В знак солидарности с коллегами Лиз отказывается от прививки от гриппа, но узнает, что её отпуск на острове не отменяется. Джеку и Элизе приходится нарушить правила, чтобы начать встречаться.
Джек просит Лиз помочь ему с выступлением. Тем временем Дженна переспала с Фрэнком, а Кеннет пытается приучить Трейси к здоровому питанию.
Бабушка Элизы ненавидит Джека, потому что он похож на отрицательного героя телесериала. Тем временем Лиз пытается завести отношения с сексуальным соседом.
В день святого Валентина Лиз идет на первое свидание с доктором Бэрдом, но оно заканчивается катастрофой. Элиза заставляет Джека пойти с ней в церковь, а Кеннет встречается со слепой женщиной.
Трейси дает плохой совет в Шоу Ларри Кинга, а отношения Джека и Элизы оказываются под угрозой. Тем временем мобильный телефон Лиз попадает в руки таксиста-шантажиста.
Глория хочет сделать Джею сюрприз на день рождения и рассказать ему, что она беременна, а Фил приглашает Джея на рыбалку. Тем временем Митчелл и Кэмерон спорят о том, покупать ли Лили кота.
Фил и Клэр везут Хейли в школу. Мэнни заставляет Джея и Глорию идти на курсы родителей, а Митчелл и Кэмерон вступают в конфликт с родителями-лесбиянками.
Фил собирается пройти стерилизацию, Глории трудно смириться с весом, который она набрала во время беременности, Митчелл пытается убедить Кэмерона устроиться на работу.
Фил расстроился, узнав, что Люк собирается бросить магию, Глория храпит и не дает всем спать. В отсутствие Хейли Алекс берет на себя роль старшей сестры.
Клэр пытается напугать Фила на Хэллоуин, Кэмерон собирается показать на празднике свое стройное тело, а ложь Митчелла о матери Лили приводит к неприятностям.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Недавно ступившая на путь трезвости мать-одиночка Кристи пытается наладить свою жизнь в Долине Напа. Кроме собственных проблем, Кристи приходится справляться с чудачествами матери, Бонни, которая тоже состоит в АА.
Мэри находит дневник, который Рэй вел в подростковом возрасте. Рэю становится стыдно из-за его откровенного содержания, но его мать расстроена только из-за одного обидного комментария в свой адрес.
Рэй и Дебра не знают, о чем им поговорить. Дебра решает, что им надо проводить побольше времени вместе.
Близнецы хотят играть фей в школьном спектакле.
Чтобы Роберт не страдал от одиночества, Мэри приглашает Стефанию в Америку. Но с ней приезжает её отец.
Рэй покупает новый пылесос. Дебре он так понравился, что она пошла домой к Мари, чтобы сделать уборку и у нее.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка.
Офис* С8:Э5
Эрин пытается устроить в офисе по-настоящему страшную вечеринку на Хэллоуин. Тем временем Роберт пытается узнать страхи своих подчиненных, чтобы завершить празднование Хэллоуина идеальной страшилкой.
Офис* С8:Э6
Дуайт устранавливает на офисных компьютерах устройство судного дня. Теперь если сотрудники офиса допустят слишком много ошибок, их всех могут уволить.
Офис* С8:Э7
Пэм убеждена, что Джима привлекает новая сотрудница, а Роберт и его друзья присоединяются к рок-группе Энди, Кевина и Деррила.
Офис* С8:Э8
Чтобы мотивировать работников офиса, Энди везет их на экскурсию в Геттисберг. Тем временем Роберт поручает оставшимся сотрудникам придумать новые идеи для Дандер-Миффлин.
Офис* С8:Э9
Жена Роберта устраивается на работу в офис, и Энди, вопреки желанию своего босса, принимает её. Тем временем Дуайт открывает спортзал и уговаривает Деррила заняться спортом в надежде, что его примеру последуют другие.
Команда воссоединяется, чтобы записать триумфальную последнюю серию, но Софи ожидает еще не один сюрприз.
В жизни Софи все складывается прекрасно: новый ситком, зарождающийся роман и исполнение давней мечты. Но с новыми возможностями приходят и новые трудности.
Несмотря на новые возможности, Софи беспокоится за Денниса и свою мать, которая не может дать ей необходимое утешение.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
История о том, что происходит, когда у детектива, не воспринимающего ничего серьезно, появляется новый руководитель, который хочет, чтобы он рос и с уважением относился к своей должности.
В знак солидарности с коллегами Лиз отказывается от прививки от гриппа, но узнает, что её отпуск на острове не отменяется. Джеку и Элизе приходится нарушить правила, чтобы начать встречаться.
Джек просит Лиз помочь ему с выступлением. Тем временем Дженна переспала с Фрэнком, а Кеннет пытается приучить Трейси к здоровому питанию.
Бабушка Элизы ненавидит Джека, потому что он похож на отрицательного героя телесериала. Тем временем Лиз пытается завести отношения с сексуальным соседом.
В день святого Валентина Лиз идет на первое свидание с доктором Бэрдом, но оно заканчивается катастрофой. Элиза заставляет Джека пойти с ней в церковь, а Кеннет встречается со слепой женщиной.
Трейси дает плохой совет в Шоу Ларри Кинга, а отношения Джека и Элизы оказываются под угрозой. Тем временем мобильный телефон Лиз попадает в руки таксиста-шантажиста.