Kui Ally näeb Franki poest toitu varastamas, hakkab ta teda vältima.
Andy uus ülemus vihkab Rayd. Ray teeb kõik võimaliku, et selle põhjust välja uurida.
Robert otsustab Amyle abieluettepaneku teha, aga ta vanemad ütlevad "ei". Ray ja Robert üritavad nende meelt muuta.
Ray saab lõpuks teada, et lapsed peavad teda pehmeloomuliseks. Ta otsustab karmilt käituda. Aga võib-olla natuke liiga karmilt.
Debra annab end vabatahtlikuna üles ja registreerib ka Ray üheks tunniks haiglasse vabatahtlikuks. Ta läheb vastumeelselt. Tuleb välja, et patsiendid naudivad ta huumorit ja spordijutte ning talle endale meeldib seal käia. Debrat ärritab, kui tihti ta ära on.
Gloria soovib oma perele valgeid jõule, kuid ilm ähvardab tema plaanid ära rikkuda. Alex leiab ootamatult uue sõbra. Haley ja Andy jätkavad oma salasuhet ning Jay langetab oma äri tuleviku osas otsuse.
Dunphy lapsed teevad Mitchellile viimase hetke sünnipäevaüllatust ja satuvad kokku Ray Liottaga. Jay ei tunne end Joe uue mängukaaslase isa seltskonnas mugavalt. Claire palub Philil lõunal käies arvet mitte maksta. Cam aitab Lilyt uue silmarõõmuga.
Samal ajal kui Phil ülikoolis üksildast Alexit külastab, üritab Claire partidest vabaneda. Gloria ja Cam on sunnitud kastmme jaoks pipraid varastama. Jay aitab Mitchelli Lily pidžaamapeoga.
Claire'I pingutused maja koristamisel toovad kaasa pereliikmete vastupanu ja Alexi kurbmagusa mälestuse. Jay läheb Cameroniga salaja lennutundi ning Mitchell püüab Gloriat golfi mängima õpetada.
Phil tunneb end Clairei uue töökoha tõttu koduperenaisena. Gloria provokatiivne kastmereklaam muudab Jay armukadedaks. Mitch ja Cam üürivad naaberkorteri välja ning hakkavad uute üüriliste järel nuhkima.
Ema* H1:E12
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E13
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E14
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E15
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H1:E16
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Kontor* H1:E2
Michaeli ebaõnnestunud nalja peale peab terve kontor läbima rassilise mitmekesisuse koolituse ja kohale tuleb nõustaja, kes hakkab sallivust õpetama.
Kontor* H1:E3
Kontori sulgemise vältimiseks saab Dwight ülesandeks valida uus odavam tervishoiuprogramm. Michael lubab töötajatele lohutuseks üllatust, mida pole aga lihtne välja mõelda.
Kontor* H1:E4
Koondamisjutud tekitavad töötajates tõelise paranoia. Michael püüab kõigi tuju tõsta ja korraldab Meredithi sünnipäevapeo, ehkki tähtpäevani on veel terve kuu aega.
Kontor* H1:E5
Kontoritöötajad osalevad korvpallimatšis laotöötajate vastu. Michael valib oma meeskonna rassistlikel ja seksistlikel põhimõtetel.
Kontor* H1:E6
Kontorisse saabub kaunis käekotimüüja Katy ning Michael ja Dwight konkureerivad tema tähelepanu nimel. Peakorterist lubatakse 1000 dollarit preemiat parimale müügimehele.
Walden teeb Jenny ja tema sõpradega pidutsedes suure vea. Alan peab suure ohvri tooma, et Lydnseyle head muljet jätta.
Alan on armukade oma armukese rolli pärast ning hakkab Lyndsey kallima järel luurama. Walden üritab Jennyt näitlemistundi saata.
Waldeni ema korraldatud tuluõhtul kohtub Alan "Imenaist" mänginud Lynda Carteriga, kellest ta on alati vaimustuses olnud, kuid Lynda peab Alanit ja Waldenit homopaariks. Pärast segaduse lahendamist selgub, et Lynda on hoopis huvitatud Waldenist.
Alan ja Walden võtavad naistele külgelöömises õppust Jennyst. Kui nad on ka endale kaaslased leidnud, ilmub ootamatult välja Lyndsey ja algab pöörane sündmuste jada, kus pole päris selge, kes kelle peale armukade on.
Larry saab teada, et Lyndseyl on armuke, kuid kahtlustab Waldenit ja palkab eradetektiivi rannamaja jälgima. Rose ilmub jälle välja Waldenit hoiatama.
Kui Ally näeb Franki poest toitu varastamas, hakkab ta teda vältima.
Andy uus ülemus vihkab Rayd. Ray teeb kõik võimaliku, et selle põhjust välja uurida.
Robert otsustab Amyle abieluettepaneku teha, aga ta vanemad ütlevad "ei". Ray ja Robert üritavad nende meelt muuta.
Ray saab lõpuks teada, et lapsed peavad teda pehmeloomuliseks. Ta otsustab karmilt käituda. Aga võib-olla natuke liiga karmilt.
Debra annab end vabatahtlikuna üles ja registreerib ka Ray üheks tunniks haiglasse vabatahtlikuks. Ta läheb vastumeelselt. Tuleb välja, et patsiendid naudivad ta huumorit ja spordijutte ning talle endale meeldib seal käia. Debrat ärritab, kui tihti ta ära on.
Sõbrad* H4:E12
Phoebe käib arsti juures embrüot paigaldamas. Poisid ja tüdrukud võistlevad omavahel äraarvamismängus, panuseks korterivahetus.
Sõbrad* H4:E13
Chandler ei suuda taluda, et Kathy laval ägedat seksistseeni etendab. Rachel saab töö juures vähemtähtsama ameti.
Sõbrad* H4:E14
Joey veedab kolm päeva isaga kalaretkel. Rachel saadab Rossi kohtama oma bossi tütrega.
Sõbrad* H4:E15
Ross võtab pähe, et ta tahab kindlasti koos Emily sõpradega ragbit mängida. Chandler valetab Janice'ile, et kolib ära Jeemenisse, aga peabki vist retke ette võtma.
Sõbrad* H4:E16
Rachel korraldab kaks päeva enne Emily Inglismaale naasmist peo, et saaks kohtuda oma kliendi Joshuaga. Lapseootel Phoebel käivad hirmsad neelud liha järele.
Pärast seda, kui George seenior koos oma sekretäri Kittyga Mehhikosse põgeneb, ütleb Michael Bluth oma perest lahti. Kuuldes Michaeli plaanis Phoenixisse kolida, teatab aga Barry talle, et Californiast lahkumise korral tuleb temal oma isa kuritegude eest vastutada.
Michaeli uut ärimudelit tabab tagasilöök, kui Gob tuleb välja plaaniga ehitada kahe nädalaga valemaja. George seenior aga ilmub välja Mehhikos, kus ta tabatakse vangivalvurite poolt, kes olid saanud aastate eest vigastada kahtlase seadme poolt, millega ta Mehhikos kaubelda oli üritanud.
Michael saab infot, et ta isa on põgenenud Mehhikosse ja suundub koos salga meestega teda otsima. Samal ajal püüab ta saada ühendust George-Michaeli tüdruksõbra Anniga ning Buster püüab sõjaväest pääseda.
George kuulutatakse Mehhikos surnuks ja Bluthide pere korraldab talle mälestusteenistuse. Tegelikult aga George ei ole surnund, vaid naasnud USA-sse, kus värskelt maha jäetud George-Michael ta leiab.
Internetti lekivad kahetsusväärsed pildid Tobiasest, mida sõjavägi peab ekslikult piltideks Iraagist ja tõestuseks sellest, et Bluth Company on seal maju ehitanud. Pere endine jurist Wayne Jarvis teeb Michaelile pakkumise, millest ei saa keelduda ning Busteril on vaja abi, et leida sõjaväekoolituse jaoks motivatsiooni.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.