Рэй проходит плановую операцию. Некоторое время медперсонал не может разбудить его, что приводит большую часть семьи в панику. Рэй наконец просыпается, и после этого все относятся к нему немного лучше.
Дебра хочет отпраздновать день рождения наедине с Рэймондом. Поэтому Рэй говорит родителям и брату, что праздника не будет.
Дебра приходит в ярость, узнав, что Рэй обсуждает их проблемы со своими родителями.
Подслушав, как Глория говорит о шлепках, Джей решает, что ей скучно в спальне. После того как Митчелл получает отличную новую работу, они с Кэмом устраивают вечеринку, чтобы поддеть друга Кэма.
Семья отправляется на дегустацию вин и останавливается в загородном доме босса Хейли, где действует одно важное правило: не трогать тиару. Тем временем Глорию и Митча приглашают на вечеринку в дом Опры, но им нельзя никого привести с собой.
Блестящий астрофизик, парень Хейли, и простой, но героический пожарный, парень Алекс, знакомятся с семьей. Джей и Глория встречают идеальных родителей друга Джо. На парной выездной встрече звукопоглощающая камера травмирует Митчелла, а Кэм встречает своего бейсбольного кумира.
Когда Хорхе, бывший парень Глории, заезжает в гости, его сходство с Мэнни заставляет Джея задуматься, кто отец Мэнни. Фил мучается над выбором идеального подарка для Клэр на годовщину. Кэм и Митч разбираются с женскими проблемами Лили.
Когда Хейли узнает, что ее чудаковатый босс ищет продукт с волшебными свойствами перца, она пытается завоевать расположение, убеждая Глорию продать свою сальсу компании NERP; Митчелл же устраивает Кэму поездку в полицию, о которой он всегда мечтал.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов.
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов.
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов.
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов.
История о непростом детстве вундеркинда Шелдона Купера. Родители юного гения не разделяют увлечения сына наукой: его мать очень религиозна, а отец, бывший футбольный тренер, предпочитает проводить вечера в компании пива и телевизора. Со сверстниками тоже не ладится, ведь Шелдона куда больше детских игрушек интересует, где можно взять обогащённый уран для научных экспериментов.
Офис* С3:Э24
Майкл назначает Дуайта региональным менеджером, надеясь, что получит повышение. Джим и Карен проходят собеседование на то же место. Майкл возобновляет отношения с Джен.
Офис* С3:Э25
Майкл назначает Дуайта региональным менеджером, надеясь, что получит повышение. Джим и Карен проходят собеседование на то же место. Майкл возобновляет отношения с Джен.
Офис* С4:Э1
Майкл случайно сбивает Мередит на парковке и, мучаясь угрызениями совести, организует для нее сбор средств. Дуайт убивает кота Анджелы, и они ссорятся. Всем становится известно об отношениях Джима и Пэм.
Офис* С4:Э2
Майкл случайно сбивает Мередит на парковке и, мучаясь угрызениями совести, организует для нее сбор средств. Дуайт убивает кота Анджелы, и они ссорятся. Всем становится известно об отношениях Джима и Пэм.
Офис* С4:Э3
Райан возвращается в скрэнтонский офис поделиться своими идеями о будущем Дандер-Миффлин, и Майкл чувствует угрозу. Весь офис обсуждает отношения Джима и Пэм. Отношения Анджелы и Дуайта оказываются на грани разрыва.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
На этот раз Дебра хочет секса. Но Рэй отвергает ее, чтобы она поняла, что он чувствует. Но когда Дебра узнает об этом, начинается война.
Родители Эми приезжают в гости на Пасху. Роберт узнает о своей теще нечто такое, о чем больше никто не знает, и пытается сохранить это в тайне.
Рэй проходит плановую операцию. Некоторое время медперсонал не может разбудить его, что приводит большую часть семьи в панику. Рэй наконец просыпается, и после этого все относятся к нему немного лучше.
Дебра хочет отпраздновать день рождения наедине с Рэймондом. Поэтому Рэй говорит родителям и брату, что праздника не будет.
Дебра приходит в ярость, узнав, что Рэй обсуждает их проблемы со своими родителями.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Блуты получают и вручают свою награду, но это приводит к новым проблемам. Между Майклом и Джордж-Майклом происходит серьезный разговор.
Майкл пытается внести залог за Бастера. Джордж-Майкл наконец-то знакомится с Говардами. Рон рассказывает Майклу, что его планы насчет фильма изменились.
Джордж-Майкл убежден, что Майкл обманул его, а Майкл убежден, что его обманул Джордж-Старший. Джоб нанимает людей, которые должны помочь ему решить его проблему.
Приближается парад в честь Второго июля. Салли соревуется с Линдси за место в конгрессе, а Блуты вновь пытаются гнуть свою линию.
Бастер не приходит на вечеринку в честь своего освобождения из тюрьмы. Майкл изучает финансовые отчеты компанию. Джордж-Майкл обращается за помощью к Анонимам, чтобы обмануть Ребел.
Тед* С1:Э1
Когда Мэтти заставляет Теда ходить в школу с Джоном, Тед немедленно решает добиться своего исключения.
Тед* С1:Э2
Тед и Джон покупают марихуану, чтобы Теда исключили из школы, и обнаруживают, что им нравятся наркотики.