ja Alex arutavad, kas nad peaks oma peikad maha jätma.
Ema H6:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H6:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Liz avastab, et Jack saboteerib kogu NBC sügisprogrammi, Jenna palub Lizil olla tema pruutneitsi ning Kenneth ja Hazel kutsuvad Tracy õhtusöögile.
Jack on äriliste ja poliitiliste huvide vahel lõhestatud, Liz avastab uue viisi, kuidas vürtsitada oma armuelu poiss-sõbra Crissiga.
Kontor* H3:E4
Michael kuuleb oma endise ülemuse Ed Trucki surmast. Kui see ühtegi töötajat ei morjenda, hakkab Michael mõtisklema oma surelikkuse üle. Ühtlasi korraldab ta matused vastu kontoriakent surnuks lennanud linnule.
Kontor* H3:E5
Dwight viib Ryani oma peedifarmi, et teda enne esimest müügikõnet ristida. Kuid veidratest rituaalidest koosnev ristimine ainult pahandab Ryanit. Jan palub Pamil teha kokkuvõte Michaeli tegevusest päeva vältel.
Sõbrad* H3:E21
Monica kaalub unelmate tööd Pete'i restoranis, kuid tundub, et seal on midagi varjul. Joey ja Chandler lapsendavad väikese kana ja pardi.
Sõbrad* H3:E22
Joey suure esilavastuse aeg on käes, kuid Kate otsustab sõita L.A-sse. Ross peab Racheli uut kaaslast napakaks.
Ema* H6:E1
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H6:E2
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.