/duo/telecasts/18-300-555/1718788817-a3tmg7v3qd2rtnpoxchxz9ccgwx.jpg)
Kontor
E, K-R 18:10, T 18:15
· Kordus E-P
Pilkav dokumentaasari tüüpilistest kontoritöötajatest, kus tööpäev koosneb egode kokkupõrgetest, sobimatust käitumisest, tüdimusest ja romantikast.
- PäritolumaaUSA
- Valmimisaasta2010
H7:E6
Kostüümikonkurss
Michael läheb närvi, kui Darryl pöördub ühe ideega otse peakontorisse. Kontoris osalevad kõik halloweeni kostüümikonkursil.
H7:E7
Ristimine
Pami ja Jimi laps ristitakse ja Michael kutsub terve kontori tähistama. Michael sõidab koos koolilõpetajatega Mehhikosse, Andy loodab seal aga Erinile muljet avaldada.
H6:E17
Sünnitus, 1
Pamil algab sünnitus, aga ta soovib Jimi vastuseisust hoolimata haiglasseminekuga võimalikult kaua oodata. Ülejäänud kontor püüab Pami mõtteid toidu ja meelelahutusega mujale viia.
H7:E4
Seksuaalkasvatus
Michaeli vinn osutub hoopis ohatiseks. Kui talle öeldakse, et see on herpese vorm, nõuab Michael aru kõigilt naistelt, kellega on hiljuti maganud - kutsudes välja nii Jani, Holly, Helene'i, Donna kui Caroli.
H4:E12
Hagi
Michael satub juriidilise lahingu keskele, kui Jan kaebab firma kohtusse lepingu väära lõpetamise eest. Algul läheb Janil kohtus hästi, kuid Michaeli tegevus aitab Dunder Mifflinil eelise saada.
H6:E18
Sünnitus, 2
Erin ajab Andy armukadedaks, kui läheb Keviniga lõunale. See sunnib Andy viimaks ometi Erinit välja kutsuma. Dwight ja Angela koostavad lepingu ühise lapse saamiseks, kuid Dwight lööb plaanis kahtlema.
H7:E5
Pettus
Konkureeriv müügimees Danny (Timothy Olyphant) lööb Dunder Mifflinilt ühe kliendi üle. Michael, Dwight ja Jim korraldavad petuoperatsiooni, et tema müüginipid omandada.
H4:E13
Õhtusöök
Michael ja Jan kutsuvad Jimi, Pami, Andy ja Angela enda juurde õhtusöögile. Kui peol puhkeb Michaeli ja Jani vahel tüli lapsesaamise teemal, püüavad külalised vaikselt vehkat teha, kuid siis valab õli tulle Dwighti ja tema uue kaaslase saabumine.
H7:E8
Vaatamispidu
Erin ja Gabe kutsuvad kõik Gabe'i koju "Glee" vaatamispeole. Michael ei talu seda, et kõik peavad bossiks Gabe'i, mitte teda. Andy püüab üha rohkem Erinile imponeerida.
H7:E9
WUPHF.com
Michael aitab Ryanit, kaubeldes inimesi investeerima tema internetifirmasse. Dwight korraldab tänupüha puhul kontori parklas heinafestivali.
H4:E14
Toolimodell
Michael näeb tooli ostes kataloogis modelli ja avastab, et üks unistus on tal elus veel täitmata. Dwight asub modelli üles otsida. Michael läheb ka pimekohtingule Pami majaperenaisega, kuid see ei lähe edukalt.
H6:E19
Püha Patricku päev
Michael arvab, et on Jole muljet avaldanud, ent siis selgub, et Jo tunneb huvi kellegi teise vastu. Dwight tekitab probleeme isaduspuhkuselt naasnud Jimile. Andy ja Erini esimesel kohtingul on huvitavad tulemused.
H4:E15
Vaba õhtu
Michael ja Dwight otsustavad Ryanit New Yorgis üllatada ja tema sõpradega kohtuda. Nad leiavad ootamatult sõbraliku Ryani ööklubist, kuid kas tema lahke meel on kokaiiniuima põhjustatud?
H6:E20
Uued juhtlõngad
Uue omaniku all hoitakse müügimehi nagu pilpa peal ja see tekitab pahameelt teistes kontoritöötajates. Michael peidab uute klientide info ära ja sunnib töötajaid aardejahile asuma.
H7:E10
Hiina
Michael loeb artiklit, et Hiina mõjuvõim kasvab, ja ta otsustab nad peatada, enne kui nad USA-st mööda arenevad. Pam ähvardab Dunder Mifflini uude majja kolida.
H7:E11
Stiilsed jõulud I
Michael on õnnelik, kui Toby sõidab puhkama ja Holly saadetakse teda asendama.
H4:E16
Kas ma kokutasin?
Stanley nähvab koosolekul Michaeli peale ja Michael asub seejärel tema suhtumist muutma, mõeldes välja tema libavallandamise. See muudab aga olukorra veelgi hullemaks. Dwight karistab Andyt suhte eest Angelaga.
H6:E21
Happy hour
Oscar korraldab laotöötajatega happy houri, et saaks Mattiga flirtida. Pam toob Michaelile kaaslase, aga Michael semmib hoopis baaripidaja Donnaga.
H4:E17
Töömess
Jim läheb koos Andy ja Keviniga golfi mängima, et saada suurim klient. Pami vanas keskkoolis toimub töömess ja Michael läheb sinna suveks praktikante otsima.
H6:E22
Sekretäride päev
Andy püüab sekretäride päeva Erini jaoks meeldejäävaks muuta, kuid siis lobiseb Michael välja seni saladuses olnud Andy ja Angela vana suhte. Oscar levitab Kevinist pilavideot.
H7:E12
Stiilsed jõulud II
Michael sunnib Pami korraldama teise jõulupeo sel päeval, kui Holly Scrantonisse naaseb. Jim nõustub Dwightiga lumesõda pidama, kuid kahetseb seda peagi.
H7:E13
Ultimaatum
Michael ei jõua ära oodata uudist Holly ja A.J. suhte arengutest. Pam paneb üles uue aasta lubaduste tahvli. Andy, Dwight ja Darryl lähevad koos välja naistele külge lööma.
H4:E18
Hüvasti, Toby, 1
Phyllis võtab peokorralduskomitee juhtimise üle ja korraldab Tobyle suure hüvastijätupeo. Dwight laseb Toby asendajal Hollyl arvata, et Kevin on vaimses puudega. Michael ja Holly vahel hakkab midagi susisema.
H6:E23
Kehakeel
Pam ja Jim püüavad saada kliendiks kohaliku restorani pidaja Donna, aga Michael mõistab tema signaale valesti. Dwight saadab Kelly vähemuste koolitusprogrammi.
H4:E19
Hüvasti, Toby, 2
Jan tuleb Arizonast tagasi ja on spermadoonorist rasedaks jäänud, Michael lubab teda sünnitamisel aidata. Pam nõustub kolmeks kuuks New Yorki praktikale minema, kui Jim tahab talle abieluettepaneku teha.
H6:E24
Varjamine
Michael kahtlustab, et Donna petab teda ja saadab Dwighti tema järele nuhkima. Andy on pahane, kui keegi ei võta tema kliendi kaebust tõsiselt.
H7:E14
Seminar
Andy korraldab kontoris väikese äriseminari, kui kuuleb, et tema müük on kõige madalam. Michael ja Holly kasutavad seda improvisatsioonitunnina. Erin ja Gabe mängivad Scrabble'it.
H7:E15
Otsingud
Jim saab pakilise telefonikõne Helene'ilt ja peab jätma Michaeli bensiinijaama tualetti. Holly, Erin ja Dwight alustavad ühiselt tema otsinguid.
H5:E1
Kaalulangetus, 1
Kaheksa suvenädala jooksul peavad kõik töötajad dieeti ja on oma kaalust ja selle langetamisest lausa hulluseni huvitatud. Michael jätkab sõbrustamist uue personaliosakonna töötaja Hollyga.
H6:E25
Töll
Michael on üllatavalt rõõmus, kui kuuleb Donna kohta halba uudist. Vastsetel vanematel Pamil ja Jimil on raske kontoris ärkvel püsida. Angela asub tegutsema, kui Dwight keeldub nende kokkuleppest kinni pidamast.
H5:E2
Kaalulangetus, 2
Andy kavandab pulmi Angelaga, kuid too jätkab armusuhet Dwightiga. Jim tunneb suveks New Yorki sõitnud Pamist puudust. Ryan on Scrantonis vanal positsioonil tagasi.
H6:E26
Vilepuhuja
Ajakirjandus saab teada, et Sabre'i printerid kipuvad süttima. Jo kahtlustab, et selle info lekitas keegi firma seest ning asub vilepuhujat päevavalgele tooma.
H7:E16
Õrnutsemine
Michaeli ja Holly pidev õrnutsemine tekitab teistes töötajates ebamugavust. Jim ja Pam joovad lõunal liiga palju vahuveini ja see tekitab tööle naastes probleeme.
H7:E17
Ohutase Südaöö
Michaeli 11 aastat töös olnud märulifilm on viimaks valmis saanud ja teistele näitamiseks küps. Lisaks Michaelile agendi rollis löövad filmis kaasa Dwight tema abilisena ja Jim vihavaenlasena.
H5:E3
Ärieetika
Pärast Ryani hiljutist skandaali korraldab Holly eetikaseminari ja kõik võivad vabalt rääkida oma ebaeetilisest käitumisest tööl. Meredith näiteks tunnistab, et saab ühelt kliendilt seksi eest restoranivautšereid.
H7:E1
Onupojapoliitika
Michael ärritab kontoris kõiki, kui keeldub vallandamast oma lapsikut vennapoega Luke'i. Pam üritab Dwightile tünga teha, kuid jääb temaga ise lifti kinni. Gabe'i ja Erini suhe ärritab Andyt.
H5:E4
Titepidu
Michael harjutab Jani lapse sünniks ja laseb Dwightil võimalikke sünnitamisolukordi lavastada. Kui Jan kontorisse peole ilmub, on tal laps juba olemas.
H7:E2
Nõustamine
Michael sunnitakse läbima Toby juures kuuetunnine nõustamine, aga ta ei muuda Toby tööd lihtsaks. Pam taotleb edutamist, Dwight maksab kätte poeomanikule, kes keeldub teda teenindamast.
H7:E3
Andy etendus
Andy saab rolli "Sweeney Toddi" muusikali kohalikus lavastuses ja kutsub terve büroo seda vaatama, et Erinile muljet avaldada. Jim ja Pam on hädas oma lapsehoidjaga, kes pole just geenius.
H7:E18
Todd Packer
Rändkaupmees Todd Packer tuleb Dunder Mifflinisse laua taha tööd otsima, kuid teised pole kindlad, kas soovivad teda sinna tema senist käitumist arvestades.
H7:E19
Garaažimüük
Michael otsustab Hollyle kalli teemantsõrmusega abieluettepaneku teha ja küsib kõigilt nõu, mis oleks parim koht. Dunder Mifflini töötajad korraldavad garaažimüügi.
H5:E5
Kuritegevusoksjon
Michael ja Holly seksivad kontoris, kuid seetõttu käivad seal vargad. Michael korraldab seepeale oksjoni, et kaotatud esemed asemele osta. Dwight annab Angelale ultimaatumi Andy maha jätta.
H5:E6
Töötajate üleminek
Holly saadetakse tööle Nashuasse ja Michael aitab tal teise osariiki kolida. Pam kohtub Jimi vendadega, kes viskavad Jimile piinliku vembu. Dwight kiusab Andyt Cornelli ülikooli fänniks hakates.
H7:E20
Treeningpäev
Michaeli asendaja tuleb kontorisse, et temalt väljaõpet saada. Uus juhataja Deangelo Vickers (Will Ferrell) paneb kontori kihama, sest kõik püüavad jätta hea esmamulje.
H7:E21
Michaeli viimased auhinnad
Michael koolitab oma asendajat Deangelot Dundide auhindu välja jagama. Erin ei salli enam Gabe'i silmaotsastki.
H5:E7
Klienditeenindus
Dwight ja Jim on rabatud, kui saavad klienditeeninduse eest halba tagasisidet. Selgub, et Kelly on tulemused saboteerinud, sest nad ei käinud tema "Ameerika talendi" peol.
H5:E8
Komandeering
Michael saadetakse tööasjus Winnipegi. Andy ja Oscar sõidavad kaasa ja saavad ootamatult sõpradeks, kui nad purjus peaga Angelale helistavad. Jim loeb päevi, millal Pam kunstikoolist tagasi tuleb.
H7:E22
Hüvasti, Michael I
Michael valmistub koos Hollyga Coloradosse sõitma ja jätab viimasel päeval ükshaaval kõigiga hüvasti. Uus juhataja ja Andy püüavad Michaeli kliendid alles jätta.
H7:E23
Hüvasti, Michael II
Michaeli lahkumine toimub oodatust päev varem ja otsade kokkutõmbamisega läheb kiireks. Andy mängib maha ühe talle usaldatud kliendi teise järel. Gabe toibub Erini mahajätmise löögist.
H5:E9
Toby süüdi
Toby tuleb Costa Ricast tagasi ja ajab Michaeli hulluks. Tema ja Dwight üritavad Tobyle sule sappa anda talle "uimasteid" sahtlisse sokutades. Jim üllatab Pami oma vanemate vana maja ostes. Ryan jätab Kelly maha, et sõita Taisse.
H5:E10
Ülejääk
Kontor peab 4300 dollarit kulutuste eelarves üle jäänud raha ära kulutama. Moodustuvad erinevad klikid, et Michaelile oma tahtmist peale suruda. Dwight viib Angela ja Andy oma farmi pulmaplaane tegema.
H7:E24
Sisering
Uus juhataja Deangelo valib kontoris välja oma lemmikud ja ilmsiks tuleb tema tõeline juhtimisstiil.
H7:E25
Dwight K. Schrute, tegevjuht
Dwightist saab ajutine piirkonnajuht ja kõik saavad kohe tema karmi kätt tunda. Gabe üritab Erinit tagasi võita.
H5:E11
Maroko jõulud
Phyllise Maroko-teemaline jõulupidu läheb lörri, kui Meredithi juuksed põlema süttivad. Michael üritab Meredithi võõrutusravile sundida. Dwight müüb populaarset jõulumänguasja, printsessiükssarve.
H5:E12
Duell
Andy pole ikka avastanud, et Angela ja Dwight on armukesed, see tekitab aga suuri pingeid kontoris. Kui Michael viimaks tõe avaldab, valmistuvad Dwight ja Andy duelliks.
H7:E26
Otsimiskomitee I
Deangelole hakatakse asendajat otsima komitee abil, mille juhiks on Jim.
H7:E27
Otsimiskomitee II
Deangelole hakatakse asendajat otsima komitee abil, mille juhiks on Jim.
H5:E13
Prince Paper
Michael ja Dwight lähevad salaagentidena uurima konkureeriva paberifirma Prince Paper siseelu. Michaelil on raske tulemusi ülemustele üle anda. Ülejäänud kontor arutleb selle üle, kas Hilary Swank on kuum.
H5:E14
Stressimaandus, 1
Dwighti korraldatud tuletõrjeõppus tekitab paanika ja Stanley saab infarkti. Michael üritab oma töötajate stressitaset mitut moodi maandada, kuni avastab, et on ise suurim stressitekitaja.
H8:E1
Nimekiri
Robert California saab uueks Dunder Mifflini Scrantoni büroo juhiks, siis aga kogu firma tegevjuhiks ja Scrantonit määratakse juhtima Andy. Erin leiab nimekirja, mis jagab kõik töötajad salapäraselt kahte tulpa.
H8:E2
Ergutus
Robert tahab, et Dunder Mifflini töötajad läbimüügi kahekordistaksid. Andy lubab, et tätoveerib eesmärgi täitmisel oma kannikatele nende valitud pildi.
H5:E15
Stressimaandus, 2
Pami vanematel on abieluprobleemid ja nad lähevad lahku, kui Pami isa kuuleb, kui väga Jim Pami armastab. Michael laseb tervel kontoril enda üle nalja visata, kuid solvub naljade peale.
H5:E16
Loenguring, 1
Michael läheb teistesse büroodesse Scrantoni edust kõnelema, Pam autojuhiks kaasas. Uticas läheb kõne lörri, kuid Pam lepib ära abiellunud ja rasedaks jäänud Kareniga. Seepeale sõidab Michael Nashuasse, et Hollyga ära leppida.
H8:E3
Loto
Pärast lotovõitu teeb kogu laotiim lõpparve ning Andy ja Darryl peavad neile kiiresti asendajad leidma. Senikaua aga saavad kontoritöötajad laoelu maitsta.
H8:E4
Aiapidu
Andy korraldab Dwighti farmis aiapeo, et Robertile muljet avaldada. Kohal on ka tema vanemad ja vend ja Andy on pettunud, et isa eelistab selgelt tema venda.
H5:E17
Loenguring, 2
Michael ja Pam jõuavad Nashuasse, kuid Hollyl on vabad päevad. Michael on löödud, kui kuuleb, et Hollyl on uus kallim. Dwight ja Jimi püüavad Kellyle pidu korraldada.
H5:E18
Veredoonorid
Valentinipäeval tõmbab Michaelit naise poole, kes veredoonoripäeval Tuhkatriinuna kinda kaotab. Töötajad võrdlevad oma halvimaid lahkuminekulugusid.
H8:E5
Ehmatus
Erin üritab muuta kontori iga-aastase halloweenipeo vähem lapsikuks ja palju hirmsamaks. Dwight sõbruneb Roberti pojaga.
H8:E6
Viimnepäev
Tõhususe parandamiseks paigaldab Dwight viimsepäevamasina, mis ähvardab saata peakontorisse soovituse Scrantoni büroo sulgeda, kui müügieesmärki ei täideta.
H5:E19
Kuldne pilet
Michael sokutab klientide paberipakkidesse "kuldseid pileteid", mille eest saab allahindlust. See tekitab ülemustes pahameelt ja Michael püüab idee Dwighti kaela sokutada.
H5:E20
Uus boss
Michaelil on kokkupõrge uue asjaliku asepresidendi Charles Mineriga (Idris Elba), kes tühistab Michaeli 15. juubelipeo ja saadab peoplaneerimiskomitee laiali. Ka Jimil läheb Charlesiga kõik valesti.
H8:E7
Pami asendaja
Pam koolitab emapuhkusele minekuks endale asendajat välja ja püüab tõestada, et Cathy meeldib Jimile. Robert kutsub mitu töötajat oma bändiga liituma.
H8:E8
Gettysburg
Andy sõidab kontoritöötajatega inspiratsiooni saamiseks Gettysburgi. Gabe naudib reisi, sest teda peetakse Abraham Lincolni teisikuks.
H5:E21
Kaks nädalat
Michaelil on jäänud kaks nädalat töötada ja ta lollitab tavalisest veelgi rohkem. Michael otsustab avada uue paberifirma, kuid ükski töötaja ei taha tema juurde tööle tulla.
H5:E22
Unelmate tiim
Michael ja Pam näevad vaeva oma uue firma rajamisega, näiteks avavad nad kontori Dunder Miffliniga samas hoones ja võtavad tööle blondiks päevitunud Ryani.
H8:E9
Mrs California
Robert vannuta Andyt, et tema naine Susan kontoris tööd ei saaks. Kuid Andy tekitab töövestlusel segaduse ja Susan saabki tööle.
H8:E10
Jõulusoovid
Andy püüab täita kõigi jõulusoovid. Erin joob jõulupeol liiga palju ja California peab ta koju viima.