Ray ja Robert peavad end oma töökohtadel tähtsateks tegelasteks.
Debral on komme öösel voodis laiutada.
Mandy üllatab Georgiet spaapuhkusega ja Sheldon valmistub oma suveks Saksamaal.
Sheldon ja Mary suunduvad Saksamaale ja ülejäänud Cooperi perekond seisab silmitsi Medfordile läheneva tornaadoga.
Mick* H1:E7
Pembertonid püüavad golfiklubis pere mainet päästa, kuid Mickey läheb peenutsevate naistega riidu ja Chip tagandatakse võidukast nelikust.
Mick* H1:E8
Chip kistakse skandaali ja peab tegema valiku, kas anda oma tiimikaaslased üles või võtta süü enda peale.
Joey on päris veendunud, et Monical on armuke. Rachel annab oma telefoninumbri baaris ühele tüübile. Ross ja Mike üritavad edutult koos aega veeta.
Sõbrad* H9:E10
Chandler peab jõulud Tulsas veetma ja üks kolleeg lööb talle seal külge. Armukade Monica ootab samal ajal New Yorgis. Chandler otsustab töölt ära tulla.
Pinge kruvitakse lakke, kui Serena ja Ron vaidlevad ebausu üle.
Alex provotseerib kogemata EMO õelaid tüdrukuid. Ron ja Serena madistavad parkimisetiketi pärast. Bruce'il on rambivalgusest loobumisega raskusi.
Kontor* H6:E20
Uue omaniku all hoitakse müügimehi nagu pilpa peal ja see tekitab pahameelt teistes kontoritöötajates. Michael peidab uute klientide info ära ja sunnib töötajaid aardejahile asuma.
Kontor* H6:E21
Oscar korraldab laotöötajatega happy houri, et saaks Mattiga flirtida. Pam toob Michaelile kaaslase, aga Michael semmib hoopis baaripidaja Donnaga.
Ema* H4:E5
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Sõpruskond saab teada, et üks nende tuttav on jõudnud üleriigilistesse uudistesse.
Kui Berta avastab, et Alan on salamisi tema tütre Naomiga kohtamas käinud, ootab Alan suuri pahandusi. Aga Berta reaktsioon on üllatavam ja hullem, kui Alan oskas aimatagi.
Jake räägib, et kuuleb pidevalt Judithit ja tema uut kallimat seksimas ning tal on oma teooria, miks Judith voodis pidevalt juhtnööre jagab. Jake'i paljastus meenutab Charlie'le midagi, millest vaid Rose saab aidata tal üle saada.
Mick* H1:E7
Pembertonid püüavad golfiklubis pere mainet päästa, kuid Mickey läheb peenutsevate naistega riidu ja Chip tagandatakse võidukast nelikust.
Mick* H1:E8
Chip kistakse skandaali ja peab tegema valiku, kas anda oma tiimikaaslased üles või võtta süü enda peale.
Joey on päris veendunud, et Monical on armuke. Rachel annab oma telefoninumbri baaris ühele tüübile. Ross ja Mike üritavad edutult koos aega veeta.
Sõbrad* H9:E10
Chandler peab jõulud Tulsas veetma ja üks kolleeg lööb talle seal külge. Armukade Monica ootab samal ajal New Yorgis. Chandler otsustab töölt ära tulla.
Pinge kruvitakse lakke, kui Serena ja Ron vaidlevad ebausu üle.
Alex provotseerib kogemata EMO õelaid tüdrukuid. Ron ja Serena madistavad parkimisetiketi pärast. Bruce'il on rambivalgusest loobumisega raskusi.
Teade tornaadost jõuab Sheldonini ja Maryni Saksamaal. Kui Cooperite majas valitseb kaos, võtab Missy vastutuse.
Sheldon mõistab, et ta on oma klassis kõige nõrgem õpilane. Meemaw plaanib oma hasartmänguäri laiendada.
Kontor H6:E22
Andy püüab sekretäride päeva Erini jaoks meeldejäävaks muuta, kuid siis lobiseb Michael välja seni saladuses olnud Andy ja Angela vana suhte. Oscar levitab Kevinist pilavideot.
Kontor H6:E23
Pam ja Jim püüavad saada kliendiks kohaliku restorani pidaja Donna, aga Michael mõistab tema signaale valesti. Dwight saadab Kelly vähemuste koolitusprogrammi.
Ray ja Debra sõidavad minipuhkusele.
Debra asub tööle copywriter'ina.
Charlie õpib tundma oma uut naabrit Danielle'i (Brooke Shields) ja avastab, et tollel on Alaniga ühiseid huvisid. Kui Alanil ja Danielle'il hakkab asi kuumaks minema, muutub Charlie aga armukadedaks ja püüab neid jälle lahku viia.
Rose teatab, et kolib Londonisse, ja see äratab Charlie's kummalisi tundeid. Alan üritab neti teel naist leida ja tulemused on ettearvamatud. Pärast enda kirjelduse ilustamist kohtub ta samavõrd ilustatud kirjeldusega naisega.
Sõbrad H9:E11
Rachel avastab tööl käies, et tema asemel on seal asendaja. Kartes, et ta võidakse vallandada, hakkab Rachel tagasi tööle kippuma. Joey saab Phoebele seebisarjas väikese rolli.
Sõbrad H9:E12
Rachel saab Gavinilt väga põneva sünnipäevakingi. Ross palub Joeyt, et too Emma uuest seksikast lapsehoidjast eemale hoiaks. Mike kohtub Phoebe ebatavalise lemmikuga ja mõrvab ta.
Ron ja Bruce pusklevad maiustuse pärast. Alex on sunnitud ebapädeva töötaja lahti laskma. Matt loodab patsiendi elu päästmise eest kiita saada.
ST. Denisis on pühad. Alex ja Ron tegelevad patsiendiga, kellel on petlik diagnoos. Joyce võtab Serena appi, et haiglat somes popimaks muuta. Bruce ja Matt aitavad jõuluvana.
Ema H4:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Sõbrad saadavad Billie haiglasse kolonoskoopiale ja peavad otsustama, kellest saab tema usaldusisik meditsiinilistes küsimustes.
Mick H1:E9
Mickey katseid lapsi distsiplineerida ignoreeritakse, mispeale ta otsustab loobuda laheda tädi mängimisest ja ennast maksma panna.
Mick H1:E10
Soovimata kavalerid ähvardavad Mickey värske armusuhe nurja ajada.
Teade tornaadost jõuab Sheldonini ja Maryni Saksamaal. Kui Cooperite majas valitseb kaos, võtab Missy vastutuse.
Sheldon mõistab, et ta on oma klassis kõige nõrgem õpilane. Meemaw plaanib oma hasartmänguäri laiendada.
Sõbrad* H9:E11
Rachel avastab tööl käies, et tema asemel on seal asendaja. Kartes, et ta võidakse vallandada, hakkab Rachel tagasi tööle kippuma. Joey saab Phoebele seebisarjas väikese rolli.
Sõbrad* H9:E12
Rachel saab Gavinilt väga põneva sünnipäevakingi. Ross palub Joeyt, et too Emma uuest seksikast lapsehoidjast eemale hoiaks. Mike kohtub Phoebe ebatavalise lemmikuga ja mõrvab ta.
Ema* H4:E6
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Sõbrad saadavad Billie haiglasse kolonoskoopiale ja peavad otsustama, kellest saab tema usaldusisik meditsiinilistes küsimustes.