Peggy avastab, et keegi ei tea Seitsme sünnipäeva. Ta otsustab seepärast Ali sünnipäeval terve perega parki lõbutsema minna.
Al peab järjekordsete rahamurede tõttu võtma vastu töö topless baaris baarmenina, kus topless töötavad just baarmenid.
Tee mehe südamesse käib kõhu kaudu, kuid Peggy on meeleheitel ja valmis kasutama ükskõik mis meetodeid, et magamistoas pisut tähelepanu saada.
Bud rajab omaenda uue korporatsiooni, et tüdrukutega kohtuda, kuid nende esimesel peol Bundyde garaazhis on just tüdrukud puudu.
Bundyd käivad ühiselt valimas, et võidelda kahesendise õllemaksu ja poliitilise korrektsuse vastu. Kuid nad siiski kaotavad, valavad nad oma viha linnatänavatel välja.
Sõbrad* H4:E17
Chandler ja Joey avastavad, et näevad tasuta pornokanalit. Phoebe saab teada, et ootab kolmikuid. Emily sõidab Londonisse, Ross peagi tema järel.
Sõbrad* H4:E18
Phoebe valib ühele kolmikule nime ning Chandler ja Joey konkureerivad omavahel, kumma nimi jääb peale. Rachel valmistub ideaalseks õhtuks Joshuaga. Ross muretseb, et võib Susanile veel ühe naise kaotada.
Sõbrad* H4:E19
Monica ja Rachel on oma uuest korterist tüdinenud ja tahavad poistega vahetust teha. Ross kavatseb Emily enda juurde elama kutsuda, aga puterdab kõik ära.
Sõbrad* H4:E20
Ross ja Monica käivad Emily pulmakleidil järel. Monica proovib seda selga ega soovi enam ära võtta.
Sõbrad* H4:E21
Ross ja Emily arutavad, keda pulma kutsuda. Emily on Racheli kutsumise vastu, aga Ross saadab talle ikkagi kutse. Phoebe aga ei pääse raseduse tõttu pulma.
Ema* H7:E11
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E13
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E14
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H7:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ray teeb oma lemmikonu matustel järelehüüde, kui sinna saabub tädi Alda, et Mariega vana vaen taas üles kiskuda.
Robert teeb kriminaalpsühholoogia kursuse raames Rayle ja Debrale IQ-testi, mille tulemused käivitavad nende vahel rivaalitsemise.
Debra saab pahaseks, kui Ray teeb seoses Nemo restorani uue seksika ettekandjaga kohatu märkuse.
Pärast seda, kui Franki saadetud nali avaldatakse ajakirjas, hakkab ta end professionaalseks kirjanikuks pidama.
Pärast tüli Frankiga tuleb Marie Raymondi ja Debra juurde ööbima. Frank naudib seda, et maja on tema päralt ning Raymond laseb oma emal end poputada.
Walden pabistab, sest Zoey pole enam nende seksielust vaimustuses. Berta soovitab olukorra lahendamiseks oma imelisi küpsiseid, kuid Zoeyl tekitavad need paranoia ja ta kaob majast. Walden kohtub viimaks Zoey tütre ja tema endise mehega.
Zoey ja Lyndsey on tülis kultuuriliste huvide pärast ning Walden ja Alan jäävad kuivale. Valentinipäeval oli mõlemal paaril kavas romantilisele väljasõidule minna, aga raju ilma tõttu peavad nad koju jääma.
Walden avaldab Zoeyle armastust, aga ei kuule sedasama vastu. Alan on mures Lyndsey alkoholilembuse pärast. Walden jääb Zoeyle vahele Jenniferiga.
Walden on oma endise partneriga tülis ja kuuleb siis pealegi, et too magab nüüd ta eksnaise Bridgetiga. Lyndsey on Alanist puhkuse võtnud ja Alan otsustab ülejäänud sõprade puuduses Bertale külla minna.
Lyndsey ema on külas ning Alan ja Lyndsey tutvustavad talle Los Angelest. Kuna Alan märkab suurt sarnasust enda emaga, viib ta nad kokku Evelyniga ja see lõpeb täiesti ootamatult.
Kontor* H7:E6
Michael läheb närvi, kui Darryl pöördub ühe ideega otse peakontorisse. Kontoris osalevad kõik halloweeni kostüümikonkursil.
Kontor* H7:E7
Pami ja Jimi laps ristitakse ja Michael kutsub terve kontori tähistama. Michael sõidab koos koolilõpetajatega Mehhikosse, Andy loodab seal aga Erinile muljet avaldada.
Kontor* H7:E8
Erin ja Gabe kutsuvad kõik Gabe'i koju "Glee" vaatamispeole. Michael ei talu seda, et kõik peavad bossiks Gabe'i, mitte teda. Andy püüab üha rohkem Erinile imponeerida.
Kontor* H7:E9
Michael aitab Ryanit, kaubeldes inimesi investeerima tema internetifirmasse. Dwight korraldab tänupüha puhul kontori parklas heinafestivali.
Kontor* H7:E10
Michael loeb artiklit, et Hiina mõjuvõim kasvab, ja ta otsustab nad peatada, enne kui nad USA-st mööda arenevad. Pam ähvardab Dunder Mifflini uude majja kolida.
Phil ja Claire viivad Hayley õhtusöögile, et tema tuleviku üle arutleda, Shorty teatab Jayle, et plaanib oma naisega Costa Ricale kolida ning Mitchell ja Cam rikuvad enda teadmata ära ühe paari üllatus-kihlumisõhtu.
Gloria muutub kahtlustavaks, kui Jay ütleb unes "pisike", Phil ja Claire luuravad Hayley, Luke'i ja Manny järel ning Mitchell tõrgub Cameroniga mahlast klatši jagamast.
Phili ja Gil Thorpe'i vaheline vaen kogub tuure, peret tabab täipuhang, Hayley ja Alex satuvad opossumi tõttu keldrisse lõksu ning Mannyl ja Glorial on kooliekskursioonil piinlik.
Kui naaseb üks endine õpetaja, jätab ta Cameroni koolipeol varju. Mitchellile selgub, et ta uus ülemus on vana kurjus ise, Hayley läheb Philiga auhinnatseremooniale kaasa ning Jay ja Gloria püüavad Lilylt ülestunnistust kätte saada.
Gloria ja Claire lähevad Lilyga kleiti ostma, Jay õpetab Luke'ile puutööd, Cameron püüab muuseumikülastusest pääseda ning Phil aitab Andy tüdruksõbra jaoks teha videot, mida Hayley nõmedaks peab.
Jake üritab avaldada muljet Holti emale, kui lahendab tema koju sissemurdmist. Juurdluse ajal komistab ta saladuse otsa, mida isegi Holt ema kohta ei tea.
Jake ja Rosa avastavad narkojuhtumit uurides, et segavad narkopolitsei salajast uurimist. Kui selgub, et üks neist võib erirühma mahtuda, läheb nende vahel võistluseks. Hitchcock ja Scully pööravad tülli.
Jake ja Rosa imbuvad leitnant Hawkinsi organisatsiooni ja teesklevad korrumpeerumist Adrian Pimentole tappa andes. Jaoskonnale tundub, et Gina on rasedaks jäänud.
Kaks kuud pärast pangaröövi ootab Jake'i ja Rosat kohus. Nad leiavad endale soodsa tunnistaja, kes kardav aga leitnant Hawkinsi vastu tunnistada. Charles palkab häkkeri, et leida Jake'i ja Rosaga seotud pangakontode tõeline omanik.
Jake ja Rosa kohanevad vanglaeluga erinevalt.
Peggy avastab, et keegi ei tea Seitsme sünnipäeva. Ta otsustab seepärast Ali sünnipäeval terve perega parki lõbutsema minna.
Al peab järjekordsete rahamurede tõttu võtma vastu töö topless baaris baarmenina, kus topless töötavad just baarmenid.
Tee mehe südamesse käib kõhu kaudu, kuid Peggy on meeleheitel ja valmis kasutama ükskõik mis meetodeid, et magamistoas pisut tähelepanu saada.
Bud rajab omaenda uue korporatsiooni, et tüdrukutega kohtuda, kuid nende esimesel peol Bundyde garaazhis on just tüdrukud puudu.
Bundyd käivad ühiselt valimas, et võidelda kahesendise õllemaksu ja poliitilise korrektsuse vastu. Kuid nad siiski kaotavad, valavad nad oma viha linnatänavatel välja.