Haley püüab veenda Alexi mitte pidama vihast koolilõpukõne, Jay teeb ebaõnnestunud botoxiprotseduuri ja Cameron on pahane Mitchelli peale, sest too naerab pidevalt tema õnnetuste üle.
Jay soovib oma sünnipäeva rahulikult järve ääres kalastades veeta, kuid pere arvab, et ta tahab suurt pidu. Claire ja Mitchell jäävad lõksu oma lapsepõlvekodu hoovi; Phil kohtub ostukeskuses oma kolledžiaegse rivaaliga.
Perepuhkus rantšos muutub katastroofiks, kui Dylan teeb Haleyle abieluettepaneku, Alex saab ootamatu esimese suudluse, nende kauboi-giid lööb Gloriale külge ning Phil teeb kõik, et Jayle muljet avaldada.
Lily ei lepi Mitchelli ja Cameroni plaanidega adopteerida veel üks laps, Jay üritab panna Mannyt üles tunnistama, et ta varastas koolis medaljoni, ning Claire püüab igal moel tõestada, et tal oli õigus.
Phil üritab õppida köielkõndi, Haley ja Alex satuvad ühte matemaatikatundi, Gloria läheb endast välja, kuna Jay hellitab koera, ja Mitchell liitub Cameroni mahlapaastuga.
Frank satub haiglasse. Ray otsustab rääkida tõtt selle kohta, kuidas ta Debraga seksides voodist maha kukkus.
Marie ja Debra panevad Amy ja Gianni paari, et Robertit armukadedaks teha.
Kaksikud on korvpallitiimis, aga huvitu Geoffrey tähelepanu kipub kõrvale kalduma. Ray viskab tema mängustiili üle nalja, mispeale Geoffrey lahkub tiimist. Ray räägib talle, et toetab teda igal juhul.
Debra isa tuleb tänupühaõhtusöögile vanema naisterahvaga.
Robert leiab kohtingukaaslase, kes peab teda Rayks.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Kontor* H9:E5
Andy kutsub oma ülikooliaegse a cappella trupi kontorisse halloweeni ajaks esinema. Kuid siis selgub, et tema sõber Brokoli-Rob on trupist hoopis teist juttu rääkinud. Jim ja Pam tülitsevad Jimi uue töö pärast.
Kontor* H9:E6
Andy isa kaotab kogu raha ja vajab Andy abi. Dwight osaleb raadiosaates ja kolleegid helistavad sinna, et teda ärritada. Andy vend Walter juunior on jooma hakanud.
Kontor* H9:E7
Dwight peab müüma paberit tundmatule naisele, kes osutub Janiks. Angela kahtlustab, et tema mees petab teda, ja värbab Oscari teda luurama.
Kontor* H9:E8
Angela palub Dwightilt abi, kui kuuleb, et tema mehel on armusuhe Oscariga. Stanley ja Phyllis kasutavad Jimi ära, kui too abi palub.
Kontor* H9:E9
Seekordsetel jõuludel saab Dwight kõik nõusse, et tähistada Pennsylvania hollandlaste kombel. Pete õpetab Erinile oma lemmikfilmi "Visa hing" kohta.
Alan ja Charlie ärkavad mõlemad võõra naise kõrval ja peavad meenutama, mis võis eelmisel õhtul juhtuda ja kuidas naine nende voodisse sattus.
Alani katse korraldada lõbus isa ja poja nädalavahetus läheb mokka. Charlie joodab venna lohutuseks täis ja teel koju pakub taksojuht neile head nõu, mida võtta ette kõikjale nina toppiva emaga.
Alan otsib tulutult ravi oma kiilaspäisuse vastu, Charlie on aga mures, et ei suuda Chelseale rahuldust pakkuda.
Chelsea tahab, et Charlie enne pulmi peotantsu õpiks. Charlie aga avastab, et Chelsea on oma rahalise olukorra kohta valetanud.
Jake'i pruut on jõuludeks ära sõitnud ja Charlie on varmalt nõus talle truudusetuse kunsti tutvustama.
Haley püüab veenda Alexi mitte pidama vihast koolilõpukõne, Jay teeb ebaõnnestunud botoxiprotseduuri ja Cameron on pahane Mitchelli peale, sest too naerab pidevalt tema õnnetuste üle.
Jay soovib oma sünnipäeva rahulikult järve ääres kalastades veeta, kuid pere arvab, et ta tahab suurt pidu. Claire ja Mitchell jäävad lõksu oma lapsepõlvekodu hoovi; Phil kohtub ostukeskuses oma kolledžiaegse rivaaliga.
Perepuhkus rantšos muutub katastroofiks, kui Dylan teeb Haleyle abieluettepaneku, Alex saab ootamatu esimese suudluse, nende kauboi-giid lööb Gloriale külge ning Phil teeb kõik, et Jayle muljet avaldada.
Lily ei lepi Mitchelli ja Cameroni plaanidega adopteerida veel üks laps, Jay üritab panna Mannyt üles tunnistama, et ta varastas koolis medaljoni, ning Claire püüab igal moel tõestada, et tal oli õigus.
Phil üritab õppida köielkõndi, Haley ja Alex satuvad ühte matemaatikatundi, Gloria läheb endast välja, kuna Jay hellitab koera, ja Mitchell liitub Cameroni mahlapaastuga.
Sõbrad avastavad, et pooled neist on vaesed ja pooled rikkad. Seksikas naine helistab eksikombel Chandlerile, kes juhust kasutamata ei jäta. Monica vallandatakse töölt.
Chandler ja Joey käivad Rossi pojaga linna peal. Nad kohtuvad nii mõnegi kena tüdrukuga, kes peavad neid aga last kasvatavateks elukaaslasteks.
Purjus Rachel avaldab Rossi automaatvastajale oma tunded. Nüüd seisab Ross valiku ees - kas Julie või Rachel.
Ross hakkab Julie ja Racheli vahel valides koostama nimekirja mõlema puudustest ja eelistest, kuid selgub, et see on viga.
Phoebe saab teada, et mees kõigil perefotodel polegi ta isa ja püüab leida oma õige isa. Chandler ja Joey venitavad jõulukinkide ostmisega liiga kaua.
Georgia jääb haigeks ajal, mil Carter teda hoidma peab. Matt külastab valentinipäeval oma kadunud naise hauda ning kohtub ühe lesknaisega.
Konflikt Matti autofirma ja tantsuklubi Premiere Dance Lab vahel süveneb, kui Matt alustab võitlust nende ühisesse kangialusesse viidud piknikulaua pärast. Carter vajab „oma aega“ ja Riley ärgitab Matti temaga meestejutte rääkima.
Georgia kutsub Matti ja Riley oma kooli karjääripäevale kõnelema. Gabriel juhendab Carteri autoprojekti, kuni ilmneb üks kiireloomulisem äriasi.
Mick* H2:E15
Pärast kihlvedu Chipi ja tema sõbraga leiab Mick end parajast plindrist. Jimmy ja Sabrina vahel tekib konflikt ühise sümpaatia pärast.
Mick* H2:E16
Kui Ben pissib pidžaamapeol voodisse, peavad Mickey, Alba ja Jimmy kõvasti vaeva nägema, et ta mainet päästa. Chip pakub Sabrinale abi valedokumendi hankimisel ja vastutasuks tahab veeta Sabrina ja ta sõpradega õhtut linna peal.
Mick* H2:E17
Alba jääb rongi WC-sse luku taha ja sõbruneb rotiga. Jimmy on šokeeritud, kui avastab, et ta uus sõber on gei. Mickey ja Sabrina veedavad öö vanglas tülitsedes. Chip lõikab oma sõrmed maha. Ben ja kolonel teevad linnas öise jalutuskäigu.
Mick* H2:E18
Jimmy ostab politseioksjonilt vana autoromu, millesse nad Mickeyga kogemata Beni sulgevad. Alba aga avastab, et Chip esineb Sabrina internetipeikana ja julgustab teda jätkama.
Mick* H2:E19
Kui Mickey ja Alba tabavad Beni valetamast ja püüavad talle õppetunni anda, tabab nende plaani tagasilöök. Chip aga genereerib plaani, kuidas oma kooliballi printsiks kroonitud saada ja Jimmy õpetab Sabrinat tantsima.