Ema* H7:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Terry küsib Jake'ilt vana võlga tagasi ja Jake saab teada, et Terry saab uue lapse. Raha leidmiseks müüb Jake maha oma auto ja pälvib sellega ristiisa tiitli.
Kui Sophia töö hakkab suhet Jake'iga segama, püüab Jake tema ülemusega rääkida, kuid on sunnitud ta kokaiinitarbimise eest vahistama. Charles otsib Gina õnnistust nende vanemate pulmadele.
Jack kasutab Kennethit, et luurata noort geikonkurenti, Liz teeskleb alkohoolikut, et avaldada muljet poisile, kellesse ta on armunud, ja doktor Spaceman teatab Tracy'le, et ta on Thomas Jeffersoni järeltulija.
Pärast ilutulestiku katastroofi tagandab Don Geiss Jacki mikrolaineahjude osakonna juhi kohalt. Kui ta kohtub Lizi poiss-sõbra Floydiga, saavad nad liiga hästi läbi. Tracy pakub Don Geissile filmi Thomas Jeffersonist, kus ta mängib ise kõiki tähtsaid rolle.
Monical ja Chandleril on oma salasuhet üha raskem varjata. Et lohutada Phoebet, kes ei saanud Londonisse tulla, otsustavad sõbrad sõita Atlantic Citysse.
Phoebe on haiglas kolmikuid sünnitamas ja Joey tunneb kaastundest ka ise sünnitusvalusid. Phoebe otsustab ühe lapse endale jätta.
Cam näeb netis videot oma Fizbo-kostüümi rüvetamisest ning otsustab tegelase hea maine päästa. Phil tutvub oma tulevase kasuvennaga. Manny palub Glorial, Claire'il ja Haleyl oma uut näidendit lugeda,
NBA tähed Charles Barkley ja DeAndre Jordan osalevad heategevuslikus korvpallimängus, kus mängib ka Phil. Gloria vihavaenlane püüab teda Manny koolis toe puudumise pärast häbistada. Claire püüab tööviga Jay eest varjata.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Ema* H7:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan ja Jake peavad lohutama Evelyni, kelle uus kavaler on ta maha jätnud. Charlie annab Jake'ile õppetunde, kuidas vastata naiste telefonikõnedele.
Charlie kaunis sõber Cindy käib tihti tema pool dushi all ning saab ootamatult hästi sõbraks Judithiga. Alan kahtlustab, et nende vahel on midagi enamat.
Jack kasutab Kennethit, et luurata noort geikonkurenti, Liz teeskleb alkohoolikut, et avaldada muljet poisile, kellesse ta on armunud, ja doktor Spaceman teatab Tracy'le, et ta on Thomas Jeffersoni järeltulija.
Pärast ilutulestiku katastroofi tagandab Don Geiss Jacki mikrolaineahjude osakonna juhi kohalt. Kui ta kohtub Lizi poiss-sõbra Floydiga, saavad nad liiga hästi läbi. Tracy pakub Don Geissile filmi Thomas Jeffersonist, kus ta mängib ise kõiki tähtsaid rolle.
Kontor* H4:E9
Scrantoni büroo töötajad saavad uues Dunder Mifflini reklaamis paar sekundit eetriaega, kuid Michael otsustab nendega siiski täispika reklaami filmida. Dwight langeb masendusse ja üritab sellest pääseda Second Life'i mängides.
Kontor* H4:E10
Utica Dunder Mifflini piirkonnajuht üritab Stanley enda büroosse meelitada. Michael ja Dwight korraldavad seepeale Uticas haarangu. Michael jätab Stanleyga hüvasti.
Cam näeb netis videot oma Fizbo-kostüümi rüvetamisest ning otsustab tegelase hea maine päästa. Phil tutvub oma tulevase kasuvennaga. Manny palub Glorial, Claire'il ja Haleyl oma uut näidendit lugeda,
NBA tähed Charles Barkley ja DeAndre Jordan osalevad heategevuslikus korvpallimängus, kus mängib ka Phil. Gloria vihavaenlane püüab teda Manny koolis toe puudumise pärast häbistada. Claire püüab tööviga Jay eest varjata.
Ainult 99. jaoskonna liikmed kutsutakse terrorismiõppusele. Holt pahandab, kui saab psühholoogi juures Ginaga sama tulemuse. Jake üritab ikka Sophiast üle saada.
Kapten Holt on halvas tujus ning Jake üritab tõestada, et see pole tema süüü. Charles üritab saada ülestunnistust vanurilt, kes ainult mängib seniilset.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Kontor H4:E11
Kui Ryan ei kutsu Michaelit enda korraldatud ellujäämiskursusele, otsustab Michael tõestada, et suudab ka üksi ellu jääda. Dwight hoiab tal siiski eemalt silma peal. Jim korraldab ümber sünnipäevade tähistamist kontoris.
Kontor H4:E12
Michael satub juriidilise lahingu keskele, kui Jan kaebab firma kohtusse lepingu väära lõpetamise eest. Algul läheb Janil kohtus hästi, kuid Michaeli tegevus aitab Dunder Mifflinil eelise saada.
Alan ja Judith lähevad koolinäidendit korraldades tülli ja Charlie peab terve klassitäie jõnglastega üksi tegelema. Tuleb välja, et tal on nende seas lööki.
Charliele meeldib uus tüdruk Wendy, aga ka Jake saab temaga heaks sõbraks. Ta hakkab pelgama, et Wendy loodab nende suhtest midagi enamat.
Sõbrad H5:E4
Emily tahab, et Ross Londonisse koliks ja et ta loobuks lõplikult Racheliga kohtumast. Enda teadmata aitab Rachel Rossil otsustada.
Sõbrad H5:E5
Monica ja Chandler sõidavad koos Atlantic Citysse, kus aga nende salasuhe peaaegu avalikuks tuleb. Ross ei saa kuidagi Rachelile öeldud, et ei tohi enam temaga kohtuda.
Mitchell ajab kogemata ümber urni, mille sees on Cami armastatud sea Lilly tuhk. Cam üritab seejärel tõestada, et Mitchell valetab talle õnnetuse kohta.
Mitch ja Cam võitlevad lennule kiirustades unerohu mõjudega. Haley ja Rainer hindavad oma suhte ümber. Phil ja Claire teevad Alexile üllatuskülaskäigu ja kohtuvad Alexi uue peikaga.
Ema H7:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H7:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Telehaid H1:E20
Liz tahab koos oma uue poiss-sõbraga Clevelandi kolida, Tracy arvab, et "Mustad ristisõdijad" maksavad talle kätte negatiivsete mustanahaliste stereotüüpide mängimise pärast ja Jackil on seksuaalprobleeme oma uue kihlatuga.
Telehaid H1:E21
Tracy kaob enne lõplikku show'd, et vältida "Musti Ristisõdijaid", kuid Kenneth räägib välja, et ta viibib tegelikult oma nõo juures. Jack satub haiglasse, kuna tema peatsed pulmad ja ema külaskäik tekitavad liiga suurt pinget.
Kontor* H4:E11
Kui Ryan ei kutsu Michaelit enda korraldatud ellujäämiskursusele, otsustab Michael tõestada, et suudab ka üksi ellu jääda. Dwight hoiab tal siiski eemalt silma peal. Jim korraldab ümber sünnipäevade tähistamist kontoris.
Kontor* H4:E12
Michael satub juriidilise lahingu keskele, kui Jan kaebab firma kohtusse lepingu väära lõpetamise eest. Algul läheb Janil kohtus hästi, kuid Michaeli tegevus aitab Dunder Mifflinil eelise saada.
Emily tahab, et Ross Londonisse koliks ja et ta loobuks lõplikult Racheliga kohtumast. Enda teadmata aitab Rachel Rossil otsustada.
Monica ja Chandler sõidavad koos Atlantic Citysse, kus aga nende salasuhe peaaegu avalikuks tuleb. Ross ei saa kuidagi Rachelile öeldud, et ei tohi enam temaga kohtuda.
Ema* H7:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.