Ema* H4:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Kui ülejäänud linn valmistub Toledo iga-aastaseks Katie Holmesi päeva tähistamiseks, püüavad Jack ja Marissa pühi ära rikkuda.
Uus hooaeg algab tornaadotreeninguga, ent olukord, mille põhimõte on koguneda tornaado purustava jõu vältimiseks koridori ja loota, et see ei märka sind, on koomilisteks võimalusteks küps.
Tuvikesed* H10:E23
Bud peab lõpueksamiteks valmistuma, aga käib samal ajal kuuma tüdrukuga ja seks segab õppimist.
Tuvikesed* H10:E24
Jeffersoni sunnitakse jälle tööle ja ta loodab reklaamides head raha teenida. Ühes kohvireklaamis peab ta Kellyt suudlema.
Sõbrad* H8:E20
Rachel avastab, et ta pole lapse saamiseks veel sugugi valmis ja kutsub oma ema Sandra Rossi korterisse elama. Chandler ja Ross aitavad Joeyl valmistuda mängushow juhiks saamisel.
Sõbrad* H8:E21
Monica restorani kritiseeritakse ajalehes ja ta otsustab minna kokandust õppima. Ross läheb kohtama ja Rachel muutub armukadedaks.
Earl jätab oma nimekirja tähelepanuta, et veeta aega seksika psühholoogiaprofessoriga, keda kütkestab karma kontseptsioon. Kuid kuna Earl unustab oma nimekirja, saab karma ta kätte.
Earl püüab heastada kogu elu jooksul tasumata jäänud makse. Kuna valitsust ei huvita tema raha, peab ta välja mõtlema teise viisi, kuidas raha tagasi maksta.
Ray tahab avaldada raamatu, kuid teda ei võeta jutule. Robert saab leitnandiks.
Ray kohtab pulmapeol esimest naist, kellega ta kunagi väljas käis ja räägib perele ühest korrast, mil ta teda ukseni ei saatnud.
Ema* H4:E7
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E8
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Alan eitab oma ema kinnitust, et ta varastas lapsena poest mänguasja. Charliel tekib teooria, et äkki on Hea Alani varjus ka Paha Alan, mida hea pool püüab pidevalt alla suruda.
Charlie ja Alan tahavad Jake'ile head eeskuju näidata ja korraldavad peo oma emale, et tähistada tema saavutusi maaklerina. Berta soovitab pidu korraldama oma õe Daisy, kelle pidu ei lähe aga kellelgi meelest väga valedel põhjustel.
Tuvikesed* H10:E23
Bud peab lõpueksamiteks valmistuma, aga käib samal ajal kuuma tüdrukuga ja seks segab õppimist.
Tuvikesed* H10:E24
Jeffersoni sunnitakse jälle tööle ja ta loodab reklaamides head raha teenida. Ühes kohvireklaamis peab ta Kellyt suudlema.
Kontor* H2:E22
Michael korraldab heategevusliku kasiinoõhtu, kuid kutsub sinna kogemata nii Jani kui Caroli. Ta kinnitab seal suhet Caroliga, kuid Jani rahulik reaktsioon on petlik.
Kontor* H3:E1
Möödunud on mitu kuud. Jim töötab nüüd teises osakonnas ja Pam on katkestanud kihluse Royga. Michael saab teada, et Oscar on gei, ja tirib ta kogemata kõigi ees kapist välja. Seepeale korraldab ta koosoleku, kus püüab esitleda ennast sallivana.
Earl jätab oma nimekirja tähelepanuta, et veeta aega seksika psühholoogiaprofessoriga, keda kütkestab karma kontseptsioon. Kuid kuna Earl unustab oma nimekirja, saab karma ta kätte.
Earl püüab heastada kogu elu jooksul tasumata jäänud makse. Kuna valitsust ei huvita tema raha, peab ta välja mõtlema teise viisi, kuidas raha tagasi maksta.
Jack laseb õpilastel moodustada võltssekti, et saboteerida direktor Durbini uut koolivormi. Mary, Stef ja Michelle valmistuvad ühe oma lemmikartisti kontserdiks.
Jack üritab saada töökaaslastega lähedasemaks ja kutsub nad mänguõhtule. Helen aitab direktor Durbinil selgroogu kasvatada. Stef ja Mary püüavad Michelle'ist välja meelitada teavet kohtuprotsessi kohta, milles ta oli vandekohtunik.
43-aastane Robert on hakanud käima 22-aastase Ericaga, keda Marie ja Debra tema jaoks liiga nooreks peavad. Frank kutsub ta aga oma sünnipäevale, mis päädib katastroofiga.
Debra vanemad tulevad tänupühaks külla ja avaldavad, et nad käivad paarinõustamises.
Kontor H3:E2
Michael ja Dwight sõidavad Philadelphiasse konverentsile, kus nad kohtuvad firma juhi Joshiga. Michael korraldab hotellitoas peo, kuid osavõtt jääb niruks.
Kontor H3:E3
Angela ja Dwight sepitsevad Michaelilt töö ülevõtmist, Jan annab aga sellest Michaelile teada. Dwight haarabki kohe kontoris ohjad ja asub muutusi ellu viima.
Alan läheb esimest korda kohtuma Nancyga ja tutvub seksuaalse maailmaga, millest ta enne undki ei osanud näha. Charliel on venna üle hea meel, kuid kahjuks peab tema üksinda Jake'i eest hoolitsema, kuni Alan oma fantaasiaid ellu viib.
Charlie kohtub taas Lisaga, kelle abielu teise mehega on vahepeal liiva jooksnud. Kuid nende võimalikku suhet on seekord segamas tita.
Sõbrad H8:E22
Racheli sünnituspäev hilineb ja arst soovitab talle ja Rossile, et seks võib protsessi kiirendada. Joey kutsub Chandleri oma filmi esilinastusele, too jääb seal aga magama.
Sõbrad H8:E23
Rachel ei saa haiglas omaette sünnitustuba. Monica ja Chandler otsustavad kohe lapse teha. Rossi ema tahab, et Ross kohe Racheliga abielluks. Kohale ilmub ka vana tuttav Janice...
Earl püüab heastada lapsena tänavasõidus kaotatud isa Mustangi.
Kui Earl üritab tagastada kaubamajale järjekorramasinat, toob see meelde mälestused ajast, mil kamp kolis 1. jaanuaril 2000 kaubamajja, arvates, et nad on pärast millenniumivahetust ainsad ellujääjad linnas.
Ema H4:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema H4:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Tuvikesed H10:E25
Al on hirmus löödud, kui tema kolleegist Griffinist saab Ameerika rahvuskangelane vahetult enne olümpiamänge.
Tuvikesed H10:E26
Al ja Jefferson alustavad teineteise haneks tõmbamise võistlust. Kui Ali ukse taha ilmub kaunis naine ja talle külge lööma hakkab, peab Al ka seda naljaks.
Kontor* H3:E2
Michael ja Dwight sõidavad Philadelphiasse konverentsile, kus nad kohtuvad firma juhi Joshiga. Michael korraldab hotellitoas peo, kuid osavõtt jääb niruks.
Kontor* H3:E3
Angela ja Dwight sepitsevad Michaelilt töö ülevõtmist, Jan annab aga sellest Michaelile teada. Dwight haarabki kohe kontoris ohjad ja asub muutusi ellu viima.
Liz saab teada, et üks monteerija levitab tema kohta kuulujutte, Jack hakkab oma sündimata pojale nõuandevideoid salvestama, Tracy astub samme, et olla oma tütre sünni juures ja Kenneth püüab tõestada, et tal on eesmärk.
Jack püüab tagada kõigile võrdseid tingimusi, et üks kongressi naisliige, kes võib potentsiaalselt blokeerida NBC/KableTown tehingu, rahul oleks. Jenna püüab aidata Kennethil oma töö tagasi saada.
Ema* H4:E9
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.
Ema* H4:E10
Christy on üksikema, kes pärast alkoholismi ja narkosõltuvusega võitlemist otsutab teha oma elule restardi. Ta alustab tööd ettekandjana, käib korrapäraselt AA kohtumistel kohal ning elu tundub õigel teel olevat, kuniks tema ellu ja majja trügib tagasi tema ema Bonnie.