Debra püüab algatada uut traditsiooni, kutsudes mõlemad pered tänupühal kalarooga sööma, aga Marie ähvardab ta plaanid nurjata, tuues peole kalkuni.
Raymond on kade, kui Robert määratakse Nemo korvpallitiimi kapteniks. Aga kui Robertist saab türann, hakkab tiim ta vastu protestima, Robert lahkub ja Raymond saab ise kapteniks. See tekitab aga koduseid pingeid.
Ray on murtud, kui selgub, et autogrammiga Mickey Mantle'i pesapallikaart, mille ta lapsena isalt sai, on võltsing, ning tal tekib tahtmine rääkida Allyle, et jõuluvana ei ole olemas.
Luke'ile külla sõitnud Phil leiab endale ootamatult uue töökoha. Claire peab juhtima isa kapifirma liitumist trendikama ja kaasaegsema ettevõttega. Mitchi ego saab ränga hoobi, kui teda kohtusaalis tehtud visandil koleda mehena kujutatakse.
Tundub, et Haley ei suuda valida endise ja praeguse suhte vahel, kuid on sunnitud otsuse langetama. Manny naaseb kolledžisse ja ühikaellu, tema pruut Sherry aga peatub edasi Jay ja Gloria juures ning paneb nende kannatuse proovile.
Kogu klann on koos, et tähistada järjekordset halloweeni kostüümide, tempude ja suure peoga. Siis aga saabub uskumatu pommuudis...
Phil saab teada, et ta kinnisvarakursus jäetakse ära, kui veel mõni tudeng loobub. Seega paneb ta tööle kogu oma sarmi ja meelitused, et üks õpilane Paige ei lahkuks, Luke aga kutsub Paige'i õhtust sööma.
Luke aitab Alexil töövestlusega seotud hirmudest üle saada. Philil tekib teooria, et ta oli kooliajal Vene spioon. Jay ja Gloria lähevad Joe tuleviku pärast raksu ning Cameron otsustab kana adopteerida.
Ema* H2:E20
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E21
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H2:E22
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Saage tuttavaks lapsgeeniusest Sheldoni ja tema perega. Sotsiaalselt saamatu Sheldon seisab silmitsi ainulaadsete väljakutsetega, nähes vaeva, et tema pere, klassikaaslased ja naabrid teda mõistaksid.
Kontor* H4:E9
Scrantoni büroo töötajad saavad uues Dunder Mifflini reklaamis paar sekundit eetriaega, kuid Michael otsustab nendega siiski täispika reklaami filmida. Dwight langeb masendusse ja üritab sellest pääseda Second Life'i mängides.
Kontor* H4:E10
Utica Dunder Mifflini piirkonnajuht üritab Stanley enda büroosse meelitada. Michael ja Dwight korraldavad seepeale Uticas haarangu. Michael jätab Stanleyga hüvasti.
Kontor* H4:E11
Kui Ryan ei kutsu Michaelit enda korraldatud ellujäämiskursusele, otsustab Michael tõestada, et suudab ka üksi ellu jääda. Dwight hoiab tal siiski eemalt silma peal. Jim korraldab ümber sünnipäevade tähistamist kontoris.
Kontor* H4:E12
Michael satub juriidilise lahingu keskele, kui Jan kaebab firma kohtusse lepingu väära lõpetamise eest. Algul läheb Janil kohtus hästi, kuid Michaeli tegevus aitab Dunder Mifflinil eelise saada.
Kontor* H4:E13
Michael ja Jan kutsuvad Jimi, Pami, Andy ja Angela enda juurde õhtusöögile. Kui peol puhkeb Michaeli ja Jani vahel tüli lapsesaamise teemal, püüavad külalised vaikselt vehkat teha, kuid siis valab õli tulle Dwighti ja tema uue kaaslase saabumine.
Alan otsustab minevikust üle olla ja tagastab Judithile keraamilise kaelkirjaku, kuid leiab oma vanast kodust eest Judithi uue kallima.
Jake arvab, et näeb und, kui näeb oma kurja õpetajat Charlie köögis poolalasti. Charlie üritab temaga suhte katkestada, kuid tagajärjed on halvad mõlemale.
Jake'ile meeldib Judithi uus rikas kallim, kellel on jaht ja bassein ning kes lubab poisi snorgeldama õpetada. Alanil ei jää üle muud, kui õpetada Jake autot juhtima.
Charlie uus kallim on Sherri, kes on tõeline egoist ja Charlie naissoost vastand. Alan üritab Jake'i kasvatada kodutöid paremini tegema.
Alan eitab oma ema kinnitust, et ta varastas lapsena poest mänguasja. Charliel tekib teooria, et äkki on Hea Alani varjus ka Paha Alan, mida hea pool püüab pidevalt alla suruda.
Debra vanemad kutsuvad kõik Barone'id õhtusöögile peenes restoranis. Seal teeb Raymond aga kohatu kommentaari, mis viib ta pahuksisse mõlema perega.
Raymond kaotab pokkerimängus Frankile 2300 dollarit ning Frank keeldub seda talle tagastamast.
Debra püüab algatada uut traditsiooni, kutsudes mõlemad pered tänupühal kalarooga sööma, aga Marie ähvardab ta plaanid nurjata, tuues peole kalkuni.
Raymond on kade, kui Robert määratakse Nemo korvpallitiimi kapteniks. Aga kui Robertist saab türann, hakkab tiim ta vastu protestima, Robert lahkub ja Raymond saab ise kapteniks. See tekitab aga koduseid pingeid.
Ray on murtud, kui selgub, et autogrammiga Mickey Mantle'i pesapallikaart, mille ta lapsena isalt sai, on võltsing, ning tal tekib tahtmine rääkida Allyle, et jõuluvana ei ole olemas.
Sõbrad* H6:E24
Chandler kavatseb õhtusöögi ajal Monicale abieluettepaneku teha, kuid mängu sekkub ka Richard. Ross jätab Elizabethi maha. Joey ostab kogemata jahi.
Sõbrad* H6:E25
Monica ütleb Richardile, et vajab mõtlemisaega. Chandler kohtub Richardiga. Rachel ja Phoebe vaidlevad selle üle, kes oma tagavaraabikaasaks valida.
Racheli itaallasest kavaler püüab võrgutada Phoebe'i ja sellel on katastroofilised tagajärjed.
Kõik teevad pulmaplaane. Joey avastab Racheli voodist armastusromaani. Phoebe hakkab Rossi korteris massaazhikliente vastu võtma.
Rachel üritab Joeyle õpetada, kuidas jahiga sõitma peab. Monica püüab meeleheitlikult avastada Phoebe vanaema salajast küpsiseretsepti.
George ja Lucille ülehindavad uue advokaadi kogemustepagasit. Kaks tuttavat isikut annavad tunnistusi ja video aitab selgust luua.
Bluthid koonduvad müüri avamisele ning avastavad taaskord, et nad peavad igavesti üksteist taluma.
Vampiirid tahavad korraldada uhket verepidu oma Vanalt Maalt pärit iidse peremehe auks.
Esimene sammuna maailmavalitsemise poole sukelduvad vampiirid Staten Islandi kohalikku poliitikasse.
Habras vaherahu vampiiride ja Staten Islandi libahuntide vahel pannakse proovile; Colin Robinson leiab romantika uue töökaaslasega.
Ted* H1:E6
Blaire palub Matty ja Susanit, et nad laseksid Tedil olla nende abieluterapeut; Susan jätkab endist karjääri.
Ted* H1:E7
Matty ebatavaline jõulusoov täidetakse, mis pöörab Bennetti peredünaamika pea peale.