Лиз расстроена, потому что никто не вспомнил про её день рождения. Джек пытается бросить пить, чтобы поддержать свою беременную подружку, а Трейси угрожает выйти из роли во время шоу.
Лиз просит Джека помочь с её отношениями, а Трейси должен выучить свою реплику в рекламе. Тем временем Дженна, Кеннет и Келси Граммер собираются провернуть аферу с мороженым.
Эври просит Джека стать наставником для кого-нибудь еще, кроме Лиз. У Лиз свои проблемы: её 80-летний отец начинает посещать бары для холостяков. Дженна злится, что у NBC есть некролог для Трейси, а для нее нет.
Лиз посещает местный бутик, потому что думает, что помогает окружающей среде, а еще в их джинсах её задница хорошо выглядит. Тем временем Джек помогает политическому сопернику своего врага, а Трейси нацелился на Золотой глобус.
Лиз выигрывает лотерею, Джек узнает, что отдел микроволновок создал идеальную микроволновую печь, а сценаристы разыгрывают Пита.
Клэр и Глория помогают Лили выбрать платье для свадьбы. Кэм, Митч, Алекс и Мэнни идут в музей, что совсем не нравится Кэму. Фил помогает Энди снять видео для его подружки.
Взрослые члены семьи едут в Лас-Вегас. Клэр надеется выиграть деньги, которые она проиграла в прошлом году, а Фил пытается вступить в клуб фокусников.
Джей хочет устроить семейный вечер, но его планам не суждено сбыться. Фил пытается продать старую квартиру Глории, а Митчеллу не нравится украшение для свадебного торта, которое сделал отец Кэмерона.
Семья едет в Австралию, в страну, в которой родители Фила когда-то провели медовый месяц.
После очередной неудачи Филу приходится обманывать Клэр. Глория решает снять новую семейную фотогафию, а Джей идет со Стеллой на выставку собак.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Рэй решает, что Элли задают слишком много домашних заданий.
Рэй пишет хвалебную речь для Фрэнка. Он рассказывает, что видел, как Фрэнк гладил кролика, и Фрэнк приходит в ярость.
Рэю скучно и с друзьями, и с Деброй. Он решает, что причина в том, что он стареет.
Рэй и Дебра дают Роберту в долг деньги, но он проигрывает их в Лас-Вегасе.
Дебра вздыхает, и Рэй думает, что она им недовольна. Он решает уступить ей ванную.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Офис* С9:Э21
Дуайт и Анджела участвуют в конкурсе бумажных самолетиков, Энди получает роль в видео по технике безопасности, а отношения Джима и Пэм продолжают портиться.
Офис* С9:Э22
Энди решает стать актером и уходит из Дандер-Миффлин, его место занимает Дуайт. Чтобы спасти свой брак, Джим начинает уделять больше времени работе.
Офис* С9:Э23
Энди решает стать актером и уходит из Дандер-Миффлин, его место занимает Дуайт. Чтобы спасти свой брак, Джим начинает уделять больше времени работе.
Офис* С9:Э24
Джим убеждает Дуайта, что офису нужна должность ассистента ассистента регионального менеджера. Энди пытается стать певцом, а Анджеле приходится брать с собой на работу ребенка.
Офис* С9:Э25
Джим убеждает Дуайта, что офису нужна должность ассистента ассистента регионального менеджера. Энди пытается стать певцом, а Анджеле приходится брать с собой на работу ребенка.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
Лиз расстроена, потому что никто не вспомнил про её день рождения. Джек пытается бросить пить, чтобы поддержать свою беременную подружку, а Трейси угрожает выйти из роли во время шоу.
Лиз просит Джека помочь с её отношениями, а Трейси должен выучить свою реплику в рекламе. Тем временем Дженна, Кеннет и Келси Граммер собираются провернуть аферу с мороженым.
Эври просит Джека стать наставником для кого-нибудь еще, кроме Лиз. У Лиз свои проблемы: её 80-летний отец начинает посещать бары для холостяков. Дженна злится, что у NBC есть некролог для Трейси, а для нее нет.
Лиз посещает местный бутик, потому что думает, что помогает окружающей среде, а еще в их джинсах её задница хорошо выглядит. Тем временем Джек помогает политическому сопернику своего врага, а Трейси нацелился на Золотой глобус.
Лиз выигрывает лотерею, Джек узнает, что отдел микроволновок создал идеальную микроволновую печь, а сценаристы разыгрывают Пита.