На TGS снова снимается шоу Королева Джордана.
Эври возвращается из Северной Кореи, и Джек подозревает, что у нее там был роман. Криса смущает то, что они с Лиз поменялись ролями, а Дженна учится говорить с южным акцентом.
Джек узнает о тайном романе Эври. Крис готов сделать смелый шаг в отношениях с Лиз, а Кеннету приходится жить с Хейзл.
Лиз узнает, что Джек собирается провалить всю осеннюю программу NBC. Дженна просит Лиз быть подругой невесты на её свадьбе. Кеннет и Хейзл приглашают Трейси на ужин.
Джек разрывается между бизнесом и политикой, а Лиз придумывает, как разнообразить свою интимную жизнь с Крисом.
Фил строит домик для утиных яиц и убеждает Лили помочь ему высиживать их; Клэр с с тревогой ждет момента, когда расскажет Джею о своих идеях насчет шкафов; Глория и Мэнни помогают друг другу с их «увлечениями»; Кэм сближается с парнями из студенческого братства.
Клэр с нетерпением ждет возможности подарить Хейли и Алекс незабываемые впечатления в ходе акции «Приведи свою дочь на работу», но персонал создает трудности, и Фил берет класс Люка и Мэнни на общественно-полезную работу, что становится поучительным во многих смыслах.
Люк арестован, и Фил удивлен реакцией Клэр. Митчелл обдумывает новое предложение о работе. Кэмерон помогает Глории раскрыть секретный фамильный рецепт соуса. Джей готовится получить награду от торговой палаты.
Хейли пробирается в шикарный дом, который продает Фил, чтобы побыть наедине с собой, но обнаруживает, что эта идея пришла не только ей. Тем временем Джей тайно планирует поездку для всей семьи, а Мэнни пытается использовать своего брата Джо, чтобы произвести впечатление на девушку.
Глория оплачивает всем трем парам групповую воскресную терапию, но никто не воспринимает это всерьез. Тем временем Хейли и Алекс обсуждают, стоит ли им бросить их парней.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Дебра и дети делают ставки против Рэя. Он расстроен, узнав об этом, потому что над ним смеются. Тогда он вспоминает, что Мари делала то же самое, когда он и Роберт в детстве ставили на отца.
Рэю надоело, что он всегда опаздывает из-за того, что Дебра заставляет его ждать. Он решает установить конкретное время и уехать без неё, если она не будет готова. Что может пойти не так?
У дочери Пегги будет день рождения, и Элли приглашена. Но ей нужно надеть платье, а Рэй не хочет тратить на него столько денег.
Роберт устанавливает в доме Рэя сигнализацию, так как подумывает уйти из полиции и стать продавцом охранных систем. Сначала он хочет узнать мнение семьи.
Бывший колледж Рэя хочет присвоить ему почётную докторскую степень, и все начинают спорить, кто внёс в это наибольший вклад.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Алан и Уолден – заканчивают свое увлекательное путешествие в доме Харперов.
Офис* С3:Э1
Узнав, что Оскар – гей, Майкл извиняется за то, что оскорбил его, но своим извинением выдает его всему офису. Тем временем Джим пытается получить повышение.
Офис* С3:Э2
Майкл и Дуайт едут на конференцию и натыкаются на Джима. Майкл ревнует Джима к его новому боссу. Тем временем Пэм готовится к своему первому свиданию после помолвки.
Офис* С3:Э3
У Майкла снова неприятности. Джен узнала, что он объявил кинопонедельник, день, когда все смотрят кино и не работают. Анджела подстегивает Дуайта занять место Майкла, а Пэм и Джим находят интересные способы тратить время.
Офис* С3:Э4
Майкл узнает о смерти своего старого босса и становится офисным психотерапевтом.
Офис* С3:Э5
Дуайт привозит Райана на свою ферму, чтобы посвятить его в сотрудники Дандер-Миффлин.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
Шестеро друзей – Рейчел, Моника, Фиби, Джоуи, Чендлер и Росс – живут по соседству, вместе убивают время, делятся секретами и иногда очень сильно влюбляются.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
На TGS снова снимается шоу Королева Джордана.
Эври возвращается из Северной Кореи, и Джек подозревает, что у нее там был роман. Криса смущает то, что они с Лиз поменялись ролями, а Дженна учится говорить с южным акцентом.
Джек узнает о тайном романе Эври. Крис готов сделать смелый шаг в отношениях с Лиз, а Кеннету приходится жить с Хейзл.
Лиз узнает, что Джек собирается провалить всю осеннюю программу NBC. Дженна просит Лиз быть подругой невесты на её свадьбе. Кеннет и Хейзл приглашают Трейси на ужин.
Джек разрывается между бизнесом и политикой, а Лиз придумывает, как разнообразить свою интимную жизнь с Крисом.